מיט דער הילף פון מאַכן-אַרויף, איר קענען שאַפֿן אַ יריזיסטאַבאַל בילד. אָבער, ניט אַלע גערלז וויסן ווי צו צולייגן דעם נס פון מאַדערנאַטי, דער אויסדרוק "זיין ליכטיק און שטיין אויס" איז פארשטאנען אויך ממש.
פרויען אנגעהויבן צו צולייגן באַשטאַנד אין אלטע צייטן, ניצן זאַפט פון בעריז, קוילן און אנדערע נאַטירלעך דייז. מאָדערן קאָסמעטיקס האָבן אַ ריזיק קייט, אַ פאַרשיידנקייַט פון פארבן און פאַרשידענע מאַנופאַקטורינג טעטשניקוועס. אבער, משמעות, אַזאַ אַ ריזיק ברירה איז אויך פיל פֿאַר עטלעכע ליידיז.
דאָ, די מיידל האט אַ פּלאַץ פון אַראָוז, ליפן, אָבער זי קלאר מיינט אַז דאָס איז די רובֿ - יריזיסטאַבאַל אויסזען.
און דעמאָלט, עס מיינט, די מיידל געפרוווט צו אַדאַפּט דעם נוסח פון מערלין מאַנסאָן.
עמעצער, נעמען אַוועק איר זילבער בלייַער, אַנדערש קרייזן אונטער די אויגן קענען ווערן גרעסער און "מער קאַמפּעלינג."
אפילו עטלעכע סטעלער פרויען קוקן ווי אויב זיי זענען נישט פּריפּערינג פֿאַר די פּאָסטאַמענט, אָבער פֿאַר פּערפאָרמינג אין די צירק ארענע.
נאָך אַזאַ אַ שאָד, זייער סטייליסס דאַרפֿן נישט צו פאַרווערן קאָסמעטיקס, אָבער פשוט צו בינדן זייער הענט צוזאַמען, זינט זיי זיכער נישט וואַקסן פון דעם אָרט.
אַוואַדע, אין די פירמע פון לוזערז פֿאַר באַשטאַנד, בוסאָזאַ אויך וואָרמעד. פארוואס נישט נוצן דעם אנדערן סיבה פֿאַר פּר?
און קוקן בייַ די לעדזשאַנדערי פּאַמעלאַ, איר פֿאַרשטיין אַז זי איז ניט די זעלבע ...
וואָס איז דאָס? אַ באַשעפעניש פון אן אנדער פּלאַנעט? אָדער אן אנדער נאַרישקייַט מיט באַשטאַנד?
וואַו, פון אַזאַ אַ ספּעקטאַקל אין ציבור אַריבערפירן, איר קענען אויך פאַרלירן די טאַלאַנט פון רעדע פֿאַר אַ בשעת, זינט אַפֿילו צו באַמערקן אויף דעם מאַדאַם איז סקערי.
ניט אַנדערש - פּריפּערינג פֿאַר אַ דיסקאָטעק ... מיט אַזאַ אַ מאַכן-אַרויף צו גיין דורך פּנים קאָנטראָל וועט זיין גרינגער?
וואַו, דאָס איז בכלל פליענדיק! מיסטאָמע, די מיידל פשוט אַרבעט ווי אַ מיינער און איז געווען אַ ביסל פּוזזלעד נאָך די ענדערונג.
דער בילד פון די ציגייַנער איז געווען אַ הצלחה. ינטערעסטינגלי, זי טאַקע טראַכטן אַז די פּייניד בערטמאַרק איז אַ פּרעכטיק פּינטעלע.
די פּאַפּוגייַ קאַלע איז נישט אַנדערש.
און ווי טאָן איר ווי דעם באַשטאַנד? דווקא פֿאַר סקאַרינג אַוועק אַנוואָנטיד בויפרענז, און ניט נאָר.
פּאַסערז קענען אויך פּאַרראָט.
נו, נאָר אַ סופּער העלד! ווי לאַדי באַג, נאָר אַ סופּער קאַץ איז פעלנדיק.
טריינג צו ריכטיק וואָס נאַטור ענדאָוועד, מיט די הילף פון באַשטאַנד, איז ניט געראָטן.
וואָס איז דעם פייטינג קאָלירן? צי איר האַלטן וואַנדערינג: ווי קענען זיי ווי זייער אָפּשפּיגלונג אין דער שפּיגל?
קלאַונעסס, נאָר אַ ספּאַוט איז נישט גענוג.
בעת אַפּלייינג מאַכן-אַרויף, עפּעס איז פאַלש, אָבער די מיידל איז קלאר צופרידן מיט זיך.
דאס זענען די אַראָוז, אַלע די אַראָוז זענען אַראָוז!
איך ווונדער ווו זי געזען דעם, אָדער אפֿשר עמעצער דזשאָוקט מיט איר, געזאגט אַז טאן אַזוי איז איצט מאָדערן?
וואָס טוט ניט קומען אַרויף מיט אַ פאַנטאַזיע: די ייבראַוז מאָדנע פאָרעם, דעמאָלט אויף די יילידז - ביליק שאַדאָוז אין די טאָן פון די פאַקטיש.
איז עס אַ נאָכמאַך קאַטשקע אָדער ..?
נאָר אַ געטין פון באַשטאַנד! וואָס אַ מיסטעריעז און שטיפעריש קוק!
זי נאָך גלויבן אַז פאַקטיש שיינקייט איז אַ בערייש מאַכן-אַרויף.
ווער איז דאָ? וואַקס פיגורע? טאַקע, ניט, עס איז אַ מאַכן-אַרויף דורכפאַל אַז געקומען אויס.
מוטער ליב! הוג און רוף ...
און בייַ לעצט - די סופּער-פינאַליסט פון די מערסט ניט געראָטן און קאַרבאָן מאַכן-אַרויף. דאָ, אַפֿילו נעסטינג דאַלז טאָן ניט שטיין בייַ ...
און גאָרנישט צו לייגן.