פילע פון אונדז זענען באַקאַנט מיט די סיטואַציע ווען עפּעס איז צו פאַרברענגען אָדער עסן, און פון וואָס די פאַרבאָטן איז אַפֿילו מער דיזייעראַבאַל. כאָטש, רימוווינג אַזאַ אַ פאַרבאָט, די אַטראַקשאַן זאל פאַרשווינדן. מיר פאָרשלאָגן צו לערנען דעם טייַטש פון די פראַזעאָלאָגי "פאַרבאָטן פרוכט איז זיס," און ווער זענען די ערשטער צו טעם די פירות, מענטשן.
וואָס איז די פאַרבאָטן פרוכט?
אַלעמען ווייסט אַז דער פאַרבאָטן פרוכט איז פראַזעאָלאָגי פון די שפּריכוואָרט "פאָרבידדען פרוכט איז זיס," טייַטש עפּעס געוואלט, צוטריט צו וואָס איז ריסטריקטיד דורך פאַרווער. דעם אויסדרוק איז פארבונדן מיט דער געזונט-באקאנט אַלטע טעסטאַמענט געשיכטע פון די פאַלן פון די ערשטער מענטשן פון אַדאַם און יוו. אין דער רוסישער שפּראַך, די טייַטש פון פאָלקס פראַזעאָלאָגי איז באזירט אויף דער אָפּאָזיציע "וואָס עמעצער וויל, אָבער קענען נישט אָדער טאָן ניט האָבן די רעכט צו האָבן." דער ערשטער טייל מיינט "דיזייעראַבאַל", "אַטראַקטיוו", און די רגע - "אַנאָטערייזד", "ינאַקסעסאַבאַל".
פארוואס איז דער פאַרבאָטן פרוכט שטענדיק זיס?
אין דער באוווסטער אויסדרוק "דער פאַרבאָטן פרוכט איז שטענדיק זיס," צוויי וויכטיק ווייזט אויס. דעם איז אַ פאַרבאָטן פרוכט, וואָס איז, איינער אַז אַ מענטש קענען טעם ניט ווען ער וויל עס. אין דעם פאַל, עס איז זיס ווייַל פון די זעלבע פאַרווער. אפשר, אויב עס איז קיין פאַרווער, די פרוכט וואָלט זיין פּריקרע און נישט אַזוי טשיקאַווע. דעריבער עס ווערט קלאָר אַז עס איז נישט אַ פּסיכאָפישאַדזשאָלאָגי.
דאָ איר קענען זען אַ זיכער מוסטער, קאַנסיסטינג אין צופֿרידנקייט אין הילעל פון קיין כּללים. אָבער, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין אַז ווייאַלייטינג די אַלט כּללים, אַ מענטש קאַנסאַסלי ווערט דער באשעפער פון נייַע אָנעס. אפילו אויב ער טוט נישט פאָרעם זיי אויף ציל, אַקשאַנז באַווייַזן דעם. דיקטיאָנאַריעס מייַכל די וואָרט "קונסט" ווי אַ פּרובירן און אַ פּרובירן פון עמעצער ס מידות. אין דער רעליגיעז קאָנטעקסט, דער טערמין "נסיון" איז גענומען צו ווערן ינטערפּריטאַד ווי אַ "פּראָבע", וואָס איז פארלאנגט פֿאַר אַ מענטש צו דורכפירן ווי אַ זיכער בינע, דערמיט פּראָווען די צייַטיקייַט פון זייַן מידות.
די פאָרבידדען פרוכט אין די ביבל
עס איז ניט אַזאַ מענטש וואס טוט נישט וויסן אַז דער פאַרבאָטן פרוכט פון די ביבל איז אַ פרוכט וואָס געוואקסן אין דעם גאָרטן פון עדען און איז געווען פארבונדן דורך גאָט. אָבער, דער שלאַנג טעמפּטער קען איבערצייגן יוו צו פּרובירן עס. די טייַוול וויספּערד צו דער ערשטער פרוי וואָס גאָט פאַרווערן דעם פאַרבאָטן פרוכט מיט אַדאַם נאָר ווייַל זיי קענען ווערן ווי שטאַרק ווי זיך, און פילע סיקריץ וועט זיין גילוי צו אים. הערן דעם, יוו איבערצייגט אד"ם צו פּרובירן אַזאַ אַ דיזייראַבאַל זאַפטיק פאַרבאָטן פרוכט - אַן עפּל. ווייל דאָס פאַרבאָט, די ערשטע מענטשן זענען יקספּעלד דורך גאָט פון גן עדן. אין דערצו, זיי געווארן שטאַרביק און דיסטאַנסאַז זיך פון גאָט.
בוים מיט פאַרבאָטן פרוכט
איצט די קשיא פון ווו צו געפֿינען די פאַרבאָטן פרוכט פון די ביבל קענען טאַקע געזונט נאַריש, ווייַל עס איז נישט די זעלבע בוים דיסקרייבד אין די אַלטע טעסטאַמענט פון די וויסן פון גוט און בייז אויף וואָס אַזאַ פרוכט געוואקסן. לויט דער ביבל, דעם בוים איז געווען ספּעציעל ווייַל עס איז געפלאנצט צוזאמען מיט דעם בוים פון לעבן אין די מיטל פון דעם גאָרטן פון עדען . עס רעפּראַזענץ דערקענונג, און איז אויך קענען צו ויסטיילן צווישן אַזאַ צוויי אַפּאַזאַץ ווי גוט און בייז.
ווער געפרוווט די פאַרבאָטן פרוכט?
אָריגינעל זינד און די ינסוינג געפערלעך שטראָף פארגעקומען אין די ווייַט מאל דיסקרייבד דורך די ביבל. אָפט עס זענען דיספּיוץ וועגן וואס ערשטער דיסאָובייד דער באשעפער און פארזוכט די מערסט פאַרבאָטן פרוכט - אַדאַם אָדער יוו. אין די אַלטע טעסטאַמענט פון די ביבל, עס איז געזאגט אַז אד"ם טייסטיד די פאַרבאָטן פרוכט, כאָטש גאָט האט נישט לאָזן אים צו טאָן דאָס. איינער קענען קאַנפאַדאַנטלי זאָגן אַז דורך טאן אַזוי, אַ מענטש ביטרייד זיין באשעפער. אפֿשר דער מענטש וואָלט ניט האָבן געטאן אַזאַ אַ אַקט, אויב ייוואַ האט נישט איבערצייגן אים צו פּרובירן עפּעס אַז זיי זענען געווען פאַרבאָטן צו טאָן אַזוי לאַנג צוריק.