- אַדרעס: 58-152 Hang-dong 7 (chil) -ga, Jung-gu, Incheon, דרום קארעע
- געעפנט: פעברואר 10, 2004
- סקולפּטאָר: אַנדריי באַלאַשאָוו
אויף די עמבאַנגקמאַנט פון די דרום קאָרעיִש שטאָט פון ינטשעאָן עס איז אַ מאָנומענט צו די קרוזער וואַריאַג. דעם סימבאָל פון דער מוט פון רוסישע סיילערז איז געווען באשאפן צו כבוד דער זכּרון פון די העלדן וואס געקעמפט אין די באַטאַלז בעשאַס די רוסאָו-יאַפּאַניש מלחמה. צו טוריס עס איז טשיקאַווע ווי איינער פון די קולטור אַטראַקשאַנז פון די מדינה.
די קרוזער "וואַריאַג" פיט
אין די ווייַט 1904 אין די פּאָרט פון טשעמולפּאָ (פאָרשטעלן ינטשאָן), די שיפל "קאָרעיִש" און די קרוזער "וואַריאַג" אַרייַן די שלאַכט, אַניקוואַל אין שטאַרקייַט. זיי געקעמפט מיט 15 שיפן פון די מיליטעריש יאַפּאַניש סקוואַדראָן. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם ברוטאַל שלאַכט, 200 סיילערז זענען ינדזשערד, און מער ווי 30 העלאיקלי געשטארבן. די קרוזער באקומען 5 האָלעס און פאַרלאָרן רובֿ פון די גאַנז. די באַשלוס גענומען אַ אַנפאָרסין און בליץ שנעל: אַזוי אַז די פייַנט האט נישט באַקומען די "וואַריאַג", די סיילערז פלאַדאַד אים. נאָר יאָרן שפּעטער, די יאַפּאַניש אַפּרישיייטיד די גלייבן מוט פון רוסיש סיילערז. דער קאַפּיטאַן און די רעסטאָראַן פון די קאָמאַנדע זענען אַוואָרדיד אָרדערס, און די ויספיר פון די "וואַריאַג" איז נאָך סייטאַד ווי אַ בייַשפּיל פון "די כּבֿוד פון די סאַמוראַי".
די טרויעריק גורל פון די העלדיש שיף
די קרוזער "וואַריאַג" האט נישט ענדיקן זיין געשיכטע אויף דעם. א יאָר נאָך די שלאַכט אין די פּאָרט פון ינטשעאָן, די יאַפּאַניש אויפשטיין די שיף פון די דנאָ. דעמאָלט ער איז אַרייַנגערעכנט ווי אַ טריינינג שיף אין זייַן פליט. אין 1916, די קרוזער געקויפט און פאָרווערדיד דורך רוסלאַנד צו די וק פֿאַר ריפּערז. אָבער די אקטאבער רעוואלוציע קאַנפאַסקייטאַד אים פֿאַר זייַן רויאַל דעץ. אין 1924 די וואַריאַג איז פארקויפט פֿאַר סקראַפּינג, בעשאַס טראַנספּערטיישאַן עס געפאלן אין אַ היציק שטורעם און ווי אַ רעזולטאַט סאַנג בייַ די ברעג פון סקאָטלאַנד. קעגן די לעצטע האַווען פון די העלדיש שיף איז געווען אויך אינסטאַלירן אַ מאָנומענט.
Acknowledgments
דער מאָנומענט צו די קרוזער וואַריאַג אין קארעע איז געעפנט געווארן אויף 10 פעברואר 2004 אין די פּאָרט פון ינטשעאָן. עס איז געווען אויף דעם טאָג 100 יאר צוריק אין די וואסערן פון די קאָרעיִש סטרייַק סאַנגק די שטאַרביקאַט קאָרעיִש און די קרוזער וואַריאַג. ניט סאַפּרייזינגלי, דער מחבר פון דער מאָנומענט איז געווען דער באַרימט סקולפּטאָר פון רוסלאַנד אַנדרעי באַלאַשאָוו. דער מאָנומענט איז געמאכט פון שוואַרץ מירמלשטיין, און מער ווי אַ שטיין מיט אַ עלנט היטל ליגנעריש אויף שפּיץ פון אים. אויף ביידע זייטן פון דער מאָנומענט זענען פּלאַנטיד בערטשעס, סימבאָלס פון די רוסישע מענטשן.
אין דער עפענונג פון דעם מאָנומענט, אַ צערעמאָניע איז געהאלטן מיט די אָנטייל פון די קאָרעיִש און רוסיש מיליטער. די לעצטע אנגעקומען אין די פּאָרט אויף די שיפּס פון די פּאַסיפיק פליט דיטאַטשמאַנט. נאָך דער באַאַמטער טייל פון דער שיף, די פּאַסיפיק פליט האָט אָנטייל גענומען אין רוסיש-קאָרעיִש נאַוואַל עקסערסייזיז.
אויך אַ דענקמאָל פּלאַק איז געעפנט געווארן אויף דעם בנין פון די ערשטע רעד קראָס שפּיטאָל אין ינטשעאָן. עס איז געווען אַז די סערווייווינג סיילערז פון די קרוזער "וואַריאַג" זענען געווען אויף באַהאַנדלונג נאָך די העלדיש שלאַכט.
ווי צו באַזוכן און ווי צו באַקומען דאָרט?
איר קענען זען די מאָנומענט אין קיין צייַט, און איר קענען באַקומען צו דעם מאָנומענט פון די קרוזער "וואַריאַג" אין די פאלגענדע וועג. אויף די מעטראָ (שורה נומ 1) באַקומען אַוועק די סטיישאַנז און דאַן נאָכגיין די ויטאָבוס:
- ינטשעאָן, נומ 28;
- דאָנגינטשאָן, נומ 12 און 24;
- דאָוואָן, נומ 14;
- Jaemulpo, No. 36.