אויף דער ערשטער זונטאג נאָך יסטער אין רוסלאַנד, אַ יום טוּב איז געהאלטן, וואָס איז גערופן Krasnaya Gorka. אויף דעם טאָג אַנדערש פעסטיוואַטיז גענומען אָרט, אָבער אין אַ גרעסערע מאָס עס איז געהאלטן אַ מיידליש יום טוּב, ווו ברידז זענען אויסדערוויילט און וועדינגז זענען געהאלטן.
סיגנס, מינהגים און ריטשואַלז פון די סוף הילל
אויף דעם טאָג, מענטשן פאָרן ריטשואַלז צו פֿאַרבעסערן זייער געזונט, צוציען עשירות, מקיים זייער טשערישט פאַרלאַנג, און אַזוי אויף. אין עטלעכע סעראַמאָוניז, אַ גרויס נומער פון מענטשן גענומען טייל, פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר אַ רייַבונג אויף גיביקייַט, אַלע פרויען פון דעם דאָרף האט צו פּלאָו אַ פעראָו אַרום דעם דאָרף.
די רייט מיט וואַשינג צו די רעד הילל איז זייער פאָלקס. מיט זייַן הילף איר קענען באַקומען באַפרייַען פון חולאתן, פארשטארקן געזונט און פֿאַרבעסערן שיינקייט. מיר דאַרפֿן צו וואַשן בייַ זונופגאַנג מיט פרילינג וואַסער אָדער קאַנסאַקרייטיד וואַסער און זאָגן די פּלאַנעווען:
"אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. ווי רויט די זון ריסעס, ווי אַלע די מענטשן פרייען צו אים, אַזוי לאָזן מיין פּנים זיין רויט און ראָזעווע. אַלעמען וואָלט קוקן בייַ מיר, נישט זען גענוג, פריי, ניט פריי. איך וואָלט האָבן געווען אַלץ, די קנעכט פון גאָט (נאָמען) איז שיין. דער שליסל צו מיין ווערטער. אמן. "
מאַגיש און קאַנספּיראַנסיז אויף די סוף הילל פֿאַר רייַכקייַט
פֿאַר דעם ריטואַל, אַ ייקאַן איז דארף, פֿאַר בייַשפּיל, "דער גואל מיט די קראַפט" אָדער "דער גואל פון די גאָלדען וולאַס". אין פאַרטאָג, עס איז נייטיק צו נעמען קוואַל וואַסער און קאַפּאַציטעט, און בעסטער פון אַלע, אויב עס איז געמאכט פון ליים. האלטן אַ בילדל איבער אַ בעקן, איר דאַרפֿן צו וואַסער עס דרייַ מאל און זיבן מאל לייענען די פּלאַנעווען:
"אין די זיבן טעמפלען עס זענען זיבן פּילערז,
און אין איין זאַך בלויז, גאָט פאַרווערן.
צו אַז גאָט 'ס שאָד איז די אמת וואָרט.
שטעלן גאָט אַראָפּ, גאָט זיך שלמה.
וואס פאר גאָט 'ס האַנט וועט פאַרבינדן,
מיט די ווערטער די הייליק בילדל וועט ווערן געוואשן,
צו אַז רייַך דעסטיניישאַן וועט זיין געעפנט, אוצרות וועט זיין יקספּאָוזד.
גאָלד, זילבער וועט טרויערן פֿאַר די קנעכט פון גאָט (נאָמען).
אמת עס איז, עס וועט זיין אמת, געבן גאָט דער קנעכט פון גאָט (נאָמען) פֿאַר אלץ און אלץ וועט נישט פאַרגעסן.
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און די רוח. אמן. "
נאָך דעם, די וואַסער זאָל זיין געוואשן מיט וואַסער און אויסגעגאסן אַלע אונטער אַ בוים. איבערחזרן די ריטואַל דרייַ יאר אין אַ רודערן.
תפילה און רייט אויף די סוף הילל צו מקיים דעם פאַרלאַנג
די ריטואַל איז גאָר יידעניקאַל צו דעם פריערדיקן, אָבער בלויז דאַרפֿן צו לייענען אנדערן פּלאַנעווען:
"יאָשקע משיח איז געקומען פון הימל,
נעס הייליק נס קראָס,
ער האט געהיילט די קראַנק, געהאָלפֿן די אָרעם,
כבוד און כּבֿוד ערעקטעד.
מיין גאָט! מיין גאָט! הילף מיר אויך.
צי פֿאַר משיח 'ס צוליב פֿאַר מיר (דעם און אַז און וואָס).
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און די רוח.
איצט, אלץ און אלץ און אלץ. אמן. "
א קאַנספּיראַסי און רייט אויף די רעד הילל צו ליבע
ווי שוין דערמאנט, דעם סעודה איז געהאלטן אַ גירליש, דעריבער עס איז נייטיק צו דורכפירן אַ ריטואַל אין סדר צו באַקומען באהעפט געשווינד. צו טאָן דאָס, די מיידל מוזן ינדיפּענדאַנטלי באַקן אַ לאַבן און נעמען צוויי נעעדלעס. דער ערשטער רעדט די פאלגענדע ווערטער:
"א גוט סוחר, ברענגען מיר אַ חתונה רינג. ווי זיי רופן איר, זיי וויסן וועגן וואָס. און איך האָבן אַ רינג פֿאַר אַ יונג פרוי און ברויט פֿאַר זאַלץ אויף די טיש. דער אמת צו מיין ווערטער פֿאַר די געמאסטן! "
די צווייט נאָדל לייענט אַזאַ אַ פּלאַנעווען:
"איך בין שיין מיידל רייטלענ און פּריגאָזשאַ. זי געשפילט די שפּערל, דער חתן בעקאַנד. גוי, איר יונגערמאַן, אַ יינגער, אַ סוחר, צו באַזוכן יונגערמאַן. קומען אויף ברויט און זאַלץ. דער אמת צו מיין ווערטער פֿאַר די געמאסטן! "
דער ווייַטער שריט איז צו שטעלן די ספּיקעד נעעדלעס אין די לאַבן מיט אַ קרייַז, סיזאַנד מיט זאַלץ. א לאַבן זאָל זיין געשטעלט אין די קאָרידאָר בייַ די דאָאָרסטעפּ ביז דער ווייַטער מאָרגן, און דאַן, שיפטיד צו דעם העכסטן פּלאַץ אין די הויז פֿאַר אַ יאָר.
קוסטאָמס אויף די סוף הילל
אויף דעם טאָג אַלע די ווילידזשערז זענען אויס אויף דעם בערגל, האט שפּאַס, סאַנג לידער און דאַנסינג. דעם יום טוּב האט זייַן אייגן ספּעציפיש טראדיציעס:
- אויף דעם טאָג עס איז קאַסטאַמערי צו קאַמעמערייט די פאַרשטאָרבן. דער קירך טוט נישט רעקאָמענדירן צו גיין צו די בייס - וילעם.
- עס איז געגלויבט אַז די חתונה פאַרבאַנד אויף דעם טאָג וועט זיין שטאַרק און צופרידן.
- מענטשן גלויבן אַז גייז און גערלז וואס האבן נישט נעמען אָנטייל אין די יום טוּב וואָלט זיין לינקס אַליין פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
- צו באַשליסן וואָס וועט זיין מאַזלדיק דעם יאָר, מענטשן פון די בערג לאָוערד די בונט עגגס. אויב די יי ראָולד סמודלי און האט נישט ברעכן, דעמאָלט דער מענטש וועט זיין זיכער צו זיין צופרידן.