די ענטפער צו די קשיא פון וואָס סקאָץ טראָגן סקערץ איז זייער פּשוט. עס איז אַ סענטשעריז-אַלט טראַדיציע, איינגעווארצלט אין די קסווי יאָרהונדערט. אין יענע טעג, סקאַטיש סקערץ פֿאַר מענטשן געדינט ווי די הויפּט עלעמענטן פון קליידער, ווייַל זיי זענען ערלויבט צו רירן פרילי אין די מאַונטאַנאַס טעריין, וואָס איז טיפּיש פֿאַר כּמעט אַלע געגנטן פון דער מדינה. אין דערצו, מאַרשאַז און לאַקעס אַבאַונדינג אויף די היסטאָריש לענדער פון סקאָטלאַנד אָפט געווארן די גרונט פון נאַס קליידער, און די מענטשן ס סקאַטיש רעקל איז קני-הויך רעסקיוד פון אים. איינער קען נישט בריטיש דער פאַקט אַז דעם דעטאַל פון די גאַרדעראָב איז געווען אַ פּראָסט שנירל פון שטאָף, אַזוי עס איז געווען גרינג צו שטעלן. קאָמפאָרט, קאַנוויניאַנס, פּראַקטישאַטי און טראַדיציע - דאָס איז וואָס די סקאַטיש רעקל-קילט איז געגרינדעט זיך אין די מענטשן 'ס גאַרדעראָב פון מעדיעוואַל סקאָטלאַנד.
| | | |
קולט און די פאָרשטעלן
און פארוואס סקאָץ טראָגן סקערץ הייַנט, ווען עס איז ניט דאַרפֿן צו קריכן דאַזאַנז פון קילאָמעטערס, קרייַז די סוואָמפּס און לאַקעס, פאַרברענגען די נאַכט אין די עפענען לופט? דער פאַקט איז אַז די זעלבסטשטענדיקייַט און זיך-לעגיטימאַציע פון די באוווינער פון סקאָטלאַנד איז נישט גרינג. רופט, מלחמות און באַטאַלז פֿאַר זייער היסטארישן לענדער, וואָס זענען נישט ומגעוויינטלעך ביז די אָנהייב פון די קסיקס יאָרהונדערט, שטארק זיך שטעלן אין די זעלבסט-באוווסטזיין פון מאָדערן סקאָץ. ווילינג אַ קילט איז אַ צינדז צו טראדיציעס, געשיכטע, זיקאָרן פון די מעשים פון אָוועס. פון קורס, מענטשן בעסער הויזן און דזשינס אין וואָכעדיק לעבן, אָבער נייַן אויס פון צען סקאַטיש סוטערז טראָגן אַ טראדיציאנעלן טשעקערד קילט אויף דעם טאָג פון די חתונה, געהאלטן אַ אַטריביוט פון מאַסקיאַלאַטי און מוט. אין עטלעכע אינסטיטוציעס, אַ רעקל אין אַ שטייַג איז אַ ינדיספּענסאַבאַל עלעמענט פון די קלייד קאָד פֿאַר מענטשן. וואָס קענען מיר זאָגן וועגן די וויכטיקייט פון די סקאַטיש רעקל פֿאַר די טוערס אין די טוריסט קויל פון די שטאַט? מענטשן אין דעם קילן - דאָס איז אַ הויכפּונקט וואָס טוריס טוריס.
| | | |
| | | |
| | | |
