- הייך אויבן ים שטאַפּל: 3,482 עם;
- העכסטן פונט: טהאַבאַנאַ-נטלענדזשאַנאַ (לעסאָטהאָ);
- לענדער: דרום אפריקע, לעסאָטהאָ, סוואַזילאַנד.
די דראַקענסבערג בערג זענען אַ באַרג קייט אין דרום אפריקע, באַרימט פֿאַר זייַן יינציק אָנהייב און ומגעוויינטלעך פאָרעם מיט "שנייַדן אַוועק" פּיקס און שאַרף שטיין פּיקס. טאָוריסץ אָנקומען אין דעם ומגעוויינטלעך ווינקל פון דער וועלט צו באַווונדערן די שיינקייט פון די פּריסטינע נאַטור, צו אַראָפּוואַרפן אין די אַטהלעטע פון די שטיין אַגע, לערנען די קולטור פון אלטע פעלקער, און צו אָנטייל נעמען אין אַ פאָלקס פאָרעם פון אַקטיוו פאַרווייַלונג אין די ערטער - פּאָני טרעקינג.
ווו זענען די דראַקענסבערגער בערג?
די דראַקענסבערג בערג זענען 1,100 קילאמעטער לאַנג און שפּאַן די טעריטאָריע פון דרייַ לענדער: דרום אפריקע, לעסאָטהאָ און די קינגדאָם פון סוואַזילאַנד. די דורכשניטלעך הייך פון די בערג איז עסטימאַטעד בייַ 2000 ב, און די מאַקסימום הייך ריטשאַז די שפּיץ פון טהאַבאַנאַ-נטלענדזשאַן בייַ 3482 עם רובֿ פון די טעריטאָריע פון די בערג איז באדעקט דורך דרייַ נאַטירלעך ריזערווז:
- די דראַקענסבערג נאַציאָנאַלער פארק איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע פּלאַץ;
- די נאַשאַנאַל פּאַרק "רויאַל נאַטאַל";
- די נאַטירלעך פּאַרק "גאָלדען גייט היגהלאַנדס", באַרימט ווי די "גאָלדען גייט" ווייַל פון די ומגעוויינטלעך שייַנען פון די שטיין בראַנדוואַג בייַ זונ - ונטערגאַנג.
| | |
אין די זולו שפּראַך, די נאָמען פון די בערג קלאָוז ווי "קוואַטלאַמבאַ", און טראַנזלייץ "שטיינערדיק אָרט" אָדער "הויפן פון ראַקס", "שלאַבאַן פון עקזעמפלארן".
עס זענען עטלעכע ווערסיעס פון די אָנהייב פון די דראַגאָן בערג:
- לויט צו אלטע גלויבן, אין די ערטער דאָרט לעבן אַ אומבאַקאַנט פאַרזעעניש - אַ שלאנג, וואָס איז געווען באמערקט דורך היגע רעזידאַנץ אין די 19 יאָרהונדערט.
- אין דער שפּיץ פון דעם באַרג, אין קיין צייַט פון די יאָר, רויך איז פּושט אַרויף, וואָס איז זייער ענלעך צו די פּאַרע געשאפן דורך די דראַגאָן פון די נאַסטראַלז.
- די פּיקס פון די בערג, קאַנסיסטינג פון פּיקס, אַוטווערדיקלי ריזעמבאַל די באַקבאָון פון אַ מיטאַקאַל באַשעפעניש, אַזוי די אלטע פעלקער, ניימלי די באָערס, אַזוי גערופן די ערטער.
וואָס צו טאָן און זען אין די דראַקענסבערגער בערג?
