מוסע פּעדראָ אַלמאָדאָוואַראַ, דער בלויז ספּאַניאַרד וואס באקומען אַ אָסקאַר און די ליבע פון מיליאַנז פון פאַנס ווייַט פון איר געבוירן אַלקאָבענדאַס, דערציילט רעפּאָרטערס ווי זי דיסקאַווערד די וועלט פון אַ גרויס פֿילם.
פּענעלאָפּע קרוז, באַגעגעניש מיט רעפּאָרטערס אין אַ קאַפע, ליב סאַגדזשעס טראַסטינג איר טעם, טשוזינג קיילים אַז ינוויטאַנדלי שטעלן דעם טאָן פֿאַר אַ צוקונפֿט שמועס. קרוז זיך נישט טרינקען, אָבער ווייסט וואָס ווייַן צו סדר די ינטערלאַקיאַטער און קענען לערנען ווי צו קאָכן פלייש און ווי צו הנאה.
פאָולדינג אַ שטיק פון שינקע אין די רער, פּענעלאָפּע מיד לייזונג צו רעדן וועגן טשאַנגינג צייַט זאָנעס:
"יעסטערדייַ איך אומגעקערט פון לאס אנדזשעלעס און האט נישט נאָך געראטן צו מאַך צו היגע צייַט. אין אַמעריקע, מיר דרייען אַ נייַ צייַט פון דער "אמעריקאנער געשיכטע פון קריימז". זיי דרייען זייער געשווינד, ווייַל די טעלעוויזיע פראיעקטן האָבן זייער אייגן אַקסעלערייטיד גאַנג. מאל איר באַקומען אַ נייַ סקריפּט נאָר אַ פּאָר פון טעג איידער די פילמינג הייבט. עס איז אַ פּלאַץ פון סינז מיט ינטעראַקטיוו ענגליש, אָבער די העלדין רעדט מיט אַ איטאַליעניש אַקצענט, עס איז גרינג, ווייַל איך קענען לייכט געבן די שפּראַכן, אָבער די אַקסענץ ... "
בעת רובֿ פון די צייַט אין לאס אנדזשעלעס און ניו יארק, די אַקטריסע נאָך נאָך האלט איר היים צו ספּאַין:
"איך ליבע מיין לאַנד און מיין שטאָט. איך בין אַ פאַקטיש שפּאַניש. פֿאַר מיר, קולטור איז וויכטיק, איך ליבע מיין געבוירן קיך. איך ליבע מיין משפּחה, מיין מוטער און שוועסטער לעבן דאָ. באַקומען צוזאַמען, מיר שטענדיק רעדן אין די זעלבע צייַט, עס איז אַזוי אין שפּאַניש! אבער אָפֿט מיין כעראָואַנז זענען אויך טעמפּעראַמענטאַל ווי אַז - זיי מיד כאַפּן ביי די ביקס, ספּאַניערדז זענען נישט אַזוי. עס איז נאָר אַז די אותיות זענען אַ ביסל ניסלעך. "
די מיידל פון אַלקאָבענדאַס
אין דער געגנט וווּ פּענעלאָפּע קרוז געוואקסן, אַלץ איז נאָך. די משפּחה האט דרייַ קינדער, פּענעלאָפּע עלטער. מייַן פאטער געארבעט אין אַ ייַזנוואַרג קראָם, מיין מוטער אַרבעט אין איר אייגן שיינקייט סאַלאָן. דער אַטענטיוו טאָכטער גענומען איבער די סיקריץ פון שיינקייט פון איר מוטער און אַפֿילו דערציילט ווי די באַשטאַנד פון סאַלמאַ הייַעק אַמאָל.
