ניו יאר ס רידאַלז פֿאַר קינדער

טשאַראַדעס און רידאַלז - איינער פון די מערסט טשיקאַווע שפּאַס, נישט בלויז בעשאַס די האָלידייַס, אָבער אויך אין וואָכעדיק לעבן. פּסיטשאָלאָגיסץ זאָגן אַז זיי אַנטוויקלען אין די קאַראַפּאַסע לאַדזשיקאַל טראכטן, פאַנטאַזיע און פאַנטאַזיע. ניו יאר ס פּאַזאַלז פֿאַר קינדער אַנדערש פון די געוויינטלעך בלויז אין דעם פּלאַנעווען, און קענען זיין געפֿינט צו סאָלווע ביידע אַ טאַדלער פון דרייַ יאר אַלט און אַ תּלמיד. אַוואַדע, ווען טשוזינג די פּאַזאַלז, עס איז ווערט גענומען אין חשבון די עלטער פון די קינד, ווייַל אויך קאָמפּלעקס פּאַזאַלז ער וועט נישט קענען צו סאָלווע. און ניט נאָר ווייַל די בעיבי איז נאָך שוואַך דעוועלאָפּעד אַססאָסיאַטיווע טראכטן, אָבער אויך ווייַל אין עטלעכע קאַסעס די טעקסט פון די רעטעניש איז נישט פאַרשטיייק צו אים.

קינדער ניטל רידאַלז פֿאַר די ביסל אָנעס

דריי-יאָר-אַלט בייביז קענען זיין ענטערטיינד מיט פּשוט רידאַלז. לויט צו די פּלאַנעווען, זיי קומען צו פאַרשידענע אַטריביוץ פון ווינטער, אָבער פּרובירן צו קלייַבן יענע מיט ענטפֿערס צו וואָס דיין קאַראַפּוז וועט זיין באַקאַנט, ווייַל ניט שטענדיק אין דעם עלטער בייביז וויסן וואָס, למשל, קאַנפעטי אָדער טינסאַל. ביישפילן פון פּשוט פּאַזאַלז זענען אונטער:

צו אונדזער היים פֿאַר די ניו יאָר

עמעצער פון די וואַלד וועט קומען,

כל פּוכיק, אין נעעדלעס,

און זיי רופן אַז גאַסט ... (עלקאַ)

***

קאַניפעראַס שיינקייט

ווינטער קלייד אַרויף.

האַנגינג אויף איר אידיש:

באַללס, קראַקערז. (ניטל בוים)

***

ווי פילע מאָל אַ יאָר טאָן זיי אָנטאָן אַרויף? (ניטל בוים)

רידאַלז וועגן ניו יאר ס אידיש פֿאַר קינדער

צו באַצירן אַ בוים איז אַ פאַראַנטוואָרטלעך זאַך, און זייער אָפט עס גיט די קידס אַ פּלאַץ פון positive ימאָושאַנז. פון קורס, פֿאַר שפּאַס, מענטשן האָבן קומען אַרויף מיט רידאַלז, די ענטפֿערס צו וואָס וועט זיין אַלע די באַרימט און באַליבט ניטל בוים דעקעריישאַנז:

די באַללס געזאמלט אויף אַ שטריקל

און טייד אין די באַפּוצונג.

איצט זיי שייַנען אויף דעם בוים

דורך די שמאַראַגד נעעדלעס. (קרעלן)

***

און דעקערייטינג די שפּיץ,

עס עס שיינט ווי שטענדיק,

זייער העל, גרויס

Five-winged ... (שטערן)

***

דער גאַרלאַנד האט אַ חבר.

