אין די נאָמען פון Varvara, עס זענען ראַמבלינג הערות וואָס פֿאָרשלאָגן אַז אַ מיידל מיט דעם נאָמען איז אָוווערלי אַקטיוו, האַרט און גרויזאַם. אבער דאָס איז נישט אַזוי. וואַרי זענען יוזשאַוואַלי זייער רויק און פויל, קוואַרלז זענען אַוווידיד, זיי יבערגעבן לייכט און בייַ יז, אָן פלאָ.
דער נאָמען פון ווערוואַראַ, איבערגעזעצט פון גריכיש, מיטל "ווילד", "באַרבעריאַן", "פרעמד".
אָריגין פון די נאָמען פון וואַרוואַראַ:
דער נאָמען פון וואַרוואַראַ איז געקומען צו אַן אלטע גריכנלאנד. עס קומט פון די גריכיש נאָמען באַראַריאַן, וואָס, אין דריי, געקומען פון די וואָרט "באַרבאַראָס", וואָס מיטל - "פרעמדער". דער אָריגינעל טייַטש פון דעם וואָרט איז אַ רעדנער אין אן אנדער שפּראַך, ניט אין גריכיש.
די כאַראַקטער און ינטערפּריטיישאַן פון די נאָמען פון וואַרוואַראַ:
ווי אַ קינד, וואַריאַ איז אַ עפענען און קינד קינד. וסואַללי, די מיידל איז ווי איר פאטער און קוקט און כאַראַקטער. זי האט ליב סדר, זי שטענדיק פרוווט צו העלפן איר עלטערן אין אַרבעט אַרום די הויז. עס דיפערז מיט ומלייקלעכקייט און שיץ, ווייסט וועגן אַלע זייַן שאָרטקאָמינגס, אָבער טוט נישט פיקסירן אויף זיי, טוט נישט פּרובירן צו ריכטיק זיי, אָבער אַקסעפּץ זיך ווי עס איז. טראָץ דער פאַקט אַז די נשמה איז אַ לייַדנשאַפטלעך נאַטור, אויסדערוויילט עס מיינט זייער באַלאַנסט. וואַרוואַראַ קענען באַהאַלטן איר געפילן אַזוי גוט אַז זי מיינט פֿאַרמאַכט. אבער, אין פאַקט, עס איז נישט אַזוי, וואַריאַ - אַ זייער אָפנהאַרציק און אָפנהאַרציק מענטש.
אין שולע, וואַרי לעבעדיק מיטלענדיק, אויב זי איז אינטערעסירט אין דעם טעמע, זי וועט האַנדלען מיט אים אַפֿילו אין דערצו, און אויב די ונטערטעניק געפאלן אויף וואַרוואַראַ ס דיספּלאַסיז, גאָרנישט וועט זיין געלערנט בייַ אַלע. לערערס, יוזשאַוואַלי, וואַריאַ געלויבט פֿאַר רויק באַזייַטיקונג און עטיקס, אָבער סקאָולדיד פֿאַר פוילקייַט. באַציונגען מיט איר פּירז זענען יוזשאַוואַלי אַפֿילו, זי פּרווון צו ויסמייַדן קאנפליקטן און קוואָראַלז. אבער אויב עס איז אַ צונויפשטויס, עס וועט באַשיצן זייַן פונט פון מיינונג צו די לעצטע.
וואַריאַ איז שטענדיק פיליק און זייער כאַרדווערקינג. ליקעס צו זיין פאַרקנאַסט אין נידאַלווערק. ער איז ביכולת און לייקס צו אָנטאָן ביוטאַפלי, אין קאָמוניקאַציע זייער טאַקטפאַל. אין ספּאָרט קענען דערגרייכן גרויס רעזולטאַטן. קיין געשעפט וואָס איז סטאַרטעד שטענדיק פירט צו דער סוף, אָבער נישט זייער געשווינד. זי איז פּאַסיק פֿאַר דער פאַכמאַן, ווו איר דאַרפֿן אַ געדאַנק און פּערסאַוויראַנס - אַ קאַסירער, אַ לערער, אַ פאַרקויפער, אַ מעדיצין. אין דערצו, די באַרבאַריאַנס זענען זייער מוזיקאַליש און קינסט. דעריבער, זיי וועלן קענען צו מאַכן אַ גוט קאַריערע ווי אַ זינגער אָדער אַקטריסע.
