- ווו צו געפֿינען: דרום אפריקע, קאַפּע טאַון, פאלס בייַ
Falls Bay איז לאָוקייטאַד אין די עקסטרעם דרום-מערב פון די אפריקאנער קאָנטינענט, צווישן צוויי בערג ריינדזשאַז, סטרעטשינג צו קאפע פּוינט פּוינט און הענג קלעמערל. די באַרימט פּאָרטוגעזיש Explorer באַרטאָלאָמעו דיאַס אין 1488 דיסקרייבד דעם בוכטע ווי אַ "בוכטע צווישן די בערג". די העכסטן באַרג, פּיק טאָן טייץ (הייך פון 1995 עם) איז קענטיק פון קיין פונט פון די בוכטע.
געשיכטע
זייַן נאָמען איז פאַלש ביי (ענגליש "פאַלש בייַ" - "פאַלש ביי") איז געווען באקומען פֿאַר אַ סיבה. אין אַ צייַט ווען געשעפט פלאָטיללאַס זענען פּונקט אָנהייב צו ויספאָרשן די וועג אַרום אפריקע, סיילערז זייער אָפט גענומען די וואסערן פון די פאלס בייַ די וואסערן פון די אַטלאַנטיק אקעאן. און ווען זיי פארשטאנען דעם חילוק, עס איז שוין צו שפּעט - די שיפן זענען סטרייד אָדער צעבראכן אַראָפּ אויף די ברעג. לויט די לעגענדע, אין 1488 די באַרימט פּאָרטוגעזיש Explorer Bartolomeu Dias דיסקרייבד דעם בוכטע ווי אַ "ביי צווישן די בערג".
Falls Bay הייַנט
די קאַנסטראַקשאַן פון די באַנק פון די בוכטע אין יענע ערטער וואָס די רעליעף ערלויבט, אנגעהויבן ווי ווייַט ווי די 17 יאָרהונדערט, אָבער ביז איצט רובֿ פון די קאָוסטליין בלייבט ווילד און אַנאַטשט. הייַנט, אויף די שאָרעס פון די פאלס באַן, עטלעכע קליין שטעט מיט אַ רילאַקסט Resort באַשטעטיקן: פּרינגלע בייַ, שמעון, מויזענבערג.
די געשעפט קאָרט פון די פאלס איז דייווינג מיט ווייַס און טיגער שאַרקס. דאס איז דער בלויז אָרט אין דער וועלט ווו גרויס, אַרויף צו 3.5 ם לאַנג, שאַרקס אין דער יאָג פון רויב גאָר שפּרינגען אויס פון די וואַסער. די מאַנוווער פון "פליענדיק דזשאָז" מאכט אַ ינדעליבאַל רושם! רובֿ שאַרקס לעבן לעבן די אינזל פון סעאַל (טיולעני אינזל), לאָוקייטאַד 25 מינוט דורך שיפל פון די יאַבאָשע און ניט מער ווי אַ שעה פון קאַפּע טאַון . די מערסט פּראָסט וועג צו אָבסערווירן שאַרקס איז צו גיין אויף אַ שיפל, נאכגעגאנגען דורך אַ שטריק מיט קייט. איר קענען באַקומען באַקאַנט מיט פּרעדאַטערז אין זייער געבוירן סוויווע, געטובלט אין אַ ספּעציעל קאַגע, וואָס איז לאָוערד פון די שיפל. טיפּיקאַללי, די סעלז זענען צוגעשטעלט מיט אַ קייַלעכיק שפּעלטל פֿאַר די לענסעס פון די פאָטאָ און ווידעא קאַמעראַס. אין פאַקט, דעם פאַרווייַלונג איז לעגאַמרע זיכער, דער הויפּט זאַך - טאָן ניט שטעלן דיין הענט אויס.
שאַרקס זענען רובֿ אַקטיוו פון יוני צו מיטן אויגוסט, כאָטש דייווינג מיט זיי איז מעגלעך פון אפריל ביז די סוף פון סעפטעמבער. אין סעפטעמבער און אקטאבער וויילז און קיללער וויילז אָפט קומען צו די וואסערן פון די בוכטע, אָבסערוואַציע פון וואָס איז גלייַך ענדזשויאַבאַל.
די מענטשן וואָס באַשלאָסן צו אָפּרוען אויף די ברעג אָדער ינדנברעך, טאָן ניט זיין דערשראָקן פון די פּלוצעמדיק אויסזען פון שאַרקס - אויף יעדער ברעג עס איז אַן אָנגעשטעלטער וואס וואַטשיז די וואַסער פון דעם בערגל און גיט אַ שרעק, אויב אין דער געפערלעך געגנט פון די ברעג עס זענען כאַראַקטעריסטיש טרייאַנגגיאַלער פינס.
פֿאַר פאַנס פון ווייניקער עקסטרעם פאַרווייַלונג וועט זיין טשיקאַווע גייט אויף דער יאַט, באזוכן די קאַלאַני פון אפריקאנער פּענגגוואַנז אויף דעם ברעג פון באַלדערס און די בלייבט פון אַ נאַוואַל מיליטעריש באַזע, עריינדזשד אין דער געגנט פון די שטאָט פון שמעון בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה.
ווי צו באַקומען דאָרט?
אין קיין פון די שטעט אויף דעם ברעג פון די גאַלף פאלס קענען זיין ריטשט דורך ויטאָבוס אָדער באַן פון קאַפּע טאַון . איינער פון די בעסטער אָפּציעס וועט זיין צו דינגען אַ מאַשין - און דעמאָלט פון דיין ופמערקזאַמקייַט וועט נישט אַנטלויפן קיין אַטראַקשאַן פון דעם געגנט. א ריזיק טוריסט אינטערעס אין די גאַלף און זייַן שאַרקס קאַנטריביוטיד צו די פאַקט אַז אין אַלע נירביי שטעט עס איז געווען אַ מאַסע פון דייווינג סענטערס ווו איר קענען לייכט בוך גייט און ויסריכט.
| | | |
| | | |