די אַקטריסע אַדמיץ אַז זי האט נישט זען זיך ווי אַ שטערן אין איר חלומות, איר ווילד געווען גאַנץ באַשיידן:
"אַלע וואָס איך דאַרפֿן איז געווען צו פילן אַ ביסל פרייַ, אַרבעט און פאַרדינען פּונקט גענוג צו האָבן אַ לעבעדיק. און, פון קורס, צו טאַנצן. ווען איך איז געווען דרייַצן, מיין פאטער געקויפט אַ קאַסעט שפּילער, דעריבער קיין איינער איז געווען. איך וואָטשט קינאָ און וואַנדערד אין די וואלקנס. די טעלעוויזיע האט ריפּלייסט וואָקס, און מיין געדאנקען זענען נאָר פאַרשטעלן מיט פאַרשטעלן בילדער. יעדער טאָג איך דיסקאַווערד עפּעס נייַ פֿאַר זיך. די ניראַסט סינעמאַ איז געווען ווייַט אַוועק, און איך געזען די פילמס אין שטוב. דעמאָלט איך געפונען אויס וועגן פּאַסאָליני און סאָפיאַ לאָרען. און אין די עלטער פון 14, איך געזען די פֿילם "טיי מיר" און עס פארקערט מיין לעבן אַרום. נאָך געזען די בילד, איך נאָר געגאנגען אויס און דערציילט זיך אַז איך געהאט צו געפינען אַ אַגענט און טאָן אַלץ מעגלעך צו אַרבעטן מיט אַלמאָדאָוואַר! און שוין בייַ 15 איך געפונען עס, כאָטש איך געלערנט דעמאָלט אַז איך בין זיבעצן. ווי באַלד זי געפונען די אמת, זי מיד געשיקט מיר היים. אבער איך נאָך האָבן אַ נאָענט שייכות מיט קאַטערין, און מיר איצט אַרבעט צוזאַמען. "
שינקע און דער ערשטער ראָלע
פֿאַר פּענעלאָפּע שינקע איז ניט נאָר אַ באַליבט שיסל:
"קיין ענין ווי עס הערען ייראַניק, אָבער מיט אַ שינקע איך האָבן עפּעס מער צו טאָן ווי נאָר אַ ליבע פון עסנוואַרג. מייַן ערשטער ערנסט אַרבעט אין דעם סינעמאַ איז געווען די ראָלע פון סילוויאַ אין די ביגאַס מאָאָן בילד "כאַם, כאַם."
לויט די סצענאַר, די העלדין ס קאַסטן פארזוכט ווי שינקע, און פֿאַר איר שפּיל קרוז איז געווען נאַמאַנייטאַד פֿאַר די Spanish ווערסיע פון די אָסקאַר - די גויאַ אַוואָרד. אויף שטעלן, זי ערשטער געזען איר צוקונפֿט מאַן - אַקטיאָר כאַוויער באַרדעם, מיט וועמען הייַנט ברענגט אַרויף צוויי כיינעוודיק קינדער. עס איז אמת דעריבער, וועגן חתונה עס זענען געווען קיין געדאנקען, און די צוקונפֿט ספּאַוסעס זענען באהעפט בלויז נאָך זעכצן יאר:
"איך מיד איינגעזען אַז דאָס ראָלע וועט זיין פייטפאַל, אָבער די בילד איז ספּעציעל. דער פּלאַנעווען איז פּשוט, אָבער אין זייַן אייגן וועג פריש און פול פון דרייסט געדאנקען. און, פון קורס, די בעט סצענע, וואָס איך איז נישט צופרידן. אבער זיי באהאנדלט מיר מיט רעספּעקט און האט נישט פאַרגעסן אַז איך איז געווען אַכצן. Javier איז געווען בייַ די הייך, און אונדזער לייַדנשאַפט איז קאַפּטשערד אויף דעם פילם, ווי אויב די דאַקיומענטערי כראָניק. מאל איך טראַכטן אַז סאַמדיי איך וועט האָבן צו ווייַזן עס צו די קינדער, דערציילט די קראַנאַלאַדזשי פון די געשעענישן אַז געפירט צו זייער געבורט. "
