מאַסלעניצאַ איז די באַליבט יום טוּב פון קריסטן, וואָס ער ינכעראַטיד פון זייער פּייגאַן פּרעדאַסעסערז. דער אויסזען פון דעם יום טוּב איז לייכט דערקלערט - עס איז די אָפּפאָר פון ווינטער, פּאַרטינג מיט אַלע די אַלט און פאַרעלטערט, די באַגעגעניש פון פרילינג און פרייד פארבונדן מיט די רינואַל פון נאַטור. אַלע די ריטשואַלז פֿאַר מאַסלעניצאַ האבן געטאן מיט אַ איין ציל - די לאַודער די פרילינג איז, די בעסער די קראַפּס און לייווסטאַק וועט וואַקסן. און דאָס איז געווען אַ מאַסע פון מאַדזשיקאַל ריטואַלז און ריטשואַלז פֿאַר קאַרנאַוואַל.
Rituals
למשל, אין דעם נאָמען פון אַ גוט שניט, פלאַקס און כעמפּ וואַקסן ווי הויך ווי מעגלעך, פרויען און קינדער פאָרן פון די בערג, טריינג צו מאַך ווי ווייַט ווי מעגלעך. צווישן די פרויען זענען פייץ, פעסטיוואַטיז, און, פון קורס, ליד-דאַנסינג.
פֿאַר אַ גוט פאַרגרעסערן אין לייווסטאַק, עס איז געווען נייטיק צו גיין ספּעציעל אַקטיוו אויף שראָוועטידע דאנערשטאג (אויף וולאַסי און וואָלאָסיאַ).
צווישן די ריטשואַלז און טראדיציעס פון מאַסלעניצאַ, גרויס ופמערקזאַמקייַט איז באַצאָלט צו סקאַטינג. מיר סקייטיד פון דאנערשטאג צו ריין מאנטאג. פרויען קאַטאַליעד קינדער אויף אַ שליטן (צו וואַקסן פלאַקס), ראָולינג אַרום די גאנצע דאָרף און די לאַקעס. אַלע די סקאַטינג צו פֿאַרבעסערן יקסייטמאַנט און שפּאַס איז געווען געפירט אין אַ ראַסע.
מיר געגאנגען אויף פערד כאַרנאַסט אין די קאָרעטע, דאָס איז גערופן "סקאַטינג ריאַזשענה". און, אין דעם פאַל, דעם רייט איז געווען פּראַקטיסט דורך מענטשן.
פוד
פון קורס, עסנוואַרג איז אַ ספּעציעל אָרט אין די טראדיציעס און ריטשואַלז פֿאַר שראָוועטידע. פירסטלי, פּאַנקייקס זענען די הויפּט שיסל פון מאַסלעניצאַ פעסטיוואַטיז, אָבער, דורך קיין מיטל דער בלויז איינער. בייקט טשיזקייק און פּיעס, טאָרטיללאַס, געפּרעגלט עגגס, בוילד אָוץ און זשורעכלינעס זשעלע. איינער פון די שליסל קיילים איז קעז. די טשעעספיש איז אַ זייער הויך-קאַלאָריע שטיקל געמאכט פון קורד, לייערד מיט פּוטער.
דו זאלסט נישט פאַרגעסן וועגן די טויט. אין נאַכט, אַזוי אַז די גייסטער זענען נישט באליידיקטער, אַלע די עסנוואַרג איז לינקס אויף די טיש אַזוי אַז די "עלטערן" קען אויך פייַערן. די גייסטער קען בענטשן די שניט און דער וווּקס פון לייווסטאַק, און קענען און ברענגען צו גאָרנישט אַלע פלייַס און הויך פעסטיוואַטיז פון די לעבעדיק.
סקאַרעקראָוו
אפילו די רובֿ ווייַט פון רעליגיע און פּייגאַן מען געהערט וועגן די רייט פון ינסינערייטינג די עפפי אויף שראָוועטידע. א סקאַרעקראָוו איז אַ בינטל פון שטרוי, אנגעטאן אין אַ בלוזקע און מיט אַ טיכל נאַקעט "אין אַ פרוי 'ס וועג." דעם סקאַרעקראָוו איז צוגעגרייט אין שטייַגן - די גאנצע מאַסלעניצאַ וואָך מיט אים איז געווען טשייסט דורך דער דאָרף און דערשראָקן יעדער אנדערע.
די באָנפירע איז געווען ברעד אויף די לעצטע טאָג פון מאַסלעניצאַ. בירוואָאָד, מיסט, אַלט זאכן, צווייגן זענען געזאמלט איבער די דאָרף. די לאַגערפירע איז געווען פּיילד אַרויף מיט אַ "געזונט" - אַ סקאַרעקראָוו איז געשטעלט אויף זייַן שפּיץ, אָפֿט פּינד אויף אַ פלעקל. אַלע די "אַלט זאכן" זענען פארברענט בייַ די פעסטיוו פייַער: קערב, אַלט זאכן, עסנוואַרג לעבעדיקער, היי, אַלע פאַרעלטערט. עס איז געווען דער לעווייַע פון ווינטער, וואָס מענט אַז איר האט צו באַקומען באַפרייַען פון אַלץ וואָס איז אַלט.
די ריטואַל פון ברענען די עפפי פון מאַסלעניצאַ דורכגעגאנגען אויף די אַוצקערץ אַרויס דעם דאָרף. בעת די ברענען, די אַלט פרויען באהאנדלט אַלעמען בייַ די באָנפיר מיט פּאַנקייקס, פאַרשידן ריטואַל לידער דאַנסינג אַרום די פייַער און געזאַנג. זיי געבויט די טויערן און שטעלן זיי אויף פֿייַער-מענטשן מיט פערד ציען אין טראָוקס זענען צו פאָרן דורך די טויערן.
דורך די באָנפירעס זיי שפּרינגען, און די קינדער געלאפן אַרום מיט לאַרקס בייקט פון טייג, און זיי דערציילט לידער וועגן פרילינג.
און אויף אַ נעץ מאנטאג, עס איז געווען נייטיק צו קראַפט זיך צו באַקומען אַרויף ווי שפּעט ווי מעגלעך, אַזוי פלאַקס, ווי מיר שוין וויסן, געוואקסן העכער.
מאַגיק פון פּאַנקייק טאָג
מאַסלעניצאַ איז אַן אלטע פּייגאַן יום טוּב מיט אַ זייער שטאַרק און אלטע ענערגיע. דאָס איז אַ גוט צייַט פֿאַר קיריזינג פאַרשידן מאַגיש ריטשואַלז , למשל, אַ ריטואַל פֿאַר די מקיים פון תאוות.
זאָגן די ווערטער פון וויטשקראַפט זאָל זיין אויף שראָוועטידע זונטאג איידער געגאנגען צו בעט.
"ענלייטאַן, דער שטערן איז קלאָר אין די הימלען,
צו די פרייד פון די וועלט באַפּטייזד,
ליכט אַרויף מיט פייַער אַז איז אַנאַפאַקטיד דורך די פרייד פון די ארטאדאקס
איר קוק, דער שטערן, אין דעם הויז פון דער קנעכט פון גאָט (נאָמען).
איר קאַנסאַקרייט, דער שטערן איז קלאָר, מיין הויז איז ברענען מיט פייַער.
פאַרלאַנג צו הערן מייַן (זאָגן דיין פאַרלאַנג). אמן. "
נאָך לייענען די קאַנספּיראַסי צו מקיים די תאוות, איר מוזן קרייַז דרייַ מאל און בויגן.