קאַמבאָדיאַ איז באַרימט ניט בלויז פֿאַר די קלינאַסט ברעג אָקעאַן און ויסגעצייכנט ביטשיז , ימפּאַסאַבאַל דזשאַנגגאַלז אָדער יינציק סייץ פון היסטאָריש ווערט. יענע וואס זענען אינטערעסירט אין דער קולטור און טראדיציעס פון דעם מזרח מלכות וועט זיכער זיין געצויגן דורך די געלעגנהייט בעשאַס דער יאַזדע צו באַזוכן איינער פון די האָלידייַס אין קאַמבאָדיאַ און באַקומען מער ענדיקן די לעבן פון די מדינה. אין ערשטער בליק, עס זענען נישט אַזאַ אַ פּלאַץ פון אַזאַ אַ פייַערלעך דאַמז אין די לוח פון קאַמבאָדיאַנס, אָבער בעת פּערסאַנאַלי באזוכט פאָלקס פעסטיוואַלס אין זייער כּבֿוד, איר וועט זיכער באַקומען אַ מעמעראַבאַל און בריליאַנט דערפאַרונג.
צו פּלאַן די דאַטע פון דער יאַזדע, איידער גענומען פלי טיקאַץ, טשעק מיט די רשימה פון די מערסט באַטייַטיק דאַטעס אין קאַמבאָדיאַ. צווישן זיי, ביידע שטאַט און רעליגיעז האָלידייַס, ערידזשאַנייטינג אין די טיפענישן פון סענטשעריז.
שטאַט האָלידייַס פון די מלכות פון קאַמבאָדיאַ
ציבור האָלידייַס אין קאַמבאָדיאַ זענען יוזשאַוואַלי סעלאַברייטיד אויף אַ קלענערער וואָג ווי רעליגיעז אָנעס, אָבער אויך זענען טעג אַוועק און זענען יוזשאַוואַלי באגלייט דורך מאַסע פעסטיוואַטיז. די מערסט וויכטיק פון זיי זענען:
- New יאר. עס איז סעלאַברייטיד אויף יאנואר 1 און מאַרקס די אָנהייב פון די נייַ יאָר לויט די גרעגאָריאַן קאַלענדאַר. די לאָוקאַלז טאָן ניט פייַערן עס מיט ספּעציעל פעסטיוואַל: דעם ניו יאר איז נאָר אַ סימבאָל פון קאַמבאָדיאַ 'ס ינוואַלוומאַנט אין וועלט קולטור. אָבער, Khmers אויך גרייט געבן יעדער אנדערע מנחורת, נאָר איידער אָדער בעשאַס די יום טוּב זיך, און ניט דער ווייַטער מאָרגן. די פאַסאַדז פון הייזער און גאסן זענען דעקערייטאַד מיט טיר-בוים ספּריגז און בלומען אַנשטאָט פון אידיש. עס איז נישט פאַרבאָטן צו מאַכן ראַש און האָבן שפּאַס, און אויך צו נוצן הייס טרינקען.
- וויקטאָרי טאָג איבער גענאָציד. עס איז סעלאַברייטיד אויף 7 יאנואר. אויף דעם טאָג אין 1979, Phnom Penh איז קאַפּטשערד דורך די וויעטנאַמעזיש אַרמיי. אין קאַמבאָדיאַ, עס איז אַפֿילו אַ מוזיי פון גענאָציד טואָל סלענג , וועמענס יגזיבאַץ דערציילט וועגן די רעזשים פון פּאָל פּאָט.
- אינטערנאַציאָנאַלער ווייבערשע טאָג. ווי אין אנדערע לענדער, עס איז סעלאַברייטיד אויף 8 מער. אין פילע לענדער פון דער מדינה עס זענען עקסאַבישאַנז, יסטייץ, טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז, שיפל פּאַראַדעס. אין פנאָם פּענה, אַ שיין פון פּראָדוקטן געמאכט דורך קאַמבאָדיאַנאַ פרויען עפענען (מערסטנס סקאַרווז און זייַד כאַנדבאַגז). אויף עס אויך די ווילידזשערז באַווייַזן זייער אייגן און יקאַלאַדזשיקלי ריין וועדזשטאַבאַלז און פירות געוואקסן דורך זיי. ניט ווייַט פון אַנגקאָר וואַט המקדש קאָמפּלעקס עס איז אַ דעמאַנסטריישאַן, ווו פרויען האַלטן פאַרשידן סלאָגאַנס און פּאָסטערס.
