אמעריקאנער פילם דירעקטאָר, סקריענווריטער און פּראָדוסער סטעפאנוסן סאָדערבערגהג האט לאַנג געגרינדעט זיך ווי אַ מאַלטי-פאַסאַטיד און מאל פאַנטאַסטיקלי אָריגינעל פאַכמאַן. יעדער פון זיין נייַ פּיינטינגז סאַפּרייזיז און בלעטער זייַן צייכן אויף דער וועלט פון סינעמאַ. די נייַ טהריללער "נישט אין זיך", נישט אַזוי לאַנג צוריק באפרייט אין אָנשטעלן, איז געווען קיין אויסנאַם. דער פילם איז טשיקאַווע ניט נאָר פֿאַר די פּלאַנעווען, די הויפּט אָנזאָג פון וואָס קאָראַנסיד מיט די ערופּטינג געשלעכט סקאַנדאַל אין האָלליוואָאָד, אָבער אויך אַ ומגעוויינטלעך צוגאַנג צו די שוטינגז: די גאנצע בילד איז שאָס אויף יפאָנע.
יפאָנע אַנשטאָט פון אַפּאַראַט
ווען וואַטשינג "ניט אין זיך" עס איז קיין צווייפל אַז די בילד איז געווען פילמד אין אַ קלאַסיש וועג אויף די אַפּאַראַט. ווי סטעפאנוסן סאָדערבערהג, וואָס איז געווען אַקטאַד אין דעם פּרויעקט ניט בלויז ווי אַ דירעקטאָר, אָבער ווי אַ אָפּעראַטאָר, ער קען זיין אַזוי קלעווערלי צו דרייען אַ פּראָסט פילם פֿאַר אַ פּראָסט יפאָנע? אין זיין אינטערוויו, די סינעמאַטאָגראַף דערציילט וועגן די נואַנסיז פון די אַרבעט:
"כל די פראבלעמען וואָס זענען אויפגעשטאנען קען זיין סאַלווד. מאל איך איז אויך ומגעדולדיק, און עס איז קאָמפּליצירט די פּראָצעס אַ ביסל. ווי פֿאַר טעכניש וואַגאָנס, איך קענען זאָגן אַז דער הויפּט איינער איז געווען אַ שפּירעוודיק אַפּאַראַט, וואָס ריאַקטאַד זייער סאַבסטלי צו ווייבריישאַנז. אין דער זעלביקער צייַט, די באַוועגונג איז לימיטעד. בעאַסטגרריפּ געהאָלפֿן אונדז צו שאַפֿן אַזאַ מיניקעללעס, ין וואָס די טעלעפאָן איז אַטאַטשט ניצן אַ דרייַפוס. מיר געהאנגען קליין ווייץ אויף זיי און געניצט זיי ווי סטאַביליזערס פֿאַר שיסערייַ. מיר דרייען אויף דרייַ פאָנעס, דער זכּרון פון יעדער פון וואָס איז געווען 256 גיגאבייט. איך איז קעסיידער דערשראָקן אַז עס וואָלט נישט זיין גענוג זכּרון, אָבער אין די סוף, עס איז נאָך פארבליבן. אין פּרינציפּ, פון די אָנהייב, איך געהאלטן אַלע מעגלעך קאַמפּלאַקיישאַנז און אַפּערטונאַטיז. עס איז שטענדיק וויכטיק צו וויסן וואָס איר קענען ציילן און דעמאָלט ניט וויסט צייַט ריגרעטינג די לימיטיישאַנז אַז האָבן אויפגעשטאנען. איך איז לאַרגעלי ינספּייערד דורך די "מאַנדאַרין" פון סאַן באַקער. איך ליב געהאט דעם פילם און איך מיד באמערקט אַז דאָס אַרבעט לעסאָף דיספּעלד די מיסטעריע פון די אַנקאַנווענשאַנאַל וועג פון שיסערייַ. אבער אין דעם פאַל פון מאַנדאַרין, די ברירה פון שיסערייַ איז רעכט צו דעם בודזשעט, און איך דיליבראַטלי אויסדערוויילט דעם אָפּציע, כאָטש איך מודה אַז די ברירה ספּאַסיפיקלי פֿאַר די יפאָנע איז אַקסאַדענטאַל. "
"געזעגענונג טיטלען" דילייד