Maestro Almodóvar
דאָ ס ווי די אַקטריסע ריקאָלז דער אָנהייב פון קוואַפּעריישאַן מיט פּעדראָ אַלמאָדאָוואַר:
"ווען אַלמאָדאָוואַר גערופן, מיין קאַריערע איז נאָר אָנהייב. איך געדענקען ווען דער טעלעפאָן רופן, איך האט נישט וועלן צו קלייַבן אַרויף די טעלעפאָן און אַפֿילו געדאַנק אַז עס איז געווען ווי אַ וויץ, ווייַל אַלעמען געוואוסט אַז איך געגאנגען משוגע וועגן אַלמאָדאָוואַר. אבער פּלוצלינג אין די טעלעפאָנירן איך געהערט מיין קול: "מאַזל - טאָוו אויף דער הצלחה!" איך קען נישט גלויבן מיין גליק. און נאָר געזאגט: "דרעאַמס קומען אמת!" אבער ווען איך געקומען צו די סאַמפּאַלז פון דעם פֿילם "קיקאַ", ער געפונען מיר אויך יונג און צוגעזאגט אַז ער וואָלט קומען אַרויף מיט אַ פילם ספּעשאַלי פֿאַר מיר. דעמאָלט עס זענען סאַמפּאַלז פֿאַר "לעבעדיק פלייש", ווו אַ עלטער אַקטריסע איז דארף. אבער אַלע די זעלבע אַלמאָדאָוואַר געפֿינט מיר אַ קליין ראָלע מיט אַ 18 מינוט בינע, זייַענדיק זיכער אַז איך וועל אָפּזאָגן. שפּעטער, ער אַדמיטאַד אַז "פּענעלאָפּע אין די ראָלע פון אַ פּראָסטיטוט פון דער פּראָווינץ, געבראכט צו אַ ויטאָבוס אין מאַדריד - דאָס איז די סצענע, איינער פון די בעסטער אַז איך קיינמאָל שאָס אין מיין לעבן." און פיל שפּעטער, סטעפאנוס פרייז האט געזאגט אַז ער האָט מיר אַ ראָלע אין דער פילם "די לאַנד פון די היללס און טאָליז" נאָך געזען אין "לעבעדיק פלייש".
אבער דאָס איז נאָר דער אָנהייב. ליבע אַלמאָדאָוואַר צו דער פאַכמאַן טאַלאַנט פון פּענעלאָפּע נאָר אנגעהויבן. עס זענען נאָך פינף בילדער פאָרויס. און וואָס ... אין די פֿילם "אַלע וועגן מיין מוטער" די אַקטריסע פיעסעס אַ נאָגל פון אַ בעטלער געגנט, שוואַנגער מיט אַ טראַנזוועסטיט וואס איז געווען פאַרקנאַסט אין פּראַסטיטוטיאָן און ינפעקטאַד מיט AIDS. און תיכף גייט די ראָלע אין "Return", וואָס די דירעקטאָר ספּעשאַלי אויסדערוויילט די פרטים פֿאַר זיין באליבטע אַקטריסע. סליפּינג די קאַמעראַ צוזאמען די העלדין ס גוף, לעגס, פּלייצעס, פאַסאַנייטינג טראַנזישאַנז, יעדער דעטאַל, אַרויף צו די שנייַדן פון די קלייד, וואָס די מאַעסטראָ וועט שפּעטער רופן "די מערסט עפעקטיוו דעקאָללעטע אין דער געשיכטע פון סינעמאַ" - אַ בילד וואָס צוזאמען מיט "Everything About My Mother" וועט ווערן אַ קלאַסיש פון מאָדערן סינעמאַ.
