אמעריקאנער שרייַבער ניקאַלאַס ספּאַרקס, וואָס איז באקאנט צו דער ציבור ווי אַ בעל פון שרייבן סענטימענטאַל פּראָסעס, האט לעצטנס באזוכט מאָסקווע צו פאָרשטעלן זיין נייַ ראָמאַן "צוויי מאָל צוויי". אין דערצו צו פאַרשידן פּרעזאַנטיישאַנז און קאָמוניקאַציע מיט פאַנס, ניקאַלאַס אויסדערוויילט די צייַט און אין סדר צו געבן אַן אינטערוויו פֿאַר די ויסגאַבע העלא!
עס אַלע אנגעהויבן מיט דעטעקטיוועס
די באַרימט שרייַבער אנגעהויבן זיין אינטערוויו דורך דערציילט וועגן זייַן ערשטער ביכער. דאָ זענען די ווערטער Sparks געזאגט:
"יענע וואס וויסן אַ ביסל פון מיין ביאגראפיע געדענקען אַז אין מיין יוגנט, איך געחלומט פון ווערן אַ אָלימפּיק מייַסטער. אָבער, גורל דיסיידאַד אַנדערש און, נאָך ינדזשערינג מיר, איך איז געשלאגן אויס פון די ספּאָרט פֿאַר גוט. צו עפעס דערטרינקען דעם ווייטיק פון דעם, איך אנגעהויבן צו שרייַבן. אין פאַקט, איך בין אַ גרויס פאָכער פון סטעפאנוסן מלך און מיין ערשטער ראָואַנז זענען דיטעקטיווז. ווי איך געדענקען איצט, איך טאַקע געוואלט זיי צו זיין ארויס, אָבער דאָס האט נישט פּאַסירן. בלויז איצט, איך פֿאַרשטיין אַז דאָס זשאַנראַ איז ניט מייַן בייַ אַלע. נאָך עטלעכע מאָל נאָך די סעטבאַקס, עס געווען צו מיר, מיין עקס-פרוי דערציילט מיר אַ אַמייזינג געשיכטע וואָס איז געווען צו איר באָבע. זי ינספּייערד מיר אַזוי פיל אַז איך געשריבן מיין ערשטער ליבע בוך, וואָס איך גערופן די דייערי פון זכּרון. דעמאָלט איך איז 28 יאר אַלט. דער ראָמאַן פון ווייַטן, און איך געווארן זייער פאָלקס. נאָך אַ בשעת, איך איינגעזען אַז איך דאַרפֿן צו שרייַבן אין דעם זשאַנער און געשריבן אן אנדער בוך, און דאַן אנדערן.
ניקאַלאַס געזאָגט וועגן די שעפעריש קריזיס
איבער די לעצטע 20 יאר, אַז Sparks געשריבן, האָט ער ארויס 20 ביכער. דעריבער, דער מחבר אַרבעט טייערלאַסלי. די ינטערוויוזער, וואס גערעדט מיט די באַרימט שרייַבער, געבעטן אויב ער האט אַ שעפעריש קריזיס. דאָ זענען די ווערטער צו וואָס ניקאַלאַס געענטפערט דעם קשיא:
"איר וויסן, איך בין אַ בישליימעס נאָרמאַל מענטש און אַקאָרדינגלי, איך האָבן אַ שעפעריש קריזיס. דערצו, דאָס איז אַ גאָר נאָרמאַל דערשיינונג, און ווען איך פילן עס, איך האַלטן ארבעטן אויף די בוך. פון קורס, איך פּרובירן צו ריכטיק און פאַרריכטן עפּעס, אָבער, ווי פיר ווייזט, דאָס איז נישט ווערט וואַסטינג צייַט, ווייַל עס טוט נישט אַרבעטן סייַ ווי סייַ. עס איז גרינגער צו האַלטן אַרבעט אויף דעם בוך און אָנהייבן שרייבן אַ נייַע ראָמאַן. "
עטלעכע ווערטער וועגן די מחברים פון מענטשן
נאָך דעם, די ינטערוויוז באַשלאָסן צו פרעגן וועגן וואָס דער מחבר-מענטש קענען שרייַבן אַזאַ ראָמאַנטיש ווערק, ווייַל אין די הויפּט שרייבערס פון די ליבע זשאַנראַ זענען פרויען. דאָ זענען עטלעכע ווערטער וועגן דעם געזאגט ספּאַרקס:
"אין פאַקט, עס טוט נישט ענין ווער איז דער מחבר פון ראָמאַנס ראָמאַנז. א מענטש, פּונקט ווי אַ פרוי, קענען אויסדריקן זיין געפיל זייער אָפן. ווען איך בין געבעטן אַזאַ אַ קשיא, איך פיל ווי צו געדענקען רוסיש ליטעראַטור. איר נאָר לייענען אַזאַ מחברים ווי דאָסטאָעווסקי, פּושקין און פילע אנדערע. זיי קען בישליימעס אויסדריקן זייער ימאָושאַנז, דיסקרייבינג ליבע ליזשאַנז. פון מאָדערן מחברים, און איך ווילן צו הויכפּונקט דזשאָאַן ראָוולינג. קוק ווי פיל עס איז מאַלטיפאַסאַטיד! זי איז גרויס אין שרייבן, ראמאנען און דעטעקטיוועס. איך פאַרזיכערן איר, די פּאָדלאָגע טוט נישט ענין אין דעם ענין. "
ניקאַלאַס דערציילט וועגן די שרייַבער ס קאָרסאַז
ווען ספּאַרקס איז געווען זייער יונג און געלערנט אין דער אוניווערסיטעט פון די פינאַנצן אַמט, דעריבער, אַניקספּעקטידלי פֿאַר אַלעמען, ער אַרייַנגעשיקט אין שרייבן קאָרסאַז. דאָ זענען וואָס ווערטער ניקאַלאַס דערקענט דעם פּעריאָד אין זיין לעבן:
"ווען איך געגאנגען צו לערנען שרייבן, איך איז געווען געשלאגן דורך איין זאַך. ווערק פון פאַרשידענע פעלקער האָבן זיכער פֿעיִקייטן. אַזוי, למשל, אין דער גרונט פון די פראנצויזיש ליטעראַטור אותיות, אויף ענגליש די פּלאַנעווען שטענדיק בלעטער אויף די פאָרגראַונד, און אין די רוסישע וואָג איז זייער וויכטיק. זיי שרייַבן וועגן געפילן און גרויס טראַגעדיעס אַזוי פיל אַז זיי האָבן ניט גלייַך אין דעם. פילע מענטשן פרעגן מיר וואָס אַרבעט געשלאגן מיר רובֿ אין מיין לעבן. פראַנגקלי, עס איז געווען נאַבאָקאָוו ס לאָליטאַ. איך האָבן קיינמאָל באגעגנט עפּעס ווי דאָס. דער בוך איז ויסגעצייכנט. איך קען נישט רער זיך אַוועק פון עס, יקספּיריאַנסט אַ גלייבן געפיל. "
- אַקטיאָר אַמי שומער אַדישנעד אין היציק געשלעכט יקספּיריאַנסיז
- סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן קעגן סטיגמאַטיזאַטיאָן פון סעקשואַלאַטי און רעפּראָדוקטיווע רעכט!
- דזשיין פאָנדאַ אפגעזאגט צו ריטאַטש איר פאָטאָס!
ספּאַרקס דערציילט וועגן זיין העלדן
נאָך דעם, ניקאַלאַס באַשלאָסן צו זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן וואס ער לייקס צו ווייַזן אין זיין אַרבעט. דאָ זענען וואָס ווערטער אויף דעם ונטערטעניק דער שרייבער געזאגט:
"אין מיין ראמאנען זייער ראַרעלי איר קענען טרעפן שלעכט מענטשן. איך פֿאַרשטיין אַז זייער אָפט איך ידעאַלייז, אָבער איך נאָר טאָן נישט וועלן צו שרייַבן וועגן די שלעכט. אַלעמען אין אונדזער לעבן קומט אַריבער טריאַלס און סעטבאַקס, פֿאַר בייַשפּיל, איך פאַרלאָרן מיין שוועסטער און עלטערן זייער פרי און, פראַנגקלי, איך טאָן נישט וועלן צו שרייַבן וועגן אים. פארוואס האָבן איר גיסן דיין ווייטיק אויף פּאַפּיר און פאַמבאַל די ווונד אַפֿילו מער. איך פּרובירן צו אַרייַן די פּלאַנעווען פון פאַרשידענע אותיות, אָבער זיי זענען אַלע זייער פייַן און עפּעס אַלטמאָדיש. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז דער הויכפּונקט פון ראָמאַנטיסיזאַם. דערציילט מיר ביטע, ווי קענען איר ליבע אַ מיידל, אויב איר זענט אין אַ ווייַטקייט פון יעדער אנדערער און יבערגעבן מיט די הילף פון פאַרשידן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס? עס מיינט צו מיר אַז אַ שטאַרק געפיל איז מעגלעך רעכט צו דעם פאַקט אַז איר זענט קוקן אין איר אויגן, און נישט אין די קאָמפּיוטער מאָניטאָר. "