עטלעכע יאָר צוריק, דער דירעקטאָר אנערקענט אַז ער איז געגאנגען צו לאָזן די סינעמאַ און אָפּגעבן זיך אין טעאַטער און טעלעוויזיע. וואָס האָט אָנגעוויזן סדערבערג ס באַשלוס צו פאָרזעצן זיין אַרבעט אויף די פילמס? וואָס ס די סיבות, ער איז גיידיד, די געטרייַ Viewer איז אַוואַדע דאַנקבאַר צו אים. דאָ ס וואָס די דירעקטאָר דערציילט וועגן אים:
"אין דעם פאַל, די ינספּייערינג פאַקטאָר איז געווען די אַמייזינג מענטש, פּראָדוצירער אַרנאָן מילטש. ווייל באפרייט "Brazil" אין זיין צייט, ער דערציילט די גאנצע פילם קהל אַז ער בדעה צו דערגרייכן גרויס כייץ. איך געדענקען, איך דעמאָלט געדאַנק: "ער טאַקע קיל!". ער איז אַ אמת פאַכמאַן, ער פארשטייט אַלע סאַבטאַלז פון אַרבעט און ינטעראַקשאַן מיט דעם דירעקטאָר. אין פאַקט, מיר געהאלטן די שריפט פון דער פילם אין דער סוד, אָבער די זון פון אַרנאָן, מיכאל, עפעס גאַט עס און אנגעהויבן צו געפֿינען אויס וואָס מיר זענען פּלאַנירונג. דערנאָך, ער אַפֿילו אַדמיטאַד אַז אַרנאָן געבעטן אים אין קיין וועג צו באַקומען אונדז צו קאָואַפּערייט מיט זיי. "
"בריטיש דאַמאַנאַנס"
די הויפּט ראָלע אין די טהריללער איז געשפילט דורך בריטיש אַקטריסע קלער פוי, באקאנט צו די וילעם פֿאַר די פילמס "צייט פון די וויטשיז", "סקאַל און באָנעס" און די טעלעוויזיע סעריע "קליין דראָביט": "
"קלער איז אַ יינציק אַקטריסע. זי סאַקסידאַד אין קיין ראָלע. עס איז עפּעס פאַסאַנייטינג און איר ווילן צו קוקן בייַ אים, און דער וויוערז אויך פילן עס. איך אָפֿט הערן אין אַמעריקע וועגן די אָוווערוועלמינג השפּעה פון די בריטיש אין די פילם אינדוסטריע, אָבער דאָס איז אַלע גאַנץ ומזין. פילע אַקטיאָרן הערן אַזאַ אַקיוזיישאַנז אין זייער אַדרעס, און דעמאָלט, ווי דניאל קאַלוי, זיי זענען נאַמאַנייטאַד פֿאַר "בעסטער אַקטיאָר". אַלע אין די סוף די צוקוקער דיסיידז, און דער הויפּט זאַך דאָ איז די אַקטיאָר 'שפּיל. אויב איר שטעקן צו דעם ווערסיע, באַלד די דירעקטאָרס קענען נישט אַרבעטן רעכט, ווייַל זיי וועלן זיין באגרענעצט צו קלייַבן נאָר ספּעציעלע אַקטערז און אַקטראַסיז. "
«צוריק צו דער צוקונפֿט»
דער ערשטער שטריך-לענג פילם, סעקס, ליעס און ווידעא, פּרעמירד אין 1989, געבראכט סטעפאנוסן סאָדערבערגה די גאָלדען פּאַלם בראַנטש און די אָסקאַר נאַמאַניישאַן פֿאַר בעסטער סקרעענפּלייַ. דער יונג קינסטלער איז געווען אנגעוויזן דורך די דזשורי מיטגלידער פֿאַר אַ נייַ קוק בייַ די געזעלשאַפטלעך און פסיכאלאגישן ענדערונגען אין די געזעלשאַפט. איך ווונדער וואָס רושם וואָס די בילד וואָלט געווען געמאכט הייַנט, גענומען די חשבון פון די ענדערונגען אין באַציונגען צווישן מענטשן און פרויען איבער די פאַרגאַנגענהייַט עטלעכע יאָרצענדלינג?
