אין סדר צו פֿאַרשטיין, איך גאַט אַ באָכער אָדער מיידל אין די פראנצויזיש אָדער נישט, איר ערשטער דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין פֿאַר זיך וואָס איז אַ פרייַנדזאָנע.
וואָס איז אַ פראנצויזיש?
פראנצויזיש אין די ליטעראַל איבערזעצונג מיטל אַ זאָנע פון פריינט אָדער אַ פרייַנד 'ס זאָנע. דעם מיטל אַז דער באָכער אָדער מיידל איז אַרייַנגערעכנט אין דעם קרייַז פון פריינט אָדער גערלפרענדז פון אַ באַזונדער מיידל אָדער בויפרענד. דעריבער, אַלע קאָמוניקאַציע מיט אַ פרייַנד פון דער פראנצויזיש איז יוזשאַוואַלי רידוסט צו גערעדט אויף די טעלעפאָנירן, באַצאָלן פֿאַר לעבן, באַראָוינג געלט ביז בעסער מאל, אָדער, ווי עטלעכע טאָן, צו צעשטערן דיין כּעס אָדער פאַרדראָס. עס זענען קיינמאָל קיין ליבע באַציונגען אין די פראנצויזיש, און עס קען נישט זיין. אַזוי דער באָכער קען נישט ימאַדזשאַן אין זיין געדאנקען אַז איצט די מיידל איז זיין פרייַנד, אָבער דעמאָלט אַ נס וועט פּאַסירן, און זי וועט זען ווי גוט ער איז און פאַלן אין ליבע מיט אים אָן אַ זכּרון. דאָס וועט קיינמאָל פּאַסירן.
ווי צו פֿאַרשטיין אַז איר זענט אין די פראנצויזיש?
אין סדר צו פֿאַרשטיין צי דער באָכער איז אין די מיידל 'ס פרענדזאָנע אָדער ניט, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו האָבן זיבן ספּיידז אין די שטערן. אויב אַ מיידל טוט נישט וועלן צו טרעפן אַ באָכער לעבן, אָבער פּראַפערז צו רעדן מיט אים אויף די טעלעפאָן, ספּעציעל ווען דיסקאַווערינג זייער פראבלעמען און פראבלעמען פון גערלפרענדז, עס זאגט איין זאַך, דער באָכער איז געווען אין די פראנצויזיש.
אויך, אויב אַ באָכער ערנז געזונט גענוג אָדער האט געזונט-צו-טאָן עלטערן, דעמאָלט פון די מיידל ס זייַט עס קען זיין ריקוועס אַזאַ ווי "קויפן מיר דעם, און דעמאָלט איך וועט געבן איר געלט." וסואַללי געלט טוט נישט קומען צוריק, אָבער דער באָכער איז ווארטן און כאָופּינג פֿאַר די מאַנאַפעסטיישאַן פון געפילן פון זייַן באַליבט.
ווי צו באַקומען אויס פון די קאַנדאַמז?
אין סדר צו באַקומען אויס פון די פרייַנדלעך זאָנע עס זענען עטלעכע אָפּציעס. די זייער ערשטער און רובֿ וויכטיק אָפּציע איז צו פּרובירן צו טוישן זיך, ווייַל אויב אַ מיידל איז נישט אינטערעסירט אין אַ באָכער ווי אַ כייפעץ פון אַדאָראַטיאָן, דער יונג מענטש איז פשוט נישט אינטערעסירט אין עס. עס איז נייטיק צו פּרובירן צו ריכטיק דעם סיטואַציע.
די מערסט וויכטיק זאַך אין דעם סיטואַציע איז צו ווענדן דיין ופמערקזאַמקייַט צו עפּעס אַנדערש: איר האָבן צו גיין אין פֿאַר ספּאָרט אָדער גיין אויף אַ יאַזדע, געפֿינען זיך עטלעכע פערדל. דו זאלסט נישט פאָקוס אויף דעם מיידל, און דעמאָלט, ווען זי סטאַרץ צו פֿאַרשטיין אַז דער באָכער מיט וועמען זי איז נאָר פריינט איז פיל מער טשיקאַווע און אַטראַקטיוו ווי זי געדאַנק, און זי וועט אָנהייבן קוקן פֿאַר מיטינגז מיט אים.
די רגע אָפּציע פֿאַר געלאזן די פראנצויזיש זאָנע איז די אַביס פון איר וועלט. אַז איז, טאָן נישט ענטפֿערן רופט, טאָן ניט גיין צו סאציאל נעטוואָרקס, אַזוי אַז די מיידל פּעלץ אַז עפּעס איז פאַלש און זי וואָלט אָנהייבן קוקן פֿאַר איר פרייַנד, אַפֿילו אויב זי איז פשוט באָרד, עס וועט זיין אַ באַשטימט פּלוס. פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַ באָכער קען נישט פאַרלאָזן אויב ער טוט נישט וועלן די מיידל צו גאָר פאַרגעסן אים. בעערעך פינף טעג. די צוויי אָפּציעס זענען בעסטער צו באַקומען אויס פון די מיידל 'ס כאַווערטע.
ווי צו באַקומען אויס פון אַ מיידל פון אַ פריענדזאָנע?
די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אַ מיידל צו האַלטן זייַענדיק אַ פרייַנד פֿאַר אַ באָכער איז דורך קיין מיטל אַוואַקענינג זיין קנאה . דזשעלאַסי איז אַ שטאַרק געפיל, אויב איר וועקן אים אַרויף אין אַ באָכער, ער וועט קער בערג צו האָבן די אַבדזשעקס פון זיין אַדאָרשאַן.
אויך עס איז ווערט טריינג צו טוישן דיין בילד. טוישן די כערסטייל, מאַכן-אַרויף, מאַכן אַ נייַ מאַניקור, טוישן די נוסח פון קליידער. עס איז נייטיק צו טוישן דיין בילד אין אַזאַ אַ וועג ווי צו ווייַזן אַלע פעמאַנינאַטי וואָס די נאַטור האט געגעבן די מיידל. עס איז נייטיק צו פּרובירן צו טאָן אַלץ אַזוי ער טוט נישט זען אַ פרייַנד אין די מיידל מיט וואָס איר קענען נאָר אָפּפאַל וועגן לעבן. עס איז נייטיק אַז ער פּעלץ זיך צו זיין אַ פאַרטיידיקער וואס קען ראַטעווען די מיידל פון אַלע אומרעכט. אַזאַ אַ שוואַך, ווייך און שפּירעוודיק. אבער די הויפּט זאַך אין דעם אַרבעט איז נישט צו אָווערדאָ עס.