אבער וועגן די פילמס וואָס זענען נישט אַזוי געראָטן, לויט די קריטיקערס פון די האָלליוואָאָד קאַריערע, אַזאַ ווי "Vanilla Sky", "Cocaine" און "Sahara", די אַקטריסע אויך רעדט מיט וואַרעם און ליבע, גרויס מענטשן:
"איך וועל קיינמאָל לייקענען קיין אַרבעט. עס ס אַמייזינג אַז גורל גיט אונדז אַ געלעגנהייַט צו באַקומען צו וויסן מענטשן. מענטשן פאַרווייַלן מיר. זיי יבערגעבן מיט יעדער אנדערע, סאָלווע זייער פּראָבלעמס, און איר וואַך. און אויב איר האַלטן, דער אַקטיאָר וועט שטאַרבן אין אייביק. גלאָרי גייט נישט ענין, בלויז מענטשן. "
דערקענונג אין שטוב
אין זייער היים לאַנד פּענעלאָפּע קרוז איז ריווירד ווי אַ מלכּה. זי בלייבט צו דעם טאָג די בלויז Spanish אַקטריסע וואס באקומען די אָסקאַר, ווי געזונט ווי איר מאַן, כאַוויער באַרדעם. זי איז דער שטאָלץ פון דעם פאָלק, צוזאמען מיט רעאַל מאַדריד, באַרסעלאָנאַ און ראַפאַעל נאַדאַל. עס איז אין אַמעריקע אַז די פּאַפּאַראַזזי זענען טשייסינג איר און קעסיידער וואַטשינג יעדער מעלדונג, און לעבן אין שטוב איז רויק. די אַקטריסע האט געזאגט אַז זייַענדיק אין ספּאַין, טוט נישט שיעור זיך צו עפּעס:
"איך גיין שאַפּינג, ווי דער רובֿ געוויינטלעך רעסידענט פון מאַדריד, קויפן עסנוואַרג, טאָן וואָס איך ווילן. איך ווי דאָס לעבן. אין ערשטער איך געוואלט רום, דעמאָלט האט ניט, און איצט איך נאָר ריסיינד. איך בין נישט גערעדט וועגן מיין פּערזענלעך לעבן, איך טאָן נישט מעלדן אין די דרוק, ווי איך לעבן. און איך שטענדיק זאָגן זיך אַז איר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט. איך בין אַ ציבור מענטש, אָבער די שייכות מיט משפּחה און פריינט זענען אויך טייַער. "
פּענעלאָפּע קרוז איז אין פאָדערונג אַלע די צייַט. איצט פאָרויס פון די אַרבעט אויף די קול אַקטינג פון די נייַ פילם "לאָווינג פּאַבלאָ", ווו די אַקטריסע פיעסט די ראָלע פון אַ קאָלאָמביאַן טעלעוויזיע פּרעסענטער וואס ספּון די ראָמאַן מיט די פאַרטראָגן מעדיצין באַראָן פּאַבלאָ עסקאָבאַר, וועמענס ראָלע מיר, געגאנגען צו כאַוויער באַרדעם.
סענאָראַ קרוז אַדמיטאַד אַז דאָס פּרויעקט איז נישט גרינג פֿאַר איר:
"בייַ ערשטער איך איז געווען אַ ביסל זארגן. אין דעם פילם, עס זענען סינז ווו די הויפּט כאַראַקטער איז גרויזאַם צו ווירזשיניע וואַללעדזשאָ. פֿאַר אַ טאָג אויף די שטעלן, איר טאָן ניט אַפֿילו באמערקן ווי גאָר געטובלט אין דעם לעבן פון דיין כאַראַקטער. אבער אין פאַקט איר דאַרפֿן צו גיין היים צו די קינדער. דעריבער, איך שטענדיק פאַרלאָזן מיין כעראָואַנז אויף שטעלן. איך טראַכטן אַז כאַוויער איז טאן די זעלבע. אַנדערש, עס ס נאָר ניט מעגלעך. "לייענען אויך
- דער עפענונג פון די קאַן פעסטיוואַל: קרוז, בלאַנטשעטט, סטוערט, מאָר און האַרגיייט דערלאנגט טשיק בילדער
- Javier Bardem פארטיידיקט קעגן וואָאָדי עלען ס אנפאלן און געשטיצט די מאַך # מעטאָאָ
- שפּיץ 25 מערסט טייַער בראַנדז
אין שפּעט 2017, אַ נייַע פילם, "מאָרד אויף די אָריענט עקספּרעסס," איז באפרייט. דאָ, קרוז איז געגעבן די ראָלע פון אַ שפּאַניש מישאַנערי. די שפּיל פון פאַרביק שפּאַניש אין די לעצט אַדאַפּטיישאַן פון די דעטעקטיווע אַגאַטהאַ קריאאַ איז שוין וואָטשט דורך ינטוזיאַסטיק פאַנס אַרום די וועלט, אָבער קיין איינער מסופק אַז עס איז נאָך אַ גרויס ראָלע פאָרויס און זענען קוקן פאָרויס צו די נייַ פּרעמיערעס.