כּמעט יעדער דערשיינונג פון נאַטור פארבונדן אונדזער אָוועס מיט זיכער געשעענישן. מענטשן סאַבסטלי באמערקט די ינטעראַקשאַן און טראַנסמיטטעד זייער אַבזערוויישאַנז פון דור צו דור, און צייכנס ארויס. מיר זענען אויך אינטערעסירט, ווי באוויזן דורך דער ערשטער טאַנדער, וואָס מין פון געשעענישן קענען מיר דערוואַרטן פון דעם נאַטירלעך דערשיינונג? אין רוסיש פאָלק טאַלעס, עס איז געזאגט אַז בעשאַס אַ שטורעם סיינט יליאַ ראַשאַז דורך דעם הימל אין אַ רייַטוואָגן און וואַרפן בליץ אויף דער ערד צו צעשטערן בייז גייסטער.
סיגנס פארבונדן מיט אַ שטורעם
עס זענען אַ גרויס נומער פון סופּערסטישאַנז וואָס זענען פארבונדן מיט דעם דערשיינונג פון נאַטור:
- די גאַס איז קאַלט און אַ שטורעם האט אנגעהויבן - די היץ וועט האָבן צו וואַרטן אַ לאַנג צייַט;
- די אַננונסיאַטיאָן אנגעהויבן אַ טאַנדערסטאָרם - דער זומער וועט זיין הייס;
- שניי נאָך ליגט אויף דער ערד, און דער ערשטער שטורעם אנגעהויבן - די וועטער אין די זומער וועט זיין קאַלט.
וואונדער פון דער ערשטער טאַנדער שטייענדיק אין די צייַט
פרילינג:
- מאַרץ שטורעם - עס וועט זיין קאַלט;
- דונער און מזרח ווינט - פרילינג וועט זיין טרוקן און וועט קומען פרי;
- דונער און די מערב ווינט - רעגנדיק פרילינג.
עס איז גערעכנט אַז ביז דער ערשטער שטורעם פארביי, פרילינג האט נישט נאָך געביטן זייַן ווינטער.
זומער:
- עס איז קיין מאָרגן פון טוי - נעענטער צו די אָוונט איינער זאָל דערוואַרטן אַ טאַנדערסטאָרם;
- יולי שטורעם קענען לעצטע עטלעכע טעג;
- קראַבס קראָלד אַרויס און גראָבן זאַמד - וואַרטן פֿאַר אַ טאַנדערסטאָרם.
האַרבסט:
- סעפטעמבער טאַנדער - פאָרויס פון וואַרעם וועטער;
- שטורעם אין אקטאבער - ווינטער וועט זיין וואַרעם און אָן שניי.
- אַ שטורעם געקומען פון די צפֿון - וואַרטן פֿאַר אַ קאַלט זומער;
- די שטורעם געקומען פון די דרום - דער זומער וועט זיין וואַרעם און מיט אַ העל זוניק;
- דער מאָרגן טאַנדער - זומער וועטער וועט נישט זיין הייס אָדער קאַלט;
- אַ שטורעם אין דער ווינטער - וואַרטן שלעכט וועטער.
ווינטער:
עס איז געגלויבט אַז אין די ערשטער ווינטער טאַנצן איר דאַרפֿן צו וואַש מיט וואַסער פון זילבער קיילים צו זיין שיין און געזונט די גאנצע יאָר.
רייַף פון שוץ
אין רוסלאַנד, מענטשן האָבן עטלעכע וועגן צו באַשיצן זיך און זייער היים פון בליץ אין אַ טאַנדערסטאָרם. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז נייטיק צו נעמען טשאַד צווייגן פון די פייַער, וואָס איז ליטינג אויף דעם טאָג פון די זומער סאָלסטיס, און שטעלן זיי אין די הויז אָדער פירן מיט זיי.