ער ספּאַרקאַלז אין די קאַניפעראַס גרינערי

און די נייַ יאָר באַגעגעניש ליכט

א גלאז סיידווייז ריפלעקס. (ניטל פּילקע)

רידאַלז וועגן אַ ניטל בוים פֿאַר קינדער

אן אנדער פון די מערסט פּראָסט טעמע פון ​​רידאַלז אויף די New יאר טעמע זענען פּאַזאַלז וועגן די ניטל בוים. אין אַלגעמיין, גייז פון די אָנהייב זענען באַקאַנט מיט די טעמע פון ​​די ניו יאָר, ווייַל "שיינקייט" פֿאַר דעם יום טוּב קען זיין געפונען אין כּמעט יעדער הויז. דעריבער רידאַלז וועגן דעם בוים זענען אין גרויס פאָדערונג צווישן קינדער, און אַדאַלץ יעדער יאָר קומען אַרויף מיט מער און מער פֿאַר שפּאַס. מיר ברענגען צו דיין ופמערקזאַמקייַט עטלעכע פון ​​זיי:

איך קומען מיט גיפס,

איך שייַנען מיט העל לייץ,

סמאַרט, מאָדנע,

אויף ניו יאר ס יוו, איך בין אין אָפּצאָל. (ניטל בוים)

***

גאַנץ אָפט אין נעעדלעס, אָבער נישט אַ העדגעהאָג,

עס זענען פּאָז, אָבער קיין לעגס,

אין קרעלן אַלע, און נישט אַ מיידל:

אין די ניו יאר זי איז אַ מלכּה. (ניטל בוים)

***

איך בין אַ פאַשיאָניסטאַ, אַז אַלעמען איז סאַפּרייזד!

איך ליבע קרעלן, סיקוואַנז - קיין עמבעללישמאַנץ.

אבער אויף מיר, גלויבן מיר, גרויס קאָנפליקט

מייַן קליידונג איז וואָרן נאָר אַמאָל אַ יאָר. (ניטל בוים)

קורץ ניו יאר ס רידאַלז פֿאַר קידס

עס כאַפּאַנז אַז איך ווילן צו שפּילן מיט דעם קינד, געסינג פּאַזאַלז פֿאַר אים, גאַנץ אַ לאַנג צייַט. און, ווי אַ הערשן, אין דעם פאַל עס טוט נישט באַקומען אויס אַז די טעקסט פון דעם שפּאַס איז געווען איידער אונדזער אויגן. פֿאַר קאַנוויניאַנס, נוצן די קורץ ניו יאר ס רידאַלז פֿאַר קינדער מיט ענטפֿערס, צו לערנען וואָס איז נישט ספּעציעל שווער:

די נעעדלעס דזשענטלי שייַנען,

די קאַניפעראַס גייסט קומט פון ... (עלקי)

***

צו אונדז אין די הויז וועט קומען אונטער ניו יאר ס יוו

און דער שמעקן פון דער וואַלד וועט ברענגען. (ניטל בוים)

***

וואָס צאַצקע

שוץ ווי אַ ביקס? (די קלאַפּער)

קאָמפּלעקס ניו יאר ס רידאַלז פֿאַר קינדער

פֿאַר גויס וואס זענען שוין באַקאַנט מיט די פּאַזאַלז, איר קענען פאָרשלאָגן עפּעס קאָמפּליצירט. ווי אַ הערשן, אַזאַ שפּאַס איז גערעדט צו די עלטער גרופּע פון ​​5 יאר און עלטער, און וועט מאַכן קינדער טראַכטן וועגן געפֿינען אַ לייזונג פֿאַר אַ מינוט. ביישפילן פון אַזאַ קאָמפּלעקס ניו יאר רידאַלז פֿאַר קינדער מיט ענטפֿערס זענען דערלאנגט ונטער:

זי האט אַלע די צווייגן

פעסטיוו פארבן. (ניטל בוים)

***

די ראָד איז פּשוט

עס איז געווארן אַ באַנדע פון ​​פאָדעם. (סערפּענטינע)

***

אין יאנואר,

אויף יום טוּב וויכטיק,

דער רעגן קומט

קאָליר, פּאַפּיר. (Confetti)

ניו יאר ס רידאַלז מיט אַ קונץ פֿאַר קינדער

עטלעכע פון ​​די מערסט טשיקאַווע פּאַזאַלז זענען, טאָמער, צו רעטעניש-פּאַזאַלז. דעם זשאַנראַ איז געווען לעפיערעך לעצטנס, אָבער זייער פילע מענטשן האָבן שוין אין ליבע מיט אים. די פּאַזאַלז ניט בלויז מאַכן די קידס טראַכטן, אָבער אויך מיט אַ עראָוניאַס ענטפֿערן גרונט געלעכטער און אַ פּלאַץ פון positive ימאָושאַנז. ביישפילן פון אַזאַ רידאַלז און זייער ענטפֿערס קענען זיין געפונען ונטער:

ווער איז דער אַסיסטאַנט פון סאַנטאַ קלאַוס?

