ניט אַזוי לאַנג צוריק מיר געוואוסט פּראַקטאַקלי גאָרנישט וועגן ווי און וואָס סעלאַבריישאַנז פון אלטע סלאַווז זענען סעלאַברייטיד, אָבער ביסלעכווייַז לעבן קערט אונדז צו זייַן היסטארישע רוץ, געלערנט וואָס מיר קענען פאַרבינדן אלטע ריטשואַלז און האָלידייַס. צווישן אַזאַ מאַגיש געשעענישן - יוואַנאָוו טאָג, אָדער די טאָג פון איוואן קופּאַלאַ (7 יולי), וואָס אין די קירך קאַלענדאַר טראגט דעם נאָמען פון די נאַטיוויטי פון יוחנן די באַפּטיסט.
דעם טאָג איז געווען טאַקע ומגעוויינטלעך - עס איז געווען אָריגינעל פארבונדן מיט דער זומער סאָלסטיטעס און בלויז שפּעטער איז פאַרפעסטיקט פֿאַר אַ ספּעציפיש טאָג פון יולי. מיט אים גלייַך קעראַלייט און די וואונדער אויף איוואן קופּאַלאַ וועגן דעם וועטער.
וואָס האט די וואונדער אונדז דערציילן?
אויף דעם טאָג, וועטער פאָרקאַסץ געמאכט פאָרקאַס פֿאַר די צווייט העלפט פון די יאָר און פֿאַר דער צוקונפֿט שניט. דאָס איז געווען וויכטיק, ווי עס האָט צוגעזאָגט אָדער אַ באַקוועם, פידינג ווינטער, אָדער הונגער, קראַנקייַט און פראבלעמען פֿאַר די גאנצע משפּחה.
- גורל דעם מאָרגן פאָרשאַדאָווד גוטע כאַרוואַסס פון ניסלעך און קיוקאַמערז.
- פּלאַסערס פון שטערן אויף אַ קלאָר קלאָר הימל אין יוואַנאָוואָ נאַכט צוגעזאגט אַ פרוכטיק שוועמל צייַט.
- רעגנבויגן: צו זען איר אויף דעם טאָג איז געהאלטן אַ גרויס גליק פֿאַר אַ מענטש.
- וואונדער אויף דעם טאָג פון איוואן קופּאַלאַ און די וועטער זענען ענג ינטעררילייטיד. אונדזער אָוועס געגלויבט אַז נאָך דעם אויסזען פון די רעגנבויגן אין דער הימל האט צו דערוואַרטן וועטער ענדערונגען: עס פאָרשאַדאָוועד די אָנהייב פון פּראָוטראַקטיד ריינז.
- עס איז געווען געגלויבט אַז פון דעם טאָג אַנווערדז דער זומער זאמלט זייַן שטאַרקייַט, און די וואַלד און וואַסער מילץ כיידז און טוט נישט דערשייַנען ביז ילין טאָג (2 אויגוסט). עס איז געווען די צייַט אַז איז געהאלטן די מערסט גינציק און זיכער פֿאַר שווימערייַ אין וואַסער ללבער.
- אויב די טאָג די הימל איז קלאָר און די זון "געשפילט" מיט שטראַלן, דער צוגאַנג פון האַרבסט אין דעם יאָר איז צו שפּעט.
פאָלק חכמה - וועגן זומער וועטער און שניט
מענטשן ס וואונדער אויף איוואן קופּאַלאַ זענען שטענדיק פארבונדן מיט די דערוואַרטונג פון אַ שניט פון קערל.
- רעגנדיק יוואַנאָוו פאָרשאַדאָווד אנדערן טאָג אַ גאַנץ וואָך פון ריינז און אַ נעבעך שניט פון ברויט.
- זיי אנגעוויזן: אויב קאָרן איז נישט ריטרייד דורך דעם טאָג, דעמאָלט עס וועט נישט זיין אַ גוט שניט קאָרן.
- דעם טאָג באשלאסן ניט בלויז די שניט פון קערל. אין די ביידינג יום טוּב עס איז באַשלאָסן צו זייען אַ ברוקווע - אַ פאַרהאַלטן אַפֿילו פֿאַר איין אָדער צוויי טעג טאָן ניט צוזאָגן אַ פּלאַץ פון טוראַפּס.
סיגנס אויף איוואן קופּאַלאַ באשלאסן ווי די וועטער וועט ווירקן דעם וווּקס פון וועדזשטאַבאַלז וואָס זענען וויידלי געוויינט אין דערנערונג. עס איז געווען געגלויבט אַז אַ רויק סטאַרי נאַכט און אַ דאַווי מאָרגן פאָרשאַדאָוו זייער רייַך שניט.
מענטשן ס וואונדער פון דעם טאָג שפיגלט די גלויבנס און רעפּראַזיישאַנז פון אונדזער אָוועס וועגן די שטאַט פון די וועלט אַרום אונדז און באשלאסן די וועגן פון ינטעראַקשאַן מיט אים.