- אַדרעס: אַלטע שטאט ,, ירושלים, ישראל;
- שטח: 116,000 מ²;
- סיגהצעעינג: באַטעעם מישאן קאָמפּלעקס, הורוואַ שול, וואַילינג וואנט, וואָלאַ אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי, ירושלים אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּאַרק.
ירושלים ( ישראל ) איז צעטיילט אין צוויי טיילן - אַלטע און ניו סיטי. עס איז אין די ישן טייל פון די הויפּט אַטראַקשאַנז וואס קענען זייַן געלערנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. עס זענען פיר חדשים דאָ: ייִדיש, ארמאניש , קריסטלעך און מוסלים. די ייִדישע קאָרטער (ירושלים), אַקיאַפּייינג אַ געגנט פון 116,000 מ², איז לאָוקייטאַד אין די דאָרעמ - מיזרעך פון די אַלטע טאַון.
ייִדיש קאָרטער - געשיכטע און באַשרייַבונג
זינט די 8 יאָרהונדערט בק. י., די אידן האבן זיך אייַנגעשלאָסן אין די טעריטאָריע, וווּ דער צענטראַלער ייִדנטום וואוינט דערווייַל, אַזוי האָט ער אַ רייכע געשיכטע. אין 1918 ער איז געווען סעראַונדאַד דורך אַראַבער טרופּס, וואָס צעשטערן די אלטע סינאַגאָגז. די ייִדישע פערטל איז געווען אונטער די רעגירונג פון דזשאָראַדניאַ ביז די זעקס-טאָג מלחמה (1967). זינט דעמאָלט, די טעריטאָריע האט שוין קאַנגקערד, ריבילט און פּאַפּיאַלייטאַד.
דער צענטער פון די ייִדישע קאָרטער איז הורוואַ קוואדראט , ווו שאַפּס און קאפייען זענען ליגן. בעשאַס די רעסטעריישאַן אַרבעט, די אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז געפירט דאָ אונטער די גיידאַנס פון די געלערנטער נאַכמאַן אַוויגאַד. אַלע געפונען זאכן זענען דערלאנגט אין פּאַרקס און מיוזיאַמז. די הויפּט געפֿינען קענען זיין געהאלטן אַ בילד פון אַ טעמפּל מענאָראַה שנייַדן אויס אויף אַ פּלאַסטערד וואַנט 2200 יאָרן צוריק, ווי געזונט ווי "פארברענט הויז" - אַ בנין חרובֿ בעשאַס די גרויס ייִדיש ופשטאַנד קעגן אַנסיענט רוים.
די רעסטעריישאַן אַרבעט האט געוויזן צו די באוווינער פון ירושלים און טוריס שיין הייזער ווו די אדלשטיי געלעבט, די בלייעס פון די ביזאַנטין קירך, די ירושלים קאַרדאָ - אַ וועג פון 21 מעטער.
דער ייִדישער וואָרט האָט אָנערקענט פון דער ציון טויער אין דרום, דער ווייַטערדיקער ברעג איז דורכגעגאנגען אין מערב מיט ארמאניש קוואַרטע און גייט אַריבער די קייט אין צפון. די גרענעץ ענדס פון די פערטל פון די מערב וואנט און די המקדש בארג אין די מזרח. איר קענען באַקומען צו די ייִדיש קאָרטער דורך די דונג טויער (מיסט). פון אַלע פיר חדשים, עס איז די אָולדאַסט.
ייִדיש קאָרטער - סייץ
גיי צו איינער פון די אלטע טיילן פון די אַלטע טאַון, טוריס איז רעקאַמענדיד צו באַזוכן:
- קאָמפּלעקס באַטי מאַהסע, געבויט אין 1857 ;
- די שול "הורוואַ" ;
- די וואַילינג וואנט ;
- אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי ;
- ירושלים אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּאַרק .
סינאַגאָגע "הורוואַ" האט אַ נאָמען, וואָס אין איבערזעצונג מיטל "חורבות". עס איז געווען געבויט אין די 18 יאָרהונדערט דורך ארטאדאקסישע יידישע סאלדאטן. אבער איידער די סוף פון די קאַנסטראַקשאַן אַרבעט, די בנין איז פארברענט, ווייַל די ייִדיש קהילה האט נישט האָבן גענוג געלט צו באַצאָלן די קרעדיטאָר אַראַביש, יענע אין נעקאָמע און פארברענט דעם סינאַגאָג.
די נייע בנין איז געווען בלויז 150 יאָר שפּעטער אין 1857, אָבער דער שול איז געעפנט בלויז אין 1864. אַמאָל ווידער, די בנין איז געווען צעשיקט אין די מלחמה פון זעלבסטשטענדיקייַט. די דאַטע פון דער עפענונג פון די מאָדערן שול איז 15 מערץ 2010.
די קאַרדאָ ראָוד איז די הויפּט גאַס פון די אַלטע שטאָט, וואָס איז געווען אַ לעבעדיק האַנדל. דאָ עס איז אַ ספּעציעל אַטמאָספער אַז דיסטינגגווישיז די דיסטריקט פון אַלע די אנדערע. טראָץ דער פאַקט אַז די קוואַרטאַל איז לעבעדיק און ענג, עס איז נישט ווי פּיעד און טירינג ווי די מוסלים איינער. דאָ איר קענען זיצן אין אַ היימיש קאַפע און עסן אַ זאַפטיק שאַוואַרמאַ אָדער פאַלאַפעליאַ. די הויפּט אַסעט פון די ייִדישע קאָרטער איז די געלעגנהייט צו אַרייַנציען האָפענונג און אמונה אין דער צוקונפֿט ווייַל פון די פּריוויילינג אַטמאָספער פון זאַכטקייַט.
די לעצטע סטאַדיאָן פון באַזוכן די געגנט איז די וואַילינג וואנט און ונטערערד טאַנאַלז ונטער עס. נאָר דאָ איר קענען פילן די מערסט שטאַרק ענערגיע און לאָזן אַ טאָן מיט אַ בקשה.
ווי צו באַקומען דאָרט?
צו באַקומען צו די ייִדיש פערטל טוריס קענען דורך די דזשאַפאַ טויערן און די ארמאניש קאָרטער . איר קענען דערגרייכן דורך ציבור אַריבערפירן - בוסעס 1 און 2 האַלטן אויף די מערב וואנט קוואדראט. אויב עס איז אַ מאַשין, איר קענען קומען צו די ייִדיש קאָרטער דורך די דזשאַפאַ, מיסט און ציון טויער.