- אַדרעס: 〒739-0588 היראָשימאַ פּרעפעקטורע, Hatsukaichi, 宮 島 町 1-1, דזשאַפּאַן
- טעלעפאָנירן: +81 829 44 2020
- וועבזייַטל: www.sp.itsukushimajinja.jp/index.html
- גרונט דאַטע: 6 יאָרהונדערט
אין האַלב אַ שעה פון היראָשימאַ עס איז יסוקושימאַ אינזל (עס איז אויך גערופן מייאַדזשימאַ), וואָס איז געהאלטן הייליק פֿאַר ביידע בודאַס און שינטאָ; עס איז געגלויבט אַז דאָס איז דער אָרט וווּ לעבט לעבן. עס זענען פילע טעמפלען אויף דעם אינזל. די יטוקושימאַ שריין איז איינער פון די סימבאָלס פון יאַפּאַן און איז דערקענט ווי אַ נאַציאָנאַלער אוצר. דערצו, אין 1996 עס איז ליסטעד ווי אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע.
Itukushima - אַ מיזבייעך אויף די וואַסער: עס איז ערעקטעד אויף סטילץ. גלויבנס גלויבן אַז בנין בנינים אויף דער ערד, אויף וואָס די גאָדס וווינען, וואָלט זיין סאַקראַלעגיאָוס.
א ביסל פון געשיכטע
יטוקושימאַ שריין איז געבויט אין די 6 יאָרהונדערט. ביז איצט, די בנינים פון אַז צייַט האָבן נישט ריטשט - זיי האָבן שוין ריבילט עטלעכע מאל. הייַנט די טעמפּל קוקט ווי עס קוקט אין 1168 נאָך ריקאַנסטראַקשאַן, פירט אונטער די פירערשאַפט פון די מיליטעריש און פּאָליטיש פיגור טיראַ-קיין קיעמאָרי. כאָטש אַלע די דיזיינז אַז סערווייווד צו דעם טאָג זענען באשאפן אין די 16 יאָרהונדערט, די אָריגינעל פּלאַן פון די מיזבייעך איז געווען אפגעהיט.
עס איז נישט אַ איין קווורע אויף דעם אינזל - עס איז געווען פארבארגן צו באַגראָבן די טויט דאָ, ווי געזונט ווי צו געבן געבורט. איידער געגאנגען צו די אינזל, אַלע די וויזאַטערז זענען יגזאַמאַנד, און אויך אַלט מענטשן, ווי געזונט ווי שוואַנגער פרויען, זענען נישט ערלויבט דאָ. אין דערצו, פּראָסטעערס זענען אויך געלייקנט צוטריט צו דעם אינזל.
רובֿ פון די באַס האָבן שוין לינקס אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אָבער עטלעכע האָבן סערווייווד צו דעם טאָג. פֿאַר בייַשפּיל, איר קענען נישט ברענגען הינט צו די אינזל אַזוי אַז זיי טאָן ניט יבערשרעקן די פייגל, וואָס זענען די עמבאַדימאַנט פון די נשמות פון די טויט.
Ritual Gates
טויער, אָדער טאָריום פון יטוקושימאַ זענען אינסטאַלירן גלייַך אין די בוכטע. בייַ נידעריק טייד די לאַנד אַרום זיי איז יקספּאָוזד, עס איז מעגלעך צו גיין צוזאמען עס; אַלע די מנוחה פון די צייַט איר קענען בלויז שווימען דורך שיפל. עס איז געגלויבט אַז אויב איר גיין צו זיי אויף פֿיס און שטעלן אַ מאַטבייע אין איינער פון די קראַקס, דעמאָלט דער ווינטשן וועט קומען אמת. די טויער איז דער יאַנגגאַסט פון די רעשט פון דעם קאָמפּלעקס - די ערשטער "ווערסיע" איז געווען אינסטאַלירן אין 1168, און אַ מאָדערן פּלאַן איז באשאפן אין 1875.
די טאָריום פון די Itucushima מיזבייעך איז געמאכט פון קאַמפאָר האָלץ און פּיינטיד אין רויט. זייער הייך איז 16 עם, און די לענג פון די האָריזאָנטאַל קוואָרטערבאַר איז מער ווי 24 עם. זיי זענען די מערסט אָפט דיפּיקטיד אין די גאַנצע בוקלייץ דעדאַקייטאַד צו Itucushima, אָבער זיי פאָרשטעלן בלויז אַ קליין טייל פון די קאָמפּלעקס.
