עס איז אַ מיינונג אַז געזאגט העלא דורך די דאָאָרסטעפּ, שטייענדיק אויף עס אָדער טאָן עפּעס אַנדערש איז אַ זייער שלעכט אָמען. די רוץ זענען צוריק צו אַנטיקוויטי און, וואָס איז נאָוטווערדי, עס איז ניט בלויז די סלאווישע פעלקער, אָבער אויך די רוימער, עטלעכע מוסלים פעלקער. עס איז אָפט שווער פֿאַר פילע מענטשן צו פאַרענטפערן וואָס די אמת קענען נישט באַגריסן דורך די שוועל , כאָטש די דערקלערונג ליגט אויף די ייבערפלאַך, עס איז גענוג צו גיין אין דער געשיכטע.
עפּעס געוויינטלעך
דער אָריגינעל לאָגיק איז פּשוט: אויב די ווענט און דאַך אין די הויז זענען פּראָטעקטעד ין, דעמאָלט דורך די טאָרווייז אין עס קענען באַקומען קיין, ניט בלויז ליכט, לופט און געסט. אין דעם פאַל, די שוועל דינען ווי אַ מין פון קאַנטיניויישאַן פון די וואַנט, בלאַקינג דעם דרך צו שלעכט ענערגיעס.
אויך די שוועל עלעמענטאַל פענסעס די ין פון די וווינונג פון די גאַס, אַזוי די האַנט אויסגעשטרעקט פון די אַרויס קענען זיין גערעכנט ווי אַ באַליידיקונג, ווייַל עס איז אַ ומכיישעק פון אַ מענטש צו אַרבעטן שווער און אַרייַן ין פֿאַר אַ מינוט. אַז ס וואָס מענטשן טאָן נישט באַגריסן דורך די שוועל און, אויב נייטיק, פשוט גיין אַרויס, פֿאַר בייַשפּיל, צו באַקומען אַ פּעקל פון די קוריער.
גייסטער פון אָוועס און בראַוניז
אין דער צייַט פון פּעגאַניסם, עס איז אַ טראַדיציע צו גראָבן אין די אש פון די אָוועס, די ערשטע און דער ערשטער האר פון די הויז, אונטער די שוועל. אזוי, די הויז געווען צו קריגן אַ פּאַטראָן און פאַרטיידיקער אין איין מענטש, וואָס גאַרדאַד די שלום פון די הויזגעזינד פון בייז און ניט פרייַנדלעך פאָרסעס.
אויב אַ מענטש האט ניט קרייַז טריינז, אָבער אין דער זעלביקער צייַט גריטיד אָדער עפּעס גענומען איבער די שוועל, די שוץ פון דער ערשטער באַזיצער פון די הויז געפאלן און די לאָקאַל איז געווען ווולנעראַבאַל צו פינצטער פאָרסעס. זיצן אָדער שטייענדיק אויף די דאָאָרסטעפּ איז געהאלטן אַ באַליידיקונג צו די גאַרדיאַן פון ראָד, וואס ווייַל פון דעם קען זיין בייז און האַלטן די הויז און זייַן באוווינער. אַז ס וואָס איר קענען נישט אַפֿילו שאַקן הענט דורך די טיר.
לויט דער אנדערער ווערסיע, וואָס איז אויך געהרגעט געוואָרן אין אלטע צייטן, האָט דער שוועל דערוועקט דעם אָרט פון אַ ברוין-כערד מענטש, וואָס איז אַ קאַפּריזיק באַשעפעניש און קענען לייכט בלאַדזשאַן זייַן הארן אָדער האַלטן העלפּינג צו קאָנפליקט זיין הויז. דעריבער, אויב איר טאָן נישט וועלן צו שאַטן די אָונערז, איר קענען ניט אין קיין וועג זאָגן העלא דורך די דאָאָרסטעפּ אָדער בלייַבן אין די דאָרוויי.
אנדערע קראַפּס
אין אלטע רוימער די שוועל איז דעדאַקייטאַד צו די געטין פון ריינקייַט - וועסטאַ. עטלעכע מוסלים פעלקער, אויף די פאַרקערט, געגלויבט אַז ונטער עס ינכאַבאַטאַד דורך בייז געניעס און וועקן זיי אַנדיזייראַבאַל.
אין מאָנגאָליש און סלאווישע שבטים, עס איז בכלל געהאלטן אַ באַליידיקונג צו דער היים, און וואָס איז געווען אַ צייכן אַז איר קענען נישט באַגריסן דורך די שוועל.