- Labor Day. דער יום טוּב איז געגרינדעט אויף מאי 1 אין כּבֿוד פון טוערס און עקאָנאָמיש און סאציאל ימפּרווומאַנץ אין זייער לעבן. דעמאַנסטריישאַנז, וואָס אַטענדאַד דורך אַ פּלאַץ פון מענטשן - אַ ינטאַגראַל טייל פון די סעלאַבריישאַנז אויף דעם טאָג.
- דיין געבורסטאָג פון דער מלך. מאי 13-15 איז אַ צינדז צו די קאַמבאָדיאַנס אַמאָל ליב געהאט דורך מלך נאָראָדאָם סיהאַמאָני, וואס איז געבוירן 14 מאי 1953. אויף דעם טאָג, אַלע אָפאַסיז, אינסטיטוציעס און רובֿ מארקפלעצער טאָן ניט אַרבעט.
- דיין געבורסטאָג פון די מוטער פון מלך פון קאַמבאָדיאַ. עס איז סעלאַברייטיד אויף יוני 18 (די טאָג פון געבורט פון די מלכה פון קאַמבאָדיאַ).
- קאָנסטיטוטיאָן טאָג פון קאַמבאָדיאַ. עס איז סעלאַברייטיד אויף 24 סעפטעמבער - דער טאָג פון דער ערשטער קאָנסטיטוטיאָן פון די מדינה.
- טאָג פון קאָראַניישאַן. סעלאַברייטיד אויף אקטאבער 29, דער טאָג דער מלך פון קאַמבאָדיאַ ארויפגעגאנגען צו דעם טראָן.
- דיין געבורסטאָג פון דעם פאטער פון דעם מלך פון קאַמבאָדיאַ. קאַמבאָדיאַנס אַזוי רעספּעקט די משפּחה פון זייער מאָנאַרטש אַז די דאַטע פון אקטאבער 31, ווען דער פאטער פון נאָראָדאָם סיהאַמאָני ארויס, איז אויך געהאלטן אַ יום טוּב. אויף דעם טאָג זענען ספּעציעל העל און פריילעך סעלאַבריישאַנז מיט פיירווערקס, און פילע פריער ינאַקסעסאַבאַל רומז פון די רויאַל פּאַלאַס זענען אָפן פֿאַר וויזיץ.
- Independence Day. סעלעבראַטיאָנס אויף דעם געלעגנהייַט זענען געהאלטן אויף 9 נאוועמבער, דער טאָג ווען קאַמבאָדיאַ אין 1953 געווארן פרייַ פון פֿראַנקרייַך.
- מענטשנרעכט טאָג. עס איז סעלאַברייטיד אויף דעצעמבער 10. דעם טאָג איז באַטייַטיק ווייַל אין דעם טאָג די דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט איז געווען אנגענומען. אויף די הויפּט אַוואַנוז און כייווייז פון די מדינה הענגען גרויס באַנערז, פון וואָס אַלע קענען לערנען מער וועגן מענטשנרעכט. אין דער צענטער פון דער פּראָווינץ פון באַטטאַמבאַנג, יום טוּב געשעענישן זענען אָרגאַניזירט, אָרגאַניזירט דורך די רעגיאָנאַל אָפיס פון די אַמט פון די יו.ען. היגה קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט. אויך די היגע פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַמט, צוזאַמען מיט דער פראנצויזיש אַמבאַסאַדע, איז עפן אַ יאָמטעוו פון קאַמבאָדיאַנאַ קולטור אין פנאָם פּען אין די טשאַקטאָמוק טעאַטער, ווו איר קענען באַקומען מער וועגן פאָלק מוזיק און טאַנצן קונסט.
