אין דייַטשלאַנד, ווי אין די גאנצע קריסטלעך וועלט, איינער פון די מערסט וויכטיק האָלידייַס איז יסטער. די גרונט קוסטאָמס פון סעלאַבריישאַנז אין דעם לאַנד זענען רעספּעקטעד, אָבער עס זענען אויך ספּעציעל טראדיציעס. דעם טאָג איז גערופן "אָסטערן" אין דייַטש, וואָס מיטל "מזרח". נאָך אַלע, די זייַט פון די וועלט, ווו די זון ריסעס, איז געהאלטן דורך קריסטן ווי די סימבאָל פון די המתים פון יאָשקע המשיח.
ווען איז יסטער סעלאַברייטיד אין דייַטשלאַנד?
ווי אַלע קאַטהאָליקס, דייַטש-גערעדט לענדער ציילן די דאַטע פון דעם יום טוּב לויט די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר. אָפט עס דיפערז פון די טאָג פון ארטאדאקס יסטער פֿאַר 2-3 וואָכן. וסואַללי קאַטהאָליקס פייַערן עס פריער.
ווי צו פייַערן יסטער אין דייַטשלאַנד?
פֿאַר פילע מענטשן איצט, דעם יום טוּב האט פאַרלאָרן זייַן סימבאָליש טייַטש, ווי די המתים פון יאָשקע המשיח. פֿאַר זיי עס איז אַ וואַקאַציע צייַט אין שולע, אַ לאַנג אָפּרוטעג און די געלעגנהייט צו אָפּרוען מיט די משפּחה אין נאַטור און האָבן שפּאַס. וואָס זענען די פֿעיִקייטן פון קאַטהאָליק יסטער אין דייַטשלאַנד?
- די סימכע הייבט אויף פרייטאג. דעם טאָג, ווי די פירע ווייַטער איז דער באַאַמטער אָפּרוטעג פֿאַר אַלעמען. עס איז אויך גערופן "אַ שטיל פרייטאג", ווי עס איז געווען אויף פרייטאג אַז די קרוסיפיקשאַן פון יאָשקע המשיח גענומען אָרט. אין די טעמפלען עס זענען פערער מאס.
- אין די אָוונט אויף יסטער שבת גרויס באַנפאַירעס, סימבאַלייזינג די סוף פון ווינטער, זענען ליט. עס איז געמיינט אַז אַלע נעגאַטיוו געפילן זענען פארברענט אין דעם פייַער;
- אויף די ברייט זונטיק פון משיח, אַלע די באוווינער פון דייַטשלאַנד קלייַבן פֿאַר אַ פעסטיוו משפּחה פרישטיק. און נאָך עס, די קינדער זענען קוקן פֿאַר פּיינטיד עגגס און קליין גיפס, וואָס עלטערן פארבארגן דעם טאָג פריער;
- די הויפּט פעסטיוו שיסל אין דייַטשלאַנד איז די פיש. פאַרבייַסן איז געדינט מיט שאָקאָלאַד ביסקאַץ און טיי;
- דאָפפאַדאַלז זענען איינער פון די סימבאָלס פון יסטער אין דייַטשלאַנד. נייטיק אין יעדער הויז אויף די טיש זאָל זיין אַ בוקיי פון די בלומען;
- אנדערן טראדיציאנעלן עלעמענט פון דעם יום טוּב איז די יסטער קראַנץ פון בלומען און פרעשלי בלאַונד צווייגן. זיי זענען קאַנסאַקרייטאַד אין דעם טעמפּל און דעקערייטאַד אין שטוב;
- פון קורס, פֿאַר יסטער אין דייַטשלאַנד, אויך, עס איז קאַסטאַמערי צו געבן פּיינטיד עגגס. אבער זיי מערסטנס טאָן נישט פּיינט זיך, אָבער קויפן שוין פאַרטיק;
- דער הויפּט סימבאָל פון דעם יום טוּב, ווי אין אַלע קאַטהאָליק לענדער, אין דייַטשלאַנד איז די יסטער קיניגל.
עס קענען זיין געפונען אין די פאָרעם פון שאָקאָלאַד פיגיערינז, ראָללס און ביסקאַץ, ווייך טויז און דראַווינגס אויף פּאָוסטקאַרדז און נאַפּקינז; - אין דייַטשלאַנד עס איז נישט בעקאַבאָלעדיק צו זאָגן "המשיח איז אויפגעשטאנען!" אויף דעם טאָג. עס זיי באַגריסן יעדער אנדערער מיט די ווערטער "לעבעדיק יסטער".
אין אַלע לענדער דעם יום טוּב איז ניט בלויז אַ טאָג פון המתים פון יאָשקע המשיח, אָבער אויך אַ סימבאָל פון די קומענדיק פון פרילינג און די ופלעב פון נאַטור נאָך ווינטער שלאָפן. און דייַטשלאַנד איז קיין אויסנאַם. מענטשן באַצירן די בלאַסאַמינג ביימער מיט ריבאַנז, געבן יעדער אנדערע בלומען און האָבן שפּאַס, באַגעגעניש דעם פרילינג.