"פארוואס טאָן פערד שלאָפן אַרויף?" פארוואס זענען די פּיטשאַז צעשמעלצן? פארוואס, ווען איר זיצן אין די קלאָזעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דיין פינגער ווערן רינגקאַלד? "דער לעבן פון אַ קינד פון 3-5 יאר איז פול פון טויזנטער און טויזנטער פון" וואָס? ". דאָס איז דער רעזולטאַט פון נייַגעריקייַט, אינטערעס אין דער וועלט אַרום זיי, און אַ לייַדנשאַפט פֿאַר וויסן. און די אַרבעט פון אונדז, די עלטערן, צו שטיצן דעם אינטערעס, צו אַנטוויקלען עס, נישט צו פאַרענטפערן די ינטרוסיוו פראגעס, אַפֿילו אויב זיי זענען ריפּיטיד עטלעכע מאל אַ טאָג, פּרובירן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו יעדער "וואָס" וואָס איז אַזוי וויכטיק פֿאַר די קינד רעכט איצט.
אַזוי, אין אונדזערע הענט (מיר, מיין מוטער, און מיין 4-יאָר-אַלט זון) האָט אַ ווונדערלעך בוך דורך די פּובלישינג הויז "מענטש, יוואַנאָוו און פאַרבער" מיט די פּשוט טיטל "פארוואס?" Author Katherine Ripley, intended for children from birth. דער בוך איז געווען ערשטער איבערגעזעצט אין רוסיש, אָבער עס אַוואַדע פארדינט ופמערקזאַמקייַט.
וועגן דעם אויסגאבע
צו אָנהייבן מיט, איך וואָלט ווי צו טאָן די קוואַליטעט פון די ויסגאַבע. מיט הייַנט ס שעפע פון ספרים דורך פאַרשידענע פֿאַרלאַגן, געפונען אַ גוטע קאָפּיע קענען זיין גאַנץ אַ אַרויסרופן. אבער "מיט" מיט איר ויסגעצייכנט אַרבעט. דער בוך איז אַ באַקוועם אַ 4 פֿאָרמאַט, אין הויך-קוואַליטעט ביינדינג, מיט גוט פאָטאָ דרוקן, גרויס דרוק, אַנרידאַבאַל שיץ און סאַפּרייזינגלי גוט אילוזיע דורך סקאַט ריטשי. פֿאַר קאַנוויניאַנס פון נוצן אין די בוך עס איז אַ לייענ - צייכן.
וועגן דעם אינהאַלט
די ביניען פון דעם בוך אויך פארדינט אַ positive ענטפער: די אינפֿאָרמאַציע איז נישט געגעבן אין די אָנהייב, ווי אין עטלעכע אנדערע ביכער פון ענלעך סאַבדזשעקץ, אָבער איז קלאר צעטיילט אין סעקשאַנז:
- ישוז אין די קלאָזעט;
- פֿראגן אין די סופּערמאַרק;
- פֿראגן איידער געגאנגען צו בעט;
- פֿראגן פֿאַר אַ גיין;
- פֿראגן אין דער קיך;
- פֿראגן אין דעם דאָרף.
אין יעדער אָפּטיילונג עס זענען 12 אָדער מער פראגעס און ענטפֿערס צו זיי, וואָס איז גאַנץ גענוג צו באַפרידיקן אינטערעס אין פילע "וואָס". אַלע דעם איז קאַמפּלאַמענטיד דורך מאָדנע בילדער פון די לעבן פון דעם יינגל און זיין עלטערן און פּשוט און פאַרשטיייק סקימז.
קוילעלדיק ימפּרעססיאָן
איך לייקט די בוך, און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דער קינד, וואס ווידער און ווידער קערט צו אים, מאל זיך, בלאַטינג דורך בלעטער און קוקן בייַ בילדער. דער טעקסט איז געזונט לייענען, פֿאַר יעדער "וואָס?" א באַזונדער פאַרשפּרייטן איז כיילייטיד, און די שאלות זיך זענען טאַקע יענע אַז דער קינד פרעגט פון דעם מאָמענט ער סטאַרץ רעדן. דאָ איר וועט ניט געפֿינען קאָמפּלעקס ריזאַנינג וועגן די טעכניש פֿעיִקייטן פון דעוויסעס, פּלאַץ אָדער, זאָגן, געשיכטע. אָבער, איר זען, די וועלט 'ס וועלט איז נאָר זיין הויז, גייט מיט זיין עלטערן, גיין צו די קראָם און טראַוואַלינג צו זיין באָבע אין די דאָרף, ווו עס זענען אַזוי פילע פאַרשידענע "וואָס?" עס ס אויף זיי אַז די בוך ענטפֿערס, פשוט און פֿאַרשטיין, , וואָס דער קינד טריץ מיט פאַרגעניגן. אין דערצו, עס ינקעראַדזשאַז איר צו פרעגן אנדערע פראגעס, צו זיין אינטערעסירט אין אַרומיק אַבדזשעקס און פענאָמענאַ, און צו לערנען פון זיך, ריזאַנינג, צו זוכן ענטפֿערס צו זיי.
פֿאַר דער הויפּט טשיקאַווע מענטשן אין די סוף פון די בוך עס איז אַ ליידיק בלאַט אַז עלטערן און קינדער קענען פּלאָמבירן זיך.
וואָלט איך רעקאָמענדירן אַ בוך פֿאַר לייענען? Definitely, yes! אַזאַ אַ ויסגאַבע קענען זיין אַ ויסגעצייכנט דערצו צו אַ קינדער 'ס ביבליאָטעק אָדער אַ טאַלאַנט צו ליב געהאט אָנעס.
טאַטיאַנאַ, מאַם, וואָס, דער אינהאַלט פאַרוואַלטער.