- אַדרעס: Schlossweg, 9470 Werdenberg, שווייץ
- טעלעפאָנירן: +41 81 740 05 40
- באַאַמטער וועבזייַטל: www.schloss-werdenberg.ch
- Email: info@schloss-werdenberg.ch
- עפן שעה: טעגלעך פון 11: 30-18: 00 אויף דאנערשטאג - ביז 20:00, מאנטיק און פרייטאג - די אָפּרוטעג
- פּרייַז: אַדאַלץ - 6 €, סטודענטן אונטער 25 יאר אַלט - 4 €, קינדער אַרויף צו 6-16 יאר אַלט - 3 €
אין די פּיקטשעראַסק ריין וואַלי, ניט ווייַט פון בוקס, די שטאָט פון די קאַנטאָן פון סט. גאַלען , עס איז אַ זייער טשיקאַווע מעדיעוואַל אַטטראַקטיאָן - די שלאָס פון ווערדענבורג. דער נאָמען טראַנזלייץ ווי "אויפגעשטאנען באַרג", זינט די שלאָס איז געווען אויפגעשטאנען אויף די זייער שפּיץ פון די בערגל אין די האָמאָנימאָוס ייִשובֿ. אין דער פאַרגאַנגענהייַט, ווערדענבורג איז געווען די סטאַטוס פון אַ שטאָט, אָבער הייַנט עס איז בלויז אַ שטאָטיש-טיפּ ייִשובֿ מיט קיוט וווינונג ווודאַן הייזער.
פֿאַר פילע יאָרן, קיינער לעבן אין דעם שלאָס, וואָס געדינט ווי מאָוטאַוויישאַן פֿאַר מאכן אַ באַשלוס צו עפענען אַ היגע געשיכטע מוזיי אין זייַן ווענט. פֿאַר אַ נייַגעריק טוריסט באזוכן דעם שלאָס איז אַ גרויס געלעגנהייט צו באַקענען זיך מיט היגע געשיכטע און קולטור, און אויך האָבן אַ גוט צייַט צו הנאה דעם יינציק אַרקאַטעקטשער און, אַזוי צו רעדן, די אַלגעמיינע שטימונג פון דעם אָרט.
פֿעיִקייטן
איבער די לאַנג יאָרן פון זייַן עקזיסטענץ, די שלאָס האט צו זיין דיפיטיד און אַפֿילו גאָר חרובֿ, אָבער זייַן גורל איז געביטן אין אן אנדער וועג. ניט בלויז אַז ער מוטשאַסלי וויטסטאַנד אַלע די פירעס און צעשטערונג, אַזוי אויך בישליימעס אפגעהיט - געוויינטלעך, ניט אָן דער הילף פון רעסטעריישאַן אַרבעט.
די ריסערטשערז פֿאָרשלאָגן אַז די סטרוקטור איז געווען עריינדזשד אין די 13 יאָרהונדערט, אָבער זיי צווייפל צי זיי זענען די גרינדער: צי איז געווען Count פון ווערדענבערג רודאָלף, אָדער צי זיין פאטער איז געווען הוגאָ איך פון מאָנטפאָרט. און עס איז נישט אַזוי וויכטיק, נאָך דעם טויט פון רודאָלף, די אָונערז פון דעם שלאָס זענען זייער אָפט געביטן.
אַרטשיטעקטורע און ינלענדיש
דער שלאָס איז געבויט אין דער פאָרעם פון אַ פאָרטאַפייד סטרוקטור: דער טורעם און די הויפּט בנין זענען פאַרייניקטע. רובֿ מסתּמא, דאָס איז רעכט צו דער לימיטעד אָרט אויף דעם בערגל. דער טורעם איז פארפאסט פון בעערעך קאַרווד שטיינער; האט לופּכאָולז און מויער פּראָנגז.
די פאַסאַד פון דעם בנין באקומט געסט מיט די געשטאַלט פון געווער פון ווערדענבערג, וואָס איז אַ שוואַרץ קירך פאָן. אין די צאָפנדיק טייל פון די הויפּט טורעם-דאַנדזשאַן עס איז אַ דאַנדזשאַן. אין די גואַרדראָאָם אויף די ינטערמידייט שטאָק פון דעם שלאָס איז אַ קאַנטאָנאַל זאַמלונג פון וועפּאַנז, וואָס מאַכן זינען ניט נאָר צו קוקן בייַ, אָבער צו קערפאַלי באַטראַכטן.
די ינלענדיש פון דעם שלאָס טרעפן די טראדיציעס פון די היסטארישע סטיל. עס איז אוממעגלעך צו באַמערקן אַ ימפּרעסיוו נומער פון פּיינטינגז און בילדער פון די קסוויי-קסיקס סענטשעריז. זיי ניט בלויז באַצירן די ווענט פון די שלאָס לאָקאַל, אָבער אויך שפּילן די ראָלע פון מוזיי יגזיבאַץ. אין די נייט ס האַלל, אויף די לינקס זייַט, די גילטי געשטאַלט פון געווער איז פּיינטיד - דאָס איז אַ דערמאָנונג פון די באַזיצער פון דעם שלאָס פון 1835 - Johanne Ulrich Gilti. רעליגיעז מאטיוון זענען פאָרשטעלן אין די וועסטיבולל. דער הויפּט בילד, געמאכט אין די נוסח פון דער פרי רענעסאַנס, איז אריבערגעפארן צו דעם שלאָס גלייַך פון דער קירך. די בילד דאַטעס צוריק צו 1539, וואָס ינדיקייץ זייַן גוואַלדיק היסטאָריש ווערט.
לאָקאַל פֿאַר גענטלעמען זענען דעקערייטאַד אין די באַראָוק סטיל - משמעות, דזשאָהאַנן גילטי געפרואווט אין רעכט צייַט. אָבער, די פערנישינגז און מעבל אין די רומז געהערן צו די XIX יאָרהונדערט. דער אויבערשטער שטאָק, אַמאָל אַ שפּייַכלער, איז געווען יקוויפּט אונטער דעם ריין מוזיי. פון עס איר קענען קריכן צו דער טורעם-דאַנדזשאַן, ווו עס איז אַ ספּעציעל אָרט פֿאַר קליין וויזאַטערז. בשעת עלטערן גיין פּיספאַלי אַרום דעם שלאָס, די קינדער קענען אָנטייל נעמען מיט גאַמעס אָדער צייכענונג - אַזוי, ביי אַלט און דערוואַקסן, און דער יונג טראַוולער וועט זיין צופֿרידן מיט דער יאַזדע.
ווי צו באַקומען דאָרט?
ווערדענבורג איז לאָוקייטאַד בייַ אַ לעכערלעך ווייַטקייט פון בוקס (וועגן אַ קילאָמעטער), אַזוי איר קענען גיין און גיין. אָבער פֿאַר ספּעציעל פויל עס איז אַ ינוועריאַבאַל וואַריאַנט - די ויטאָבוס. אין שווייץ, די אַריבערפירן סיסטעם איז קאָואָרדאַנייטיד בייַ די העכסטן שטאַפּל, אַזוי עס איז ניט דאַרפֿן צו וואַרטן פֿאַר די פיר ווילד קאַמער. למשל, דורך די אָפּשטעל פון די סאַנקט גאַלער סטראַססע יעדער 30 מינוט, איר דאַרפֿן אַ ויטאָבוס צו ווערדענבערג.
| | | |
| | | |