אין די ערטער עס איז אַ לעקציע פֿאַר טוריס מיט פאַרשידענע פּרעפֿערענצן און אַלעמען וועט זיין צופֿרידן. דער באַרג פון דראַגאָנס אַטראַקץ דורך די אייגנארטיקייט פון די לאַנדשאַפט, אַניוזשואַלי שיין לאַנדסקייפּס, ספּעציעל פלאָראַ און פאָנאַ מיט זעלטן פאַרשווונדן מינים פון געוויקסן און אַנימאַלס, אלטע שטיין פּיינטינגז וואָס האָבן שוין אפגעהיט פֿאַר טויזנטער פון יאָרן. ווי פאַרווייַלונג, טוריס זענען געפֿינט:
- כייקינג אָדער כאָרסבאַק ריידינג (פּאָני טרעקינג). געדויער פון כייקס - איינער אָדער עטלעכע טעג, אַרייַנגערעכנט ספּענדינג די נאַכט אין שטיינערדיק קאַוועס.
- א פאַסאַנייטינג גיין אין אַ העליקאָפּטער אָדער אַ באַלאָן מיט אַ מיינונג פון די שיין דעקאָראַציע פון אַ פויגל אויג מיינונג.
- סאַפאַריז אויף אַוועק-וועג קאַרס.
- גרופּע אָדער יחיד אַלויז אויף באַרג ריווערס (ראַפטינג).
- פישערייַ (דאָ איז געפונען פאָרעל).
- פּלייַינג גאָלף.
| | |
לאַנדסקייפּס און קוקן
די דראַגאָן בערג זענען באַרימט פֿאַר זייער שיין קוקן און לאַנדסקייפּס, וואָס זענען געעפנט פון די טאַפּס. ענטשאַנטינג בילדער ציען ווייך קאַרפּאַץ פון געדיכט עווערגרין ביימער און וואָטערפאָלז אין קאָמבינאַציע מיט קאַרש קליפס און ראַקס. קליימינג צו די שפּיץ, איר קענען זען אפילו די וואלקנס אונטער דיין פֿיס.
א טוריסט טוריסט דעסטאַניישאַן איז דער אַמפיטהעאַטער - אַ נאַטירלעך שטיינערדיק לעדזש, וואָס איז געשאפן דורך אַ הויך 500-מעטער-לאַנג וואַנט אין די פאָרעם פון אַ סערפּאַסט 5 קילאמעטער לאַנג.
אין דער פּאַרק "קעניגלעך נאַטאַל" די ופמערקזאַמקייַט פון טוריס אַטראַקץ אַ יינציק לאַנדשאַפט פון לויטער ראַקס מיט אַ לענג פון 8 קילאמעטער, וואָס עפענען ווען געזען פון די דנאָ אַרויף.
אויך נירביי איר קענען זען אַ זייער שיין וואַסערפאַל "טוגעלאַ" מיט אַ הייך פון 948 עם, קאַנסיסטינג פון 5 קאַסקיידז. דעם וואַסערפאַל איז דער צווייט גרעסטער אין דער וועלט.
באַרימט איז די גאַניידן טאָל פון נעדעמעם, סטרייקינג ומגעוויינטלעך שיינקייַט. זייַן פּיקיוליעראַטי איז אַז עס איז צעטיילט אין צוויי טיילן דורך אַ שפּאָט, איינער פון וואָס איז אַ זאַפטיק גרין אָרט פון טראַפּיקאַל ביימער, און די אנדערע איז לעגאַמרע נאַקעט.
עס איז געווען די לאַנדסקייפּס פון די דראַגאָן בערג אַז ינספּייערד יוחנן טאָלקיען צו שרייַבן זיין טרילאַדזשי "די האר פון די רינגס", וואָס באקומען די וועלט דערקענונג און רום.
| | | |
פלאָראַ און פאָנאַ
דער קלימאַט פון די דראַקענסבערגער בערג אַנדערשז אויף זייַן פאַרשידענע פּאַרץ, וואָס אַפעקץ די דייווערסיטי פון פלאָראַ און פאָנאַ. אין די מזרח, די פייַכט טראַפּיקאַל קלימאַט פּרימאַנייץ, וואָס זעט דעם בייַזייַן פון געדיכט גרינערי געשאפן ביי ביימער און ליאַז. אין די מערב - דעם איז אַ טרוקן און ווינטיק קלימאַט, אַזוי די מערב סלאָפּעס זענען רעפּריזענטיד דורך סאַוואַנאַז, מערסטנס באדעקט מיט שראַבז. די נאַטור פון די בערג אין אַ הייך פון מער ווי 2000 מעטער איז רעפּריזענטיד מערסטנס דורך מעדאָוז און שטיין סטעפּס.