| | |
עטניק האָלידייַס אין קאַמבאָדיאַ
רעליגיעז סעלאַבריישאַנז אין די מדינה שטענדיק פאָרן קאָלאָרפוללי און מיט גרויס פאַרנעם, דעריבער צו באַזוכן בייַ מינדסטער איינער פון זיי און באַקומען באַקאַנט מיט די קאַמבאָדיאַנאַ קולטור איז ווערט עס. צווישן זיי זענען נאָוטווערדי:
- Magha Puja . סעלאַבריישאַנז אין דעם אַכטונג זענען געהאלטן אין פעברואר. די פּינטלעך דאַטע דעפּענדס אויף די דאַטע פון די פול לבנה. דעם יום טוּב האט רעליגיעז באַטייַט: די מאָנקס אלנגעזאמלט אויף דעם טאָג צו הערן צו די דראָשע פון די בודאַ. איצט קלערמאַן און לאַיטי קומען צו באַזונדער סעראַמאָוניאַל האַללס און לייענען סוטראַס, דערציילט וועגן די לעבן פון בודאַ. דאָס איז זיכער צו זיין גערעכנט צו אַלע יענע פאָרשטעלן אין די אַפטערלייטער, און אויב איר קענען הערן צו די גאנצע טעקסט פון די סוטראַס (זיי אַנטהאַלטן 1000 ווערסעס), דעמאָלט אַלע דיין תאוות וועט דאַווקע ווערן מקוים. עס איז זייער וויכטיק צו טאָן גוט מעשים אויף דעם טאָג, אַזוי היגע מענטשן מייַכל די מאָנקס און מעלדונג פייגל און פיש צו פֿרייַהייט.
- Vesak . עס איז סעלאַברייטיד אין אפריל אָדער מייַ. אויף דעם טאָג, לויט צו לעגענדע, גאַוטאַמאַ בודאַ איז געבוירן, און אויף דעם טאָג זיין אויפקלערונג און טויט געקומען. הייַנט, בייַ די אַנסעט פון דעם טאָג, כמערס פירן טייַער מנחורת צו מאָנקס פֿאַר מאָנקס. זינט די קירך קאַלענדאַר איז פארבונדן מיט די לונער קאַלענדאַר, וועסאַק איז סעלאַברייטיד יעדער יאָר אויף פאַרשידענע טעג. אויף דעם יום טוּב די מאָנקס צולייגן אַ פייַערלעך פּראָצעסיע מיט ליכט. אין די טעמפלען דורכפירן די כאַם טאַנצן ריטואַל און לייענען די סוטראַס. זינט די באַדדאַ ס אויפקלערונג גענומען אָרט אונטער די שאָטן פון די באַדדזשאַן, דעם בוים מוזן זיין וואָטערד אַבאַנדאַנטלי. טעמפּעס סאָלאַמלי באַצירן, און קאַמבאָדיאַנס האַנט יעדער אנדערע פּאָוסטקאַרדז, וואָס דיפּיקט די מערסט וויכטיק מאָומאַנץ פון די ערדישע עקזיסטענץ פון די בודאַ. אין די אָוונט, ליכט און לאַנטערנס ליגט איבער די לאַנד.
- Royal Plowing Ceremony . דעם טאָג איז די גרענעץ נאָך וואָס איר קענען אָנהייבן סאָוינג. פייַערן עס אין מייַ, און אַ ספּעציעל שטריך פון דעם פֿעסטיוואַל איז אַ פייַערלעך פּראָצעסיע, געפירט דורך אַ פּאָר פון אָקס, דעקערייטאַד מיט בלומען און כאַרנאַסט צו די אַקער.
- פּטשום בן (דער טאָג פון די אָוועס) . קאַמבאָדיאַנס געדענקען זייער אָוועס אין סעפטעמבער אָדער אקטאבער. פֿאַר רובֿ פון זיי, דאָס איז אַ זייער באַטייַטיק טאָג. עס איז געגלויבט אַז אין אַ זיכער טאָג, דער גענעראל פון די טויט גרוב רילז די נשמות פון די טויט צו דער ערד. די גייסט גייען גלייך צו די פּאַגאָדאַס וווּ זייערע פאַמיליעס לעבן, און אויב עס איז קיין פאָרשלאָג אין דער פאָרעם פון רייַז, זיי קענען קלערן זייער קרובים.
- באָן אָם טוק (וואסער פעסטיוואַל) . ראָווינג קאַמפּאַטישאַנז זענען געהאלטן אין נאוועמבער, ווען די ריווערס טוישן די ריכטונג פון זייער קראַנט. זיי פאַלן בייַ פנאָם פּענה אויף די באַנקס פון די מעקאָנג און טאָנלע סאַפּ ריווערס. דאָס איז אַ באמת פאַרביק ווייַזן, אין וואָס 21 (לויט צו די נומער פון די פראווינצן פון לאַנד) ברייטלי פּיינטיד שיפל אַרויף צו 20 עם אין לענג פּאַרטיסאַפּייץ.
