יולי 10 איז באטראכט דער טאָג פון סאַמסאָן. אין דעם טאָג טראדיציאנעלן הייממאַקינג, און מענטשן שטענדיק האָבן זיך אויסגעדרייט צו די הייל, אַזוי עס איז קיין רעגן, און עס איז געווען די געלעגנהייט צו טרוקן די גראָז בעשאָלעם.
מענטשן ס וואונדער אויף יולי 10
די פויערים אויף דעם טאָג ניט בלויז פאַרקנאַסט אין היימען, אָבער אויך פּלאַוד פּאַרע לענדער. אין דעם טאָג, געזונט-אַוועק מענטשן האָבן אויסגעגעבן די טשעריטיז, זינט עס איז געווען געגלויבט אַז די מער איר געבן אויף יולי 10, די מער איר וועט באַקומען ין אַ יאָר. יעדער באַלעבאָסטע געהאלטן עס איר פליכט צו קאָכן קאַשע און לאָזן עס אונטער די פֿענצטער אַזוי אַז די אָרעמקייַט מענטשן און פרעמדע קענען באַפרידיקן זייער הונגער.
צייכן פון דעם טאָג אויף יולי 10:
- אויב עס רייניקט אויף דעם טאָג, עס איז געווען געגלויבט אַז עס וואָלט לעצטע פֿאַר זיבן וואָכן און ביז די אינדיאַנישער זומער וואָלט זיין נאַס.
- אויף דעם טאָג, שאַרפּאַנד קערליז, צו באַלד קלייַבן ווייץ.
- אויב די היימען איז פייַכט, איר זאָל דערוואַרטן שלעכט וועטער.
- דער צוגאַנג פון שוואַרץ געגרייַזלט וואָלקן, אָלטערנייטינג מיט טונקל מלקות, ינדיקייץ אַז עס וועט באַלד זיין אַ טאַנדערסטאָרם.
- צו זען אויף דעם טאָג אַ רעגנבויגן אַריבער די טייַך, דעמאָלט עס וועט זיין אַ שטאַרק ווינט.
- לויט די יגזיסטינג וואונדער, די חתונה אויף יולי 10 וועט שאַפֿן אַ שטאַרק און צופרידן משפּחה .
- פיש אין די אַקוואַריום אנגעהויבן צו קאַמיש, וואָס מיטל אַז באַלד אַ טאַנדער וועט אָנהייבן.
- וועגן שלעכט וועטער איז געוויזן דורך אַ דראַגאָנפלי, וואָס פליעס דורך דזשערקס און שטארק פּאַפּס זייַן פליגל.
- שטייענדיק אויס אָקסאַליק זאַפט מיטל אַז אין אַ פּאָר פון טעג עס וועט זיין שווער רעגן.
- ווען דער טאָג פון סאַמסאָן איז וואַרעם און זוניק, דעמאָלט דער זעלביקער וועטער וועט זיין אן אנדער וואָך.
- אויב אַ פּלאַץ פון היי, דעמאָלט עס וועט זיין אַ גוט שניט פון באַקוויט.
- ווען די בלומען פון קאָנוואָלווולוס אַניקספּעקטידלי נאָענט, עס איז אַ האַרבינגער פון רעגן.
אין אלטע צייטן, מענטשן גלויבן אַז אויב אויף דעם טאָג די פערד איז ספּרינגקאַלד מיט הייליק וואַסער, עס וואָלט ריטיין זייַן עפעקטיווקייַט פֿאַר אַ לאַנג און לאַנג לעבן. דעפּאַרטינג אויף דעם טאָג אויף אַ נסיעה , עס איז ווערט מתפלל צו סיינט סאַמסאָן צו באַשיצן אים אויף די וועג פון קאָפּדרייעניש.