אין די טעריטאָריע פון די נאציאנאלע פּאַרק "דראַקענסבערג" אַ פּאַס מיט אַלפּיין וועדזשאַטיישאַן איז דערקענט, דערקענט דורך די וועלט ענדעמיסם צענטער. דאָ איר קענען טרעפן אַזאַ ענדיינדזשערד מינים פון פייגל ווי די באָרדיד, ליסע ייבאַס, די געל-ברעסטאַד פערד, די קאַפּע היפוס. פון זעלטן מאַמאַלז, איר קענען ידענטיפיצירן די אַנטעלאָפּע אָריבי, ווייַס ריינאַסעראַס, זעבראַ בערטשעללאַ, שוואַרץ ווילדעבעעסט. מער ווי 250 מינים פון פאַרשידענע אַנימאַלס לעבן אין די טערקיי פון די דראַקענסבערג בערג.
| | | |
געשיכטלעכער העריטאַגע פון די דראַגאָן בערג
פֿאַר פילע יאָרן די באַרג ריינדזשאַז האָבן געווען די מאַפּע פון באַטאַלז און באַטאַלז אַז האָבן אַפעקטאַד די לויף פון די געשיכטע פון דרום אמעריקאנער לענדער. דעריבער, עס איז זייער פאָלקס טאָורס צו ערטער וואָס אין די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט די היגע מענטשן "זולוס" געקעמפט מיט די אייראפעישע קאַלאַנייזערז פֿאַר זייער פֿרייַהייט, און שפּעטער אין די ערטער איז די באַרימט אַנגלאָ-באָאָר מלחמה.
סיגהצעעינג פון די דראַקענסבערג בערג זענען הייל סעוואַלמאַנץ מיט שטיין קאַרווינגז פון אלטע בושמאַן פעלקער וואס געלעבט 8000 יאר צוריק. די ערטער זענען באטראכט יינציק, ווי די בילדער זענען סאַפּרייזינגלי געזונט אפגעהיט, און די פּלאָץ אַמייז מיט די ריטשנאַס פון די פאַנטאַזיע פון די סאַן מענטשן. בושמען דיפּיקטיד ריטואַל דאַנסיז, גייעג, באַטאַלז, פראַגמאַנץ פון וואָכעדיק לעבן. אַזאַ ערטער וואָס די אלטע נאַשאַנאַליטיז לינקס זייער ציל, עס זענען וועגן 600, מער ווי 40 000 דראָינגז זענען געפונען אין די טערקיי פון די דראַקענסבערג בערג.
| | |
ווי צו באַקומען דאָרט?
די דראַקענסבערגער בערג אין לעסאָטהאָ איז אַ זייער פאָלקס טוריסט דעסטאַניישאַן, אָן אַ יאַזדע צו זיי, כּמעט קיין יאַזדע צו די לענדער פון דרום אפריקע. די סערוויסעס פון טוריס זענען געפֿינט אַ ברייט קייט פון אַקטיוויטעטן, מנוחה אין געצעלטן לאגערן אָדער היימיש קליין האָטעלס מיט ויסגעצייכנט דינסט און עסנוואַרג. וועגן 2,000,000 טוריס קומען דאָ אַ יאָר.
באַקומען צו די בערג פּרעפעראַבלי אין אָרגאַניזירט גרופּעס און גיידיד טאָורס, באגלייט דורך איבערגעלעבט טוריס. די אַריבערפירן איז יוזשאַוואַלי אָרגאַניזירט פון די שטאָט פון דזשאָהאַנסבורג, דורבאַן אין דרום אפריקע. איר קענען באַקומען דאָרט דורך מאַשין. צו טאָן דאָס, אויף די מאַרשרוט נומער 3 איר דאַרפֿן צו נאָכפאָלגן צו די אָרט האַררימיסיט, און נאָכגיין די צייכנס צו די פּאַרק "נאַטאַל". צייט רייזע איז וועגן 3 שעה.