"דאס בילד, ערשטער פון אַלע, וועגן די נוצן פון מענטשן פון נייַ טעקנאַלאַדזשיז צו באַגרענעצן זייער פּערזענלעך לעבן פון אַ טשיקאַווע געזעלשאַפט. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז גאָרנישט צו טאָן מיט דזשענדער ישוז. די מאָדערן וועלט האט ווערן פיל מער ראָצכיש. און אויב איר קוק צוריק אין די אַקשאַנז פון די הויפּט אָונערז פון די בילד הייַנט, קאַמפּערד מיט אַלץ וואָס קען פּאַסירן איצט מיט דיין קינד, זיי ווערן נישט אַזוי שרעקלעך און שרעקלעך ווי זיי זאלן ויסקומען דעמאָלט. אויב מיר זענען גערעדט וועגן דעם פילם, איך וועל זאָגן אַז די בריטיש פירמע קריטעריאָן איז געגאנגען צו באַפרייַען עס ווידער אין די פּראָקאַט און איך האָפֿן אַז עס וועט שורלי שטיין די פּרובירן פון צייַט. "
- פּראָדוסערס פון די סעריע "קרוין" זענען געווען אונטער די גאַנזשאָט באַוועגונג צייט ס אַרויף
- קווין עליזאַבעטה צווייטער איז שטיצן פון די "קרוין"
- שטערן פון די סעריע "קרוין" קלער פוי דערציילט וועגן איר מאַן 'ס געראַנגל מיט אַ ערנסט קראַנקייַט
מקור פון שטאַרקייַט
Soderbergh אַרבעט אַ פּלאַץ, געשווינד און שטענדיק פּראַדאַקטיוולי. דעם איז געזאגט דורך חברים אין דער "קראָם", און אַקטערז, און פאַנס פון די דירעקטאָר. בלויז אין די לעצטע יאָר ער באפרייט צוויי פּיינטינגז, אַ סעריע און עטלעכע פראיעקטן ווי אַ פּראָדוצירער. סאָדערבערגה זיך אַדמיץ אַז ער קען נישט וויסן וואָס צו ענטפֿערן וועגן די מקור פון זייַן באַונדלאַס פּאָטענציעל:
"מען אָפֿט פרעגן מיר וואָס ברענוואַרג איך בין ארבעטן אויף, און איך טאָן ניט וויסן וואָס צו ענטפֿערן. אין פאַקט, איך וויסן אַז שאפן אַ פֿילם איז אַ אַרבעט-אינטענסיווע צוזאַמענאַרבעט און איך רעספּעקט דעם אַרבעט. אַלגעמיין פלייַסיק איז שטענדיק וויכטיק ווי יחיד השתדלות. איך איינגעזען אַז די פאַסטער איך אַרבעט, די בעסער איך באַקומען. אויב איך אָנהייבן דיגינג און אַנאַליזינג, עס וועט נאָר באַקומען ערגער. אין די אָנהייב פון מיין קאַריערע, איך באַשלאָסן פֿאַר זיך אַז די סינעמאַ איז פֿאַר מיר אַ ספּאָרט. און דאָס איז מיין שטאַרקייַט. "