די טויער, לויט שינטאָ גלויבנס, רעפּראַזענץ די גרענעץ צווישן די וועלט פון מענטשן און די וועלט פון שטימונג, עס איז ווי אַ קאַנעקטינג לינק צווישן וועלטן. די רויט קאָלירן פון די טויער אויך קאַריז אַ סעמאַנטיק מאַסע.
Sanctuary
די מיזבייעך זיך איז אַ גאַנג פון ווודאַן בנינים ערעקטעד, ווי שוין דערמאנט, אויף סטילץ. זיי זענען פּיינטיד ווייַס, און זייער געצעלטן רופס - אין רויט. די האַללס פון די בנינים זענען דיזיינד פֿאַר פאַרשידן רעליגיעז ראַטעס. איר קענען ניט באַזוכן אַלע פון זיי - רובֿ פון עס איז בנימצא בלויז פֿאַר קלעריז.
צווישן די געביטן פון דעם טעמפּל פון יטוקושימאַ זענען פארבונדן דורך באדעקט גאַלעריז, און די גאנצע קאָמפּלעקס מיט דעם אינזל איז פארבונדן דורך אַ ריטשלי דעקערייטאַד ווודאַן בריק. די הויפּט טעמפּל איז געבויט אויף די אינזל זיך, אויף די כילסייד. עס איז אַ פינף-געשיכטע פּאַגאָודזשאַ ערעקטעד אין כּבֿוד פון די טעכטער פון די שטורעם גאָט סוסאַננאַ, די גאָדדעססעס פון די יסודות. אין עס איר קענען באַזוכן די זאַל פון טויזנטער פון מאַץ, ווו די ווערשיפּערז געבוקט די גאָדדעססעס. דורך דעם וועג, זיי זענען געהאלטן פּאַטראַנז פון סיילערז, דעריבער יעסוקומו איז מאל גערופן די טעמפּל פון סיילערז.
דערצו, די קאָמפּלעקס האט אַ טעמפּל געבויט אין כּבֿוד פון אַ יאַפּאַניש מיניסטער וואס געלעבט אין די 10 יאָרהונדערט און איז געווען דיאַפייד נאָך זיין טויט.
אנדערע אַטראַקשאַנז פון דעם אינזל
אין דערצו צו די שינטאָ מיזבייעך פון יטוקושימאַ, עס זענען אנדערע זאכן אויף דעם אינזל וואָס פאַרדינען ופמערקזאַמקייַט. עס איז ווערט געגאנגען אַרויף צו די באַרג מייז, וואָס איז געגלויבט צו באַוווינען די געטער. עס האט אַ שיין קוק פון די בוכטע, וואָס איז צווישן די שפּיץ דרייַ יאַפּאַניש לאַנדסקייפּס. קליימינג די באַרג, איר קענען זען אַ פּלאַץ פון בודדאַ סטאַטועס.
איר קענען קריכן די באַרג ווי איר גיין, אַדמיירינג די ראַקס פון אַ טשודנע פאָרעם, אָדער איר קענען טאָן עטלעכע פון די וועג אויף די קאַבלע מאַשין. אין די שפּיץ פון די ברענען הייליק פייַער, ליגט, לויט לעגענדע, דער גרינדער פון איינער פון די אינסטרוקציעס פון בודדהיסם, קאָבאָ-דאַיסי קוקאַי. עס איז געמיינט אַז אויב איר קאָכן הייליק וואַסער אויף דעם פייַער און טרינקען עס, איר וועט באַקומען באַפרייַען פון אַלע חולאתן.
ווי צו באַקומען צו די סייץ?
יטוקושימאַ שריין איז איינער פון די ערטער פון דזשאַפּאַן וואָס זענען מאַנדאַטאָרי. איר קענען באַקומען צו דעם אינזל דורך פּראָם פון היראָשימאַ . איר קענען אויך גיין אויף אַ פאַרגעניגן שיפל אָדער אויף אַ שיפל. דער בעסטער צייַט צו באַזוכן דעם מיזבייעך איז דער מיטן און סוף פון נאוועמבער - די פארבן פון דער האַרבסט וואַלד ונטערשטרייַכן די שיינקייַט פון די קאָמפּלעקס זיך.