ווער מיט אַ מער אַנשטאָט פון אַ נאָז?

ווער איז אַלע ווייַס, ריין, פריש?

ווער געמאכט דעם שניי? - ... (לעסי? ענטפער: סנאָומאַן)

***

ווער איז ער, מיט אַ ווייַס באָרד,

ער איז געווען רויט און גרוי-כערד,

ער איז בעסער און מער מין!

איר געסט עס? - ... (באַרמאַליי? ענטפער: סאַנטאַ קלאַוס)

***

פאַרגעסן וועגן די ווימז,

אַלעמען - סוויץ, אַלע - סאַפּרייזיז!

אין די ניו יאר עס איז ניט דאַרפֿן צו וויינען,

עס, אונטער דעם בוים, ... (אַלט באַסט? ענטפער: גיפס)

קינדער ניו יאר ס רידאַלז אין פסוק

אין אַלגעמיין, די רובֿ פון די פּאַזאַלז זענען דערלאנגט אין אַ פּאָעטיש פאָרעם. דאס אַלאַוז איר צו געשווינד לערנען די פּאַזאַלז, ניט בלויז אַדאַלץ, אָבער אויך קינדער. דערצו, גרויס פּאָעטיש שפּאַס קענען זיין געוויינט אַנשטאָט פון לידער פֿאַר מאַטיינז. דאָס ניט בלויז דיווערסאַפייז די יום טוּב, אָבער וועט מאַכן סאַנטאַ קלאַוס און די קינדער טראַכטן וועגן די לייזונג.

דער גאַסט געקומען צו אונדז פון די ברעג -

גרין, כאָטש נישט אַ זשאַבע.

און מישקאַ איז ניט לעפּיש,

כאָטש זייַן מאַנאַטאַטי פּאָז.

און מיר קענען נישט פֿאַרשטיין

פארוואס טאָן איר דאַרפֿן איר נעעדלעס?

זי איז נישט אַ נייטאָרין, ניט אַ העדגעהאָג,

כאָטש ער קוקט ווי אַ העדגעהאָג.

ווער איז פּוכיק, אין מינדסטער נישט אַ הינדל -

קיין קינד זאָל וויסן.

עס איז זייער פּשוט צו טרעפן,

ווער געקומען צו באַזוכן אונדז הייַנט? (ניטל בוים)

***

די ליליע פון ​​דעם טאָל פלערישיז מאי,

די אַסטער איז בלאַסאַמינג אין האַרבסט.

און אין די ווינטער איך קווייט

איך בין אויף אַ ניטל בוים יעדער יאָר.

א גאַנץ יאָר לייגן אויף די פּאָליצע,

אַלעמען פארגעסן וועגן מיר.

און איצט איך בין כאַנגגינג אויף אַ בוים,

סלאָולי רינגינג. (ניטל פּילקע)

***

העדגעהאָג ליב געהאט צו שלאָפן אונטער אַ צווייַג,

לאס וואַנדערד אַרום אָפט,

ער שאַוערד די שנייקויל מער ווי אַמאָל,

אַזוי ווי נישט צו פריז אין דער פראָסט,

ווי זי מיסט אונדז אָן אונדז!

און איצט ער איז מיט אונדז. (ניטל בוים)

אַזוי, רידאַלז, ביידע אין פסוק און אין פּראָזע, זענען זייער פאָלקס פּאַזאַלז צווישן אַדאַלץ און קינדער. קלייַבן די לאָבזעג רעטעניש קאָראַספּאַנדינג צו די עלטער פון די קינד, און פאַרברענגען צייַט צוזאַמען, דזשאָוקינג און געסינג זיי. די מינוט פארבראכט מיט דעם קינד וועט געבן איר אַ פּלאַץ פון positive ימאָושאַנז, און, טאָמער, וועט שטופּן איר צו שאַפֿן זייער אייגן רידאַלז.