26-יאָר-אַלט אַקטיאָר דניאל ראַדקליפפע, באקאנט צו פילע אויף די ראָלע פון הארי פּאַטער, לעצטנס מודה אַז ער איז געווען אַ אָרעמקייַט צו אַ שלעכט צייַט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער איצט זי טוט נישט לייַדן. רעפּאָרטער דער טעלעגראַף דניאל דערציילט ווי ער קען באַקומען אַלקאָהאָליזאַם.
ספּאָרטזאַל איז די הויפּט זאַך אין דעם לעבן פון ראַדקליף
וועגן וואָס דער יונג אַקטיאָר און די טאָג קענען ניט לעבן אָן אַלקאָהאָל, עס איז געווען באקאנט וועגן 5 יאר צוריק, ווען די פּאַפּאַראַזזי ריפּיטידלי גענומען בילדער פון אים אין אַ שטאַט פון ינטאַקסאַקיישאַן. עס איז געווען אַז די אינטערנעט אנגעהויבן צו דערשייַנען אַרטיקלען פון פריינט און חברים וועגן די ערנסט גייַסטיק שטאַט פון דניאל. ער איז געווען אַזוי "סטאַק" צו מאַטערן 'ס ביסל מאַזעק אַז זיין רום האט נישט לאָזן די אַקטיאָר נישט בלויז לעבן און אַרבעט שטיל, אָבער אויך צו לעבן. ווען די שיסערייַ פון די לעצטע פילם וועגן די אַדווענטשערז פון פּאַטער ראַדקליף גענומען אָרט, טראָץ די פּריסקרייבד באדינגונגען אין די אָפּמאַך, ער ארויס שיקער אין פראָנט פון די קאַמעראַס. דאָס איז נישט לייקט דורך די פּראָדוסערס פון די פילם, וואָס איז ריפעראַנטלי נאָוטאַפייד צו אים. נאָך דער סוף פון פילמינג דניאל פּלאַנדזשד אין אַ שרעקלעך דעפּרעסיע, און אנגעהויבן צו ווענדן אין אַן אַלקאָהאָליקער. אבער איצט ער האט ניט געטרונקען פֿאַר 3 יאר, און ווי ער געראטן צו באַקומען זייַן אָפענגיקייַט, דער אַקטיאָר דערציילט די פאלגענדע:
"ווען איך געטרונקען, איך געווארן אַ גאָר אַנדערש מענטש. גוט אָדער שלעכט איך טאָן ניט וויסן, ווייַל איך נאָר טאָן נישט געדענקען. יעדער טאָג, איך איז געווען געבן מיין משפּחה אַ פּלאַץ פון פראבלעמען, ווייַל נאָך געטרונקען, איך איז נישט גאָר באַוווסט פון וואָס איך איז געווען טאן. מאל עס געקומען צו אַז איך קען וועקן אַרויף אין דער מאָרגן אין אַ אַנפאַמיליער וווינונג, אאז"ו ו. ווען איך געטרונקען עס איז געווען אַ צייַט פון כאַאָס און צעמישונג. איך קעסיידער באקומען אַ פּלאַץ פון SMS פון קרויווים מיט שאלות: "וואו זענט איר?", "וואָס ס די ענין?". אין איין פונט, איך איז געווען מיד, און איך באַשלאָסן צו ציען זיך צוזאַמען. אָבער, עס איז נישט גרינג. איך האָבן קעסיידערדיק פייליערז, און ווידער איך געגאנגען אין טרינקט-באַוץ. עס איז געווען דורך צופאַל אַז איך געגאנגען פֿאַר אַ גיין אויף די גאַס און סטייד דאָרט פֿאַר וועגן 5 שעה. פֿאַר דעם מאָל, איך האט נישט וועלן צו טרינקען. און דעמאָלט איך איינגעזען אַז איר דאַרפֿן צו גיין אין די פריש לופט און שפּילן ספּאָרט. פון דעם מאָמענט, די ספּאָרטזאַל איז די הויפּט זאַך אין מיין לעבן. אין ערשטער איך איז געווען אַזוי ויסגעמאַטערט אַז איך קען נישט אַפֿילו גיין. איצט אַלע איז אַנדערש, איך בין פאַרקנאַסט יעדער טאָג, אָבער גאַנץ מאַדעראַטלי. איצט איך טאָן ניט טרינקען. "לייענען אויך
- דניאל ראַדקליפפירט קאַמענטאַד אויף די טעמע פון כעראַסמאַנט אין האָלליוואָאָד
- דניאל ראַדקליף אין אַן אינטערוויו מיט דיגיטאַל ספּי גערעדט וועגן זיין פּלאַנז פֿאַר אַ פֿילם
- דניאל ראַדקליף: הארי פּאַטער אויף אייביק!
דניאל דערציילט וועגן הארי פּאַטער
אין דערצו צו אַלקאָהאָל, דער אַקטיאָר ריווייזד זיין שטעלונג צו דער מאַזעק, וואָס ער האט געשפילט פֿאַר פילע יאָרן. בשעת שיסערייַ אין די לעצטע פילם וועגן הארי, ראַדקליף ריפּיטידלי סטייטיד אַז ער האט פיינט דעם כאַראַקטער. אָבער, נאָך יאָרן דער אַקטיאָר טוט ניט ויסשליסן אַז, טאָמער, ער וועט צוריקקומען צו דעם ראָלע:
"איך בין ניט גרייט צו זאָגן אַז איך בין גרייט צו גיין מאָרגן צו די שטעלן און שפּילן פּאַטער. אבער איך טאָן נישט פּאַסירן אַז דאָס איז מעגלעך. איך נאָר דאַרפֿן אַ ביסל צייַט ... ".
| | | |
| | | |