| | |
| | |
קאַמבאָדיאַנאַ ניו יאָר
ער קומט צו דער היים פון יעדער היגע טוישעוו אויף אפריל 13-15 אָדער אפריל 14-16 און איז געהאלטן איינער פון די מערסט וויכטיק האָלידייַס פון קאַמבאָדיאַ, סימבאַלייזינג נאציאנאלע טראדיציעס. לאקאלע רעזידאַנץ גלויבן אַז אויף דעם טאָג די גייסט פון גאָט דיסענדז אויף דער ערד. אין די היגע שפּראַך, די נאָמען פון די ניו יאָר קלאָוזאַז ווי Chaul טשנן. סעלעבראַטיאָנס אויף דעם געלעגנהייַט לעצטע פֿאַר דרייַ טעג.
דער ערשטער טאָג - Moxa Sangkran - די קאַמבאָדיאַנס קערפאַלי ריין און קאָנסעקראַטע זייער האָמעס, ווייַל אַז ווען די מלאכים אַראָפּגיין צו דער ערד און זיי מוזן זיין באגעגנט רעכט. די געץ פון בודאַ איז געשטעלט אויף די מערסט מענטשלעך אָרט אין דעם הויז - די מזבח. עס זאָל זיין דעקערייטאַד מיט בלומען, ליכט, שטעלן עסנוואַרג און טרינקען איידער עס, און רויך מיט עראַמאַטיק ספּונז. פֿאַר די מאָנקס און כהנים, ספּעציעל עסנוואַרג זענען צוגעגרייט פֿאַר דעם טאָג, וואָס זיי זענען באהאנדלט צו פֿרייַ.
די רגע טאָג פון די פעסטיוואַל איז גערופן וואַנאַבאָט. אויב אויף דעם טאָג איר זענט אין קאַמבאָדיאַ , נאָכגיין די בייַשפּיל פון היגע מענטשן און מאַכן מנחורת צו ליב געהאט אָנעס, און געבן ברייטהאַרציק דאָנאַטיאָנס צו די אין דאַרפֿן. עטלעכע קאַמבאָדיאַנס אין אפריל אַפֿילו מוטיקן זייער סאַבאָרדאַנייץ געלטיק באָנוסעס.
| | |
דער דריטער טאָג פון די ניו יאָר איז גערופן לונג סאַקק. דעמאָלט עס איז געמיינט צו וואַשן די אפגעטער פון די בודאַ מיט הייליק וואַסער אַזוי אַז ווייַטער יאָר עס וואָלט זיין אַ גוט שניט און עס וואָלט זיין רייַך אין ריינז. דעם צערעמאָניע איז גערופן פּיטהי סראַנג פּרעאַה. עס איז אויך בעקאַבאָלעדיק צו ווייַזן טיף מורא צו די זקנים: ווי אַ טאָקן פון פאָלגעוודיקייַט, די יונגע משפחות פון די משפּחה באָדן זייערע פֿיס מיט הייליק וואַסער, ריסיווינג אין וועקסל אַ פּאַרענטאַל ברכה.
עס איז אויף די קאַמבאָדיאַנאַ ניו יאָר אַז די מאַנסון צייַט הייבט, און די כאַרוואַסטינג איז געענדיקט. בכלל, אַלע גלויביק לאָוקאַלז גיין צו די היכל, ווו זיי זענען ברוך פון קלוגמאַן. יוזשאַוואַלי אין דעם טעמפּל אויף דעם טאָג אַ זאַמד בערגל איז געבויט, דעקערייטאַד מיט 5 רעליגיעז פלאַגס. זיי סימבאָליזירן די פינף באַליבט תלמידים פון די בודאַ. די טראדיציע פון ספּרינגקלינג הייליק וואַסער האט זייַן אייגן פּיקיוליעראַטיז: עס מאָיסטענס די פּנים אין דער מאָרגן, די ברוסט - אין די נאָכמיטאָג, און אויף פֿיס זענען אויסגעגאסן אין די אָוונט. וואַסער איז אויך אָפֿט פּייניד אין פאַרשידן שיידז: ראָזעווע, געל, בלוי. דעם איז געטאן אין סדר צו צוציען גליק און וווילטאָג אין די קומענדיק יאָר. אין דער סאָף פון רעליגיעז סעראַמאָוניז, שפּאַס און פאַרשידן אַקטיוו יוגנט גאַמעס זענען אויך נישט פאַרבאָטן.