פון קיין מיטל פילע הייליקע האָבן פארדינט אַזאַ רום אין ברייט מאסע ווי די גרויס מאַרטער פּאַנטעלעימאָן. אפילו אין זיין לעבן, לויט צו זיין לעבן, ער געטאן אַ נס: ער אויפשטיין מיט די תפילה פון אַ קינד ביטאַן דורך אַ סאַמיק שלאַנג. נאָך וואָס, ער געגלויבט, גענומען קריסטנטום און געווארן דער גרעסטער פון זייער כילערז, ארבעטן פֿרייַ פון אָפּצאָל. תפילה צו סט. פּאַנטעלעימאָן, אַטערד מיט אמונה אין די האַרץ, אַרבעט וואונדער אין אונדזער טאָג.
תפילה צו די רוח גרויס מאַרטיר פּאַנטעלעימאָן
הייליק גרויס מאַרטיר און העאַלער פּאַנטעלעימאָן, גאָט די ראַכמאָנעסדיק ימיטאַטאָר! שענקען רחמנות און הערן אונדז זינדיקע (נעמען) איידער דיין הייליק ייקאַן פון ווערשיפּערז. פרעגן אונדז (נעמען) פון די האר גאָט, צו אים, פון די מלאכים שטיין איידער די הימל, די פארגעבונג פון אונדזער זינד און אונדזער זינד. היילן די קרענק פון די סייפאַל און קאַרפּאָרעאַל סלאַוועס פון גאָט (נעמען), איצט דערמאנט, דאָ און אַלע ארטאדאקס קריסטן, צו דיין השתדלות פלאָוינג. פֿאַר מיר, לויט אונדזער זינד, מיר זענען אָוווערד דורך פילע יילמאַנץ און ניט דורך די הילף און טרייסט העלפּערס, אָבער מיר ווענדן צו איר, פֿאַר אַ רעזולטאַט פון חן, מיר דאַוונען פֿאַר אונדז און סעלאַבייט יעדער קראַנקייַט און יעדער קראַנקייַט. געבן אַלע פון אונדז (נעמען) מיט הייליק תפילה דיין געזונט און ברכה נשמות און גופים, די אַספּעריישאַן פון אמונה און פרומקייט און אַלע צו אַ צייַטווייַליק לעבן און צו ישועה איז דארף. יאָ יאָ, וואָוטשסאַפעד דורך דיר גרויס און רייַך פאַוואָרס, אכפערן דיר און די גיווער פון אַלע גוטע זאכן, ווונדערלעך אין די הייליקע, אונדזער גאָט, דער פאטער און דער זון און דער רוח. אמן.
פּאַנטעלעימאָן ס תפילה פֿאַר היילונג דער פּאַציענט
שנעל אין די השתדלות, נאָר איינער, משיח, באַלד נאָך, ווייַזן די באזוכן פון דיין אַפליסטיד קנעכט, און צושטעלן פון קראַנקייַט און ביטער חולאתן; און הייבן זיך אין די גראָבע טטשאַ און כבוד ונסעאַסינגלי, מיט די תפילות פון די טהעאָטאָקאָס, די איין הומאַניסט. אמן.
תפילה פֿאַר געזונט צו סיינט פּאַנטעלעימאָן
טאַקע, גרויס קנעכט פון משיחן, פּאַשאַנאַטלי און צו דער דאָקטער, פילע-ראַכמאָנעסדיק פּאַנטעלעימאָן! האָבן רחמנות אויף מיר, זינדיק קנעכט פון גאָט (נאָמען), הערן מיין סטרייקינג און וויינען, ביטע פאָרשלאָגן די הימלישע, דער העכסט פיזיאַן פון נשמות און אונדזער גוף, דער משיח פון אונדזער גאָט, און שענקען מיר היילונג פון די גרויזאַם אַפּרעסיוו נאַטור פון די קרענק. דו זאלסט נישט פאַרדינען די מערסט זינדיק תפילה פון די מערסט זינדיק מענטש. באַזוכן מיר מיט אַ גראַציעז באַזוכן. דו זאלסט ניט פאַרפעלן זינדיקע זינד פון מייַן, זאָל זיי זיי רויך מיט דעם בוימל פון דיין רחמנות און היילן מיר; קען איך לעבן מיין נשמה און גוף, דער איבערבליק פון מיין טעג, מיט די הילף פון די חן פון גאָט, איך קענען העלפן אין תשובה און וואוילגעפעלן גאָט, און וועט זיין צופרידן צו זען די גוטע סוף פון מיין בויך. צו איר, גאָט ס קנעכט! דאַוונען פֿאַר דעם משיח פון גאָט, שענקען מיר, דורך דיין בייַזייַן, די געזונט פון דעם גוף און די ישועה פון מיין נשמה. אמן.