עס איז אַ מאָדנע קשיא, איז עס נישט? אָבער, דאָס איז נישט אַ וויץ, אָבער אַ זייער פאַקטיש קאָפּ פֿאַר צוויי הויפּט בריטיש טאַבלאַדז - די טעגלעך מעיל און די זון. לעצטע וואָך, סעקולאַר כראָניקלערס געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו איינער פון די פאָטאָס פון די דוטשעסס פון קיימברידזש, געמאכט דורך איר באַזוכן צו אָקספֿאָרד.
אין די פאָטאָ, קייט האלט אַ קלאַטש אין איר הענט, און איר אינדעקס, מיטן און רינג פינגער וויזשוואַלי קוק די זעלבע אין לענג. צי איר טראַכטן דעם פאָטאָ קען זיין די סיבה פֿאַר אַ זשורנאליסטיק ויספאָרשונג? גאָר!
כראָניק פון געשעענישן
די צייטונגען זענען אָנגעפילט מיט כעדליינז אין די נוסח פון "פארוואס זענען אַלע די פינגער פון קייט מידדלעטאָן די זעלבע לענג?". פֿאַר די ערשטער מאָל וועגן די מאָדנע פאָרעם פון פינגער פון די פרוי פון פּרינס וויליאם געשריבן אין די זון אויף 7 מער. די ויסגאַבע גיט אינפֿאָרמאַציע אַז די לענג פון די פינגער אויף די הענט גלייַך דעפּענדס אויף די כאָרמאָונאַל הינטערגרונט פון די בעיבי אין די טראכט פון די מוטער. דערצו, דער זשורנאַליסט טענהט (מיט דער רעפֿערענץ פון די נאָרוועגיש אוניווערסיטעט פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע און דער מעדיציניש זשורנאַל "עוואַלושאַן און מענטשהייט בעהאַוויאָר") אַז מענטשן מיט גלייַך אין די מיטן און אינדעקס פינגער קענען ויסבייַטן זכּרון ויסגעצייכנט, אָבער זיי זענען באַזאָרגט וועגן דייַגעס און פּראַפּענסיטי פֿאַר דעפּרעסיע.
"וואָס איז קייט פון פינגערס אַלע די זעלבע לענג?" Pic.twitter.com/StrJJIUjE5
- יאַן מאַקדאָוגאַל (@ יאַנמקדאָוגאַלל 1) 11 מערץ 2018
פינף טעג שפּעטער די פובליציסטן פון די דיילי מעיל האָבן באקומען אַ שטעקן פון זייערע חברים. זיי ילאַסטרייטיד זייער מאַטעריאַל מיט אַ פאָטאָ פון קאַטערין ס פינגער ימפּריזאַנד אין אַ רויט קעסטל. די פאָטאָ ווייזט אַז די פינגער פון די דוטשעסס זענען נישט פון די זעלבע לענג, אָבער, אָבער, די מאַטעריאַל איז פארקערט אויס.
"וואָס איז קייט פון פינגערס אַלע די זעלבע לענג?" Pic.twitter.com/fHvMcQu9bO
- Ricardo Autobahn (@ricardoautobahn) 11 מאַרץ, 2018
די ענטפער צו די עקסיסטענטשאַל קשיא שייַכות צו די פאָרעם פון קייט מידדלעטאָן 'ס פינגער איז געזוכט דורך די גאנצע וועלט: דער מחבר פון די ארויסגעבן געזאמלט באַמערקונגען פון טשיראָמאַנטיס, דאקטוירים, ביאָלאָגיסץ. די רעדאקציע האָט נישט דערוואַרטן די לייענער צו ווייקן דעם מאַטעריאַל, אָבער די אייזערנער בריטאנע מיד האָט זיך אָנגעקליידט אַ לעכערלעכע קשיא, שטעלן זיך אין אַ כאַראַקטער, און געמאכט אַ מאָדנע אינטערנעט מעמע.
וואָס טוט די בריטיש צייטונגען שרייַבן וועגן? וועגן קייט מידדלעטאָן ס פינגער!
סקאַנדאַלאָוס כעדליינז האָבן ינספּייערד נעץ הומאָריסץ צו מאַכן מאָדנע מעמעס. דער טאג איז געווען א שטיק צייט וואס די ערשטע אותיות, וואס האבן זיך געפרעגט וועגן די לענג פון די פענגערס פון דער דוטשין, זענען געווען פּרינס וויליאם, באַראַקק אבאמא, דאָנאַלד טרומפּ, א מאָנסטער פון "לאַבירינטה פון די פאָן" מיט אויגן אויף די פאלם און הומאַנאָידס פון פרעמד אָריגין.
די לייענער פון די וועלטלעכע כראָניקלעס האָבן אָנגענומען די מאַטעריאַלס וועגן קייט, ווי אַ סימבאָל וואָס עטלעכע זאכן זענען אָפט געשריבן דורך בריטיש פּובליקאַציעס.
- די מערסט קאָמיש און מאָדנע מאָומאַנץ און אינטערנעט מעמעס פון די חתונה פון פּרינס הארי און מעגאַן מאַרקלע!
- די מערסט טשיקאַווע פרטים און פאָטאָס פון די חתונה פון פּרינס הארי און מעגאַן מאַרקלע!
- 25 צוקונפֿט מאַנאַרקס פון גרויס בריטאַן
ווען די בריטיש לייענען נייַעס וועגן מיטגלידער פון די רויאַל משפּחה, זייער ופמערקזאַמקייַט איז אָפט פאָוקיסט אויף נישטיק פרטים. דעם מאָל די כראָנישלערס, טאָמער, האָבן בענט דעם שטעקן. זיי נאָר האָבן צו זאָגן אין אַ נשמה וועגן די דוטשעסס קלייד, וואָס אַטענדאַד די שולע אין אָקספֿאָרד און די קורס פון דער געשעעניש זיך, דעמאָלט וואָלט נישט די עדי לייענער האָבן פארקערט די טיטל "פארוואס קייט מידדלעטאָן האָבן אַלע די פינגער פון די זעלבע לענג?" אין מעמע.