פֿאַר עטלעכע סיבה, פֿאַר פילע יאָרן, צווישן סך עלטערן פּערז, עס איז אַ טיף איבערצייגונג אַז ביידע קינדער און אַדאַלץ דאַרפֿן צו ריין זייער אויערן ווי אָפט ווי מעגלעך. און טאָן עס דורך אַלע מיטל מיט וואַטע באַדז, מויסאַנד אין הידראָגען פּעראַקסייד. אַנדערש, די אויערן ווערן קלאָגד, שוועבל פוסעס זענען געשאפן אין זיי, ינפלאַמאַטאָרי פּראַסעסאַז פאַלן, און, אין די סוף, אַ מענטש זאל ווערן גאָר טויב. איז עס טאַקע אַזוי, און ווי, ווי און אין אַלגעמיין קענען איר ריין די אויערן פון אַ דערוואַקסן מענטש און קינד, איר וועט איצט געפֿינען אויס.
ווי אָפט און ווי פיל בעסער איז די אויערן פֿאַר אַ דערוואַקסן און אַ קינד?
ווי אָפט דאַרפֿן צו ריין די אויערן פון אַ דערוואַקסן און אַ קינד, פון שוועבל און פּלאַגז, קענען זיי זיין קלינד מיט הידראָגען פּעראַקסייד, און איז דאָס אָפּעראַציע נייטיק, זאגט די אָטאָלאַרינגאָלאָגיסט סוועטלאַנאַ יוואַנאָוונאַ קראַווטשענקאָ:
- אויף די עלטערן 'פראגע, ווי אָפט און צי עס איז מעגלעך צו ריין די קינד' ס אויערן מיט הידראָגען פּעראָקסידע, איך שטענדיק ענטפֿערן, עס איז אוממעגלעך, און דאָס איז וואָס. דער פאַקט איז אַז אונטער די רייניקונג פון די אויערן מיר אַלע מיינען פּיקינג אין זיי מיט וואַטע סוואַבז, וואָס אין אַ ברייט קייט זענען פארקויפט אין סטאָרז און אפילו פאַרמאַסיז. און אַזאַ שפּאָט פון די יידל מיוקאַס מעמבראַנע פון אונדזער אויערן איז פשוט אַנאַקסעפּטאַבאַל. איר קענען ריין בלויז די ויסווייניקסט טייל פון די אַוריקאַלז און די זייער אַרייַנגאַנג צו די אָדיטאָרי קאַנאַל. דאָס איז געטאן אַזוי. אין דער מאָרגן, שטייענדיק אונטער די שפּריץ אָדער נאָר וואַשינג, זייף אַ פינגער און פירן זיי צו די אַוריקלע. דעריבער וואַשן די זייף אַוועק דיין הענט און ריין דיין פינגער און סלאָולי באַזייַטיקן די זייף פון דיין אויערן. אן אנדער אָפּציע, ווי צו וואַש אַוועק זייף, איז צו גיסן אַ ביסל וואַסער פון אונטער דער שפּריץ אין עס, שאָקלען דיין קאָפּ אַ ביסל און טילט עס אַזוי אַז די וואַסער בלעטער די אויער קאַנאַל זיך. צו קליין קינדער, די אויערן זענען קלינד נאָך ביידינג. און עס קוקט ווי עס ס ניט מער אַ רייניקונג צו ווישן דיין אויערן פון וידעפדיק נעץ. געניצט פֿאַר דעם זענען ספּעציעל וואַטע-גאָז טאַמפּאַנז מיט לימאַטלערז. און ניט מער רייניקונג איז פארלאנגט. אין דערצו, אונדזער אויערן זיך פּערמאַנאַנטלי באַקומען באַפרייַען פון וידעפדיק שוועבל און טויט סעלז בשעת דזשאָז מאַך. אַז איז, בשעת מיר רעדן, קייַען, לאַכן אָדער הוסט, אונדזער אויערן זענען קלינד זיך.
ווי צו שיילן אויערן פון סאַלפיוריק פּלאַגז?