וואַריאַ איז אויך טאַמיד אין באַציונגען מיט די פאַרקערט געשלעכט. זי אָפֿט פאלס אין ליבע, אָבער ראַרעלי דיסיידז צו ווייַזן איר באַשטעלונג צו די כייפעץ פון איר אַדאָראַטיאָן. זייער סאַלעקטיוולי אַפּערייץ די ברירה פון אַ שטענדיק שוטעף. עס מוזן זיין אַ שטאַרק, שיין, ערנסט, אַליינ - אַשורד יונג מענטש.
דער ערשטער חתונה, רובֿ אָפט, איז ניט געראָטן. אין חתונה, באַרבאַראַ ווייזט זיך ווי אַ גוט באַלעבאָסטע, קענען צו שאַפֿן טרייסט און קאָזינעסס אין שטוב. ער פּראַפערז צו פאַרברענגען פֿרייַ צייַט מיט זיין משפּחה, טוט נישט ווי צו גיין צו פּאַרטיעס און גיין צו באַזוכן. מייַן מאַן איז ינפאַנאַטלי געטרייַ, ער יקספּעקץ די זעלבע פון אים. אויב איר אַריינגערעכנט דיין מאַן פון טריזאַן, דעריבער, רובֿ מסתּמא, ער וועט טעקע פֿאַר גט.
אינטערעסאנט פאקטן וועגן די נאָמען פון וואַרוואַראַ:
וואַרוואַראַ איז אַ גרויס ינווענטאָר. דערפינדונג זיך אַ פיקשאַנאַל וועלט ווו אַלץ און אַלץ בייַ איר פֿיס זענען פּרינסעס, דזשולז, עלעגאַנט גיפס, ווו לאַוויש באַללס און ריסעפּשאַנז, אויף וואָס זי איז אַ שטערן. אָפֿט, וואַריאַ קענען אַזוי פיל חלום אַז זי וועט נישט קענען צו ויסטיילן פאַקט פון פיקשאַן, ווייַל פון וואָס זי וועט האָבן צו ליגן.
אין פרעמד שפּראַכן, די אַנאַלאָג פון די נאָמען פון וואַרוואַראַ וועט זיין די נאָמען פון באַרבאַראַ. אין ענגליש, אַ דימינוטיוו פאָרעם אויף ביכאַף פון באַרבאַראַ - באַרבי. אַז איז, די באַרימט, אַמאָל, פֿאַר די גאנצע וועלט, באַרבי ליאַלקע, איז אַ ניימסייק פון אַ רוסיש מיידל וואַריאַ.
וואַרוואַראַ נאָמען אין פאַרשידענע שפּראַכן:
- Varvara's נאָמען אין ענגליש: Barbara (Barbara), Barbie (Barbie)
- די נאָמען פון Varvara אין כינעזיש: 瓦瓦拉 (Vavala)
- די נאָמען פון וואַרוואַראַ אין יאַפּאַניש: 酷 酷 (Zankokumi)
- די נאָמען פון וואַרוואַראַ אין שפּאַניש: באַרבאַראַ (באַרבאַראַ)
- די נאָמען פון Varvara אין דייַטש: Barbara (באַרבאַראַ)
- די נאָמען פון Varvara אין פויליש: Barbara (Barbara)
- ווערטערבוך in Ukrainian: Varvara
פאָרמס און וועריאַנץ פון די נאָמען פון וואַרקאַר וואַרוואַרק, וואַריוקהאַ, וואַריושאַ, אַראַ, אַריאַ, וואַריאַו, וואַר, וואַריוניאַ, וואַריוסיאַ, וואַריוטאַ, וואַוואַ, באַרבאַראַ
קאָליר פון די נאָמען פון וואַרוואַראַ : ברוין-גרין
Varvara בלום : narcissus, orchid
שטיין פון באַרבאַראַ : רובין
ניקי פֿאַר די נאָמען פון וואַרוואַראַ / וואַריאַאַ: באַרבי, ווילד, ינאָסטראַנגע, אָוטלאַנדער, פּאַפּין ס טאָכטער, אַראַ, אַריאַ, וואַוואַ, באַרבאַראַ, אָרטשיד, מעכאַשייפע, סאָרסערעסס