- סוועטלאַנאַ יוואַנאָוונאַ, אָבער ווי צו ריין די שוועבל פוסעס אין דיין אויערן, ווייַל איר וועט נישט טראַכטן אַז אַזאַ אַ דערשיינונג נעמט אָרט?
"ניין, איך וועל נישט כייפעץ."
- דעריבער דערציילן, ביטע, וואָס זיי זענען געשאפן, און ווי מיט די געגעבן ומגליק צו געראַנגל?
- עס זענען סולפוריק פּלוגס פֿאַר צוויי הויפּט סיבות. ערשטער, ווייַל פון עטלעכע קאָנסעניטאַל פֿעיִקייטן פון די סטרוקטור פון די פונדרויסנדיק אָדיטאָרי קאַנאַל. פֿאַר בייַשפּיל, מיט אַ שמאָל קאַנאַל פון די אויער קאַנאַל און אויך דיק שוועבל. אָבער, דאָס דערשיינונג איז זייער זעלטן. צווייטנס, און אין די מערסט אָפט, דווקא ווייַל פון אונדזער פאַלש שטעלונג צו ווי צו רייניקן די אויערן. נאָך אַלע, די נאָרמאַל סעלז אין די אויער זענען באנייט פון די טאַמפּאַניק מעמבראַנע צו די פונדרויסנדיק אָדיטאָרי קאַנאַל. דעריבער, שוועבל אַקיומיאַליישאַן ביסלעכווייַז ינדיפּענדאַנטלי בלעטער די אויער. און ווען מיר קריכן אין די אויער מיט אַ וואַטע ווישער, די שוועבל איז פשוט פּושט צוריק, טיקאַנז און טורנס אין אַ האַרט קאָריק.
- און ווי צו פֿאַרשטיין אַז אין די אויער אַ קאָריק איז געשאפן, וואָס זענען די סימפּטאָמס וועגן אים?
- עס זענען דרייַ הויפּט סימפּטאָמס וואָס אָנווייַזן דעם בייַזייַן פון סאַלפיוריק קאָריק. ערשטער, אַ געפיל פון סטאַפנאַס אין די אויער, ספּעציעל ווען וואַסער געץ אין עס. צווייטנס, אַ פּריקרע ראַש. און, טערדלי, צו הערן די אפשאצונג פון דיין אייגן קול.
- נו, און ווי טאָן איר ריין דיין אויערן פון שוועבל קאָריק צו אַ קינד אָדער אַ דערוואַקסן?
- ביי קיין מיטל אַליין. אויב עס מיינט אַז אַ קאָריק איז ארויס אין די אויער, אָדער דיין קינד קליימז וועגן אים, מיד גיין צו די דאָקטער פֿאַר אַ אָטאָלאַרינאָלאָג. נאָר אַ ביסל מינוט, און איר באַקומען באַפרייַען פון קאָנפליקט, און אפילו אַ פּלאַץ פון נוציק עצה איר באַקומען. און מיט אַ פרייַ פּרווון צו באַזייַטיקן די קאָריק ווען ינאַביליטי קענען בלויז זיין דאַמידזשד און גרונט אָנצינדונג.
- נו, און די לעצטע קשיא, איז עס מעגלעך צו שעפּן אויערן מיט די נוצן פון הידראָגען פּעראַקסייד?
- יא, עס איז מעגלעך, אָבער בלויז פֿאַר די דאָקטער ס רעצעפּט, למשל, מיט אַ טענדענץ צו פאָרעם שוועבל פּלאַגז אָדער איידער איר דריפּן אַ מעדיצין אין דיין אויער.
אַזוי אונדזער שמועס מיט דער דאָקטאָר אָטאָלאַרינגאָלאָגיסט סוועטלאַנאַ יוואַנאָוונאַ קראַווטשענקאָ איז איבער. עס בלייַבן בלויז צו דאַנקען די דאָקטער פֿאַר די דיטיילד ענטפֿערס און ווינטשן אַלעמען, ביידע אַדאַלץ און קינדער, נעמען קעיר פון דיין אויערן